Carrousels

En cours

Nouveau  gros carrousel  (partie du milieu) en cours mettant en scène à nouveau des loups  inspiré d'un conte d'Angela Carter

New big carousel in progress with wolves  inspired by  this tale by Angela Carter

Carrousel-en-cours

Et puis un petit point sur les stages de juillet, il reste encore de la place pour le weekend du 18/19 juillet en Suisse et le weekend du 25/ 26 à Paris (mais le premier weekend en Suisse  est complet), pour vous inscrire ou pour toute info écrivez moi


Carrousel chaperon Rouge

Un autre des carrousels à manivelle, que vous découvrirez aussi en vidéo prochainement
Another carrousel, the little red riding hood and the wolfs, I will show you the video in a few days

et merci à Minasmoke  et Kmye pour leurs clins d'oeil à mes créations et à l'expo
and thanks to Minasmoke and Kmye for mentioning the exhbition and my work


Carrousel-chaperon-rouge
Carrousel-chaperon-rouge2

Carrousel-chaperon-rouge3
Carrousel-chaperon-rouge4

et j'ai rangé les photos de l'expo et de la galerie (en tout cas les pièces des autres artistes) ICI si vous voulez jeter un coup d'oeil. Vous verrez qu'en dehors des poupées de Beth, des créations de Kelly et ds masques de Tanith , les petits personnages avec des chapeaux notamment façon Tim Burton sont d'un autre artiste de la galerie qui fait du papier mâché  également (mais qui n'a pas souhaité participer à l'expo avec nous). étant dans la galerie il était cependant naturel que ses pièces se retrouvent aux cotés des nôtres. Je fais cette précision pour qu'il n'y ait pas de malentendu  car on m'a posé la question à plusieurs reprises lors du vernissage et par mail .

So some pictures of the gallery and the exhibition are there( not my pieces especially,rather Beth's,t Kelly's  and Tanith's works) You will also see some characters of another artist inspred by Tim Burton (who also works with papier mâché )of the gallery who didn't want to exhibit with us but as his pieces are in the gallery, they are in  display with ours. I have to say that because several person during the opening asked me details about these characters

**********
et puis avant de finir  tout à fait autre chose  j'ai appris hier, (non sans une certaine émotion ;) que la semaine prochaine sort enfin  le dvd d'un film qui a hanté mon enfance et mon adolescence, que j'ai regardé des centaines et des centaines de fois dont je connais tous les dialogues par coeur,  le film culte de tous les passionnés d'histoire et du XVIII ème : la Revolution française de robert enrico, une fresque historique d'une qualité rare qui était jusqu'ici introuvable.
and   I ve happened to diccover yesterday that my favourite film ever, that Ive first watched and loved when I was 9 years old  and watched hundred and hundred times till now , a precious treasure for anyone likes history and the XVIIIth century is now eventually released in Dvd, here

 

Carrousel aux Cygnes

Un des carrousels  présentés, j'ai pris en vitesse des petites vidéos qui les montrent en mouvement lorsque l'on tourne la manivelle.je vous les montrerai dès que j'aurai réussi à télécharger un logiciel me permettant de les retravailler un peu . Mais j'avoue que pressée par le temps mes photos et vidéos des carrousels ne leur rendent pas vraiment justice.(raison de plus pour venir les voir en vrai; ) mais je compte en faire plein de nouveaux j'ai trouvé des boites à musique  à manivelles qui me donnent  de nouvelles idées pour de futurs carrousels (à partir des mélodies des boites )

One of my carrousel, sorry the quality of these photos is quite poor , to tell the truth the videos if they show them moving are not much better( you will see them in a few days), unfortunately I didn't take the time to make proper good little videos , but I will start new ones with musical mechanism very soon and make better videos with them
.

Carrousel-aux-cygnes  

Carrousel-cygnes2


Carrousel en papier

Un des Carrousels ici en chantier que vous découvrirez terminé  après  le 28,( c'est ça le teasing ;) !)j'aurais aimé que les carrousels puissent en tournant déclencher une musique de boite à musique mais impossible de trouver ces mécanismes sur internet, du coup  ils seront silencieux .

Another piece for the show a carrousel in progress , you will see her entirely after the 28th, I wish I could have join a musical carrousel  mecanism to all my carrousels  ,but unfortunatey   I couldn 't find such a  thing on the web ...

Carrousel-en-papier-mâché

Carrousel-en-papier-2 

et je voulais juste préciser à toutes celles souhaitaient participer aux prochains stages à Lyon et en Suisse , que les inscriptions ne sont prises en compte qu'à partir du moment où j'ai reçu les formulaires, comme les places sont limitées, seules les premières à m'avoir renvoyé leurs formulaires seront  inscrites.