Chatte Blanche / White Cat

Chatte Blanche :VII.Chatte blanche et le cheval de bois

Chatte Blanche , le cheval de Bois et le minuscule chien, quelques uns de ses présents pour le prince .L 'autruche fait partie de la deuxième partie du conte qui raconte l'hisoire de Chatte blanche avant sa métamorphose,

plus de photos et détails dans cet album

Chatte blanche , les rats et ses chats sont désormais disponibles dans ma boutique

White Cat  with the wood horse and the tiny dog, some of her presents for the prince, the ostrich belongs to the second half of teh story, which is actually teh past of White Cat

more details of white cat here

White cat , the rats and the cats are now available in my shop

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-336

Chatte-Blanche-madame-d'aulnoy-302

Chatte-blanche--madame-d'aulnoy-308

La-Chatte-Blanche-madame-d'Aulnoy-321

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-165

Chatte-Blanche-Madame-d'aulnoy-201

 

Chatte-blanche-et-son-cheval-de-bois-18

 

White-Cat-madame-d'aulnoy-205

Chatte-Blanche--et-le-chien-minuscule-Madame-d'aulnoy

 


Chatte Blanche VI. La Bataille Navale

Rien de mieux pour se rafraichir par ces chaleurs caniculaires qu'une bonne bataille navale !

La grande  bataille entre Martafax et ses rats et Minagrobis et ses chats:

"Les rats avaient joint plusieurs coques d'œufs, et c'étaient là leurs navires. Le combat, opiniâtra cruellement, les rats se jetaient dans l'eau, et nageaient bien mieux que les chats; de sorte que vingt fois ils furent vainqueurs et vaincus: mais Minagrobis, amiral de la flotte chatonique, réduisit la gent ratonnienne dans le dernier désespoir."

(Gros travail que cette scène l'air de rien , mais un immense plaisir à la réaliser)

Nothing better to refresh ourselves, as it is baking hot outside,  than a nice naval battle, don't you think ? 

The big battle between Martafax and his rats and their egg shells boats  and Minagrobis and his cats has started

So takeyour sword and join us !

( a lot of work in this scene  , but had a huge delight to do it !)

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-minagrobis-5

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy109

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy147

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-112

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-bataille-navale-6

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-110

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-115

 

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-minagrobis1

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-minagrobis2

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-56

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-martafax-88

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-minagrobis-85

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-martafax-8

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-bataillenavale-8

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy105

White-cat-madame-d'aulnoy102

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-88

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-détail-bottes

Tous ces personnages seront en vente dans ma boutique en ligne la semaine prochaine

All these characters will be available in my shop next week


Chatte Blanche :V.Chatte blanche file l'étoffe magique

Minagrobis s'entraine encore un peu  avant d' affronter  dans un terrible combat Martafax et sa flotte de rats intrépides .

En garde !

Mais avant la bataille , Chatte Blanche devait elle aussi mettre sa griffe dans la toile magique. Cette image était nécessaire pour mon petit projet ( qui comprend toutes les images de Chatte Blanche que vous avez pu voir ici depuis avril) , dont j'avais oublié de préciser le but .:Chatte Blanche qui ne recule devant rien, parée de sa plus belle robe, son armée de chats à ses côtés,  s'apprète  à partir à l'assaut des éditeurs afin de raconter son histoire,

Nul ne peut dire ce qu'il adviendra dans ce monde imprévisible mais  ça ne coûte rien d'être optimiste

( Chatte blanche, Minagrobis et les autres se retrouveront dans ma boutique tout bientôt)

Minagrobis is still  training before the  battle begins  and will be   ready to fight Martafax very soon

Be on your guard !

But before that, White cat had to spin the magic fabric as well, so here she is  on her own , a picture I needed for my project . I think  I had forgotten to mention that these  White Cat pictures ( that you saw here  since april )are also part of a project which  will be submitted to publishers , something I wanted to do  for a very  long time .  White Cat will wear her most pretty gown and with her cats army on her side will do her best , and if she succeeds you will know it , if not, at least you will have enjoy these  pictures

Who knows what may happen in this unpredictable world , let's be confident  shall we ?

(all these characters will be soon for sale in my shop )

Dans les coulisses ,in the  backstage :

Chatte-blanche-minagrobis-madame-d'aulnoy-1


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-en-cours


Chatte-blanche--madame-d'aulnoy-18


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-181


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-182


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-184



White-cat-madame-d'aulnoy-180



En cours

En train de finir en ce beau début d'été  les 3  dernières scènes  de Chatte Blanche qui seront partagées ici bientôt  (et qui refermeront la parenthèse Chatte Blanche) avec notamment la bataille navale et les bateaux  coquilles d'oeufs des rats , qui est une des scènes les plus amusantes de l'histoire

Starting this beginning of july completing  the very last 3 scenes of White Cat that I will share here soon , including the fight between the rats and the cats , which is one of my favorite scene of the story

