Le mois de mai se termine après une fort belle semaine d'échanges avec des écoles et des enfants à Sevran en banlieue parisienne(plus de détails plus bas dans cette note), sont également à l'oeuvre une nouvelle maison / carrosse theière conduite par un lièvre et une maison de poupée vraiment folle qui sera l'objet d'une nouvelle vidéo avec robe et masque assortis avec une vraie petite histoire (la suite de mes Secrets de Papiers sont eux en train d'être filmés ils seront en ligne incessamment sous peu)
May is almost gone but amongst the nice moments spent this month , I had an amazing week at Sevran with schools and children talking about my work (more details at the end of this post), also started a new teapot House / Carriage driven by a hare but not a March Hare, also a new completly crazy dollhouse is on her way , doing a dress and a mask to match it for a new video which will be filmed by the end of June( with a real little story this time )having a lot of fun working on all those pieces !
Cette fin mai fut également l'occasion de de se délecter de couchers de soleils bien spectaculaires , d'écouter mon frère et son groupe interviewés et en mini concert sur les ondes nationales , et de regarder les fleurs des champs qui n'en finissent plus de pousser au bord de mes fenêtres
(la princesse au petit pois et 2 chats avec leurs marionnettes élphant et lapin sont désormais disponibles dans la boutique)
also enjoyed this month watching my field flowers reaching the sky before the windows,spectacular sunsets and listened to my brother and his band interviewed and performing on a national radio
(The princess and the pea and 2 little cats and their marrionettes arrived in the shop)
Cette semaine aux ateliers Poulbot au coeur des cités à Sevran pour les Estivales du papier, s'est donc achevée dans l'enthousiasme et la bonne humeur Elle était organisée pour les enfants et écoles de la ville de Sevran , m'ont accompagné pour l'occasion la Princesse au petit Pois, des chats ,la maison d'hansel et gretel entre autres mais également ma colle et mes ciseaux .
Bien que ce ne soit pas le royaume des contes de fées,l'accueil fut incroyablement chaleureux des centaines d'enfants d' écoles primaires et des ateliers ont ainsi participés, ils ont été très attentifs,réceptifs, curieux et enthousiastes (bien plus que je ne l'imaginais ) . Certaines petites filles sont même venues m'embrasser à la fin d'une rencontre ! et Beaucoup sont repartis en disant qu'ils se feraient des maisons , des robes de princesses de retour à la maison, un petit garçon a même dit qu'il se fabriquerait une coupe du monde en papier mâché , c'était tout le but de l'opération (et leurs questions,seront même l'objet de de futures vidéos)
Back from the amazing week with hundreds of children and different schools from Sevran near Paris, it was the very first time I took part to such an event ,it took place in an art and craft workshop .As I said this suburb is not a paradise like many other suburbs near Paris, Marseille or Lyon, definitely not a fairy tale kingdom but there is hope too, I had so much fun with those kids ! (from 6 to 11 years old ) ,sharing my technics and my world .
Most of them were super enthusiastic ,listenning carefully , some even came to hug me at the end of a meeting ! wasn't expecting that at all ! they left saying they would try to make a dollhouse , or a princess dress back home ...,a little boy even said he would make for himself a football championship cup , that was the whole point of my stay there, (some of their questions inspired me for upcoming videos)
Les commentaires récents