Chatte-blanche-encours-1

avec dans le fond du casque des disques qui rendent les oreilles heureuses et réjouies

and listenning all along in my headphones discs which make the ears happy. and delighted

Chatte-blanche-encours-2


Chatte Blanche IV. Les Chattes Brodeuses

A ce moment de l'histoire  , le prince est revenu du royaume de son père et doit cette fois trouver l'étoffe la plus belle et la plus fine pouvant passer par le trou d'une aiguille, Chatte Blanche demande à ses chattes de filer  cette toile pour le prince

Les  Chattes fileuses  sont disponibles dans ma boutique (une petite fille sur son cygne avec sa grenouille et son poisson rouge n'appartenant pas à cette histoire  y a atterri aussi)

A little later in the story  the prince comes back from his father's kingdom , he has to find  and bring back to him the most beautiful and thinnest   fabric   , :

"(...)The grateful prince caressed her; he related the success of his journey, which she knew probably better than he, and that the king wanted a piece of linen fine enough to go through a needle's eye; that in truth he thought the thing impossible, but he intended to rely on her friendship and help. White Cat, looking serious, said she would think over the matter; fortunately, there were cats in the castle who spun excellently; she would see that what he wanted was prepared, thus he would have no need to go further afield in search of what he could more easily procure in her palace than in any other place in the world.(..)"

The spinning cats are now available in my shop ( a little girl flying on her swan with her frog and red fish, has also landed overthere  though she doesn't belong to this story)

La-chatte-blanche-madame-d'aulnoy-

Chatte-Blanche--Madame-d'Aulnoy-2

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-

Chatte-blanche--souris-madame-d'aulnoy

 

Chatte-fileuse-chatte-blanche-madame-d'aulnoy--107

The-white-cat-madame-d'aulnoy

 

The-white-cat-Madame-d'aulnoy--66
3

Chatte-brodeuse-et-son-rouet-chatte-blanche-madame-d'aulnoy2

 

The-Whitecat-madame-d'aulnoy--

La-chatte-Blanche-madame-d'aulnoy-889

La-chatte-blanche-madame-d'aulnoy-100

La-chatte-blanche-madame-d'aulnoy99

Chatte-brodeuse-chatte-blanche-8

 

White-cat-madame-d'aulnoy-88

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-28


Chatte-brodeuse-chatte-blanche-madame-d'aulnoy


Chatte-brodeuse-chatte-blanche-madame-d'aulnoy9

 

Chatte-brodeuse-chatte-blanche-madame-d'aulnoy-89

 

White-cat-spinning-cat-madame-d'aulnoy

Chatte-brodeuse-chatte-blanche-madame-d'aulnoy11

 

Chatte-blanche-chatte-fileuse-8

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy55


Chatte Blanche: Scène en cours

En attendant le printemps , qui nous a  décidément abandonné  un petit aperçu de la  scène suivante  de Chatte Blanche, en cours de fabrication,  où il est question de chattes fileuses , de  rouets et d' étoffe enchantée. La scène terminée se déroulera ici dans quelques jours.

Waiting for the spring which has left us for good, overhere ,  a little glimpse of a detail of the next scene in progress, of White  Cat with  spinning ladies  cats , spinning wheel and  magic fabric ,you will see the entire scene in a few days

White-cat-madame-d'aulnoy-89


White-cat-99


Chatte Blanche: III. Chatte Blanche à la chasse

Je parie que vous n'aimez pas la chasse, mais avez vous déjà envisagé de chasser avec Chatte Blanche ? Elle pourrait peut être même vous laisser monter son singe ... qui sait ?

"(...)Chatte Blanche montait un singe, le plus beau et le plus superbe qui se soit encore vu, elle avait quitté son grand voile et portait un bonnet à la dragonne qui lui donnait un petit air si résolu, que toutes les souris du voisinage en avaient peur. Il ne s'est jamais fait une chasse plus agréable; les chats couraient plus vite que les lapins et les lièvres; de sorte que lorsqu'ils en prenaient, Chatte Blanche faisait faire la curée devant elle, et il s'y passait mille tours d'adresse très réjouissants; les oiseaux n'étaient pas de leur côté trop en sûreté, car les chatons grimpaient aux arbres, et le maître singe portait Chatte Blanche jusque dans le nid des aigles pour disposer à sa volonté des petites altesses aiglonnes.(...)"

Chatte Blanche et les 5 Chats musiciens sont désormais disponibles dans ma boutique

I bet you don't like hunting , but have you ever considered hunting with  White Cat ? she might let you ride her monkey If  you ask her kindly ...

"(...)White Cat was mounted on the handsomest and finest monkey ever seen. She did not wear her long veil, but a dragoon hat, which lent her such a determined expression that all the mice of the neighbourhood were in terror. Never was there a pleasanter hunt; the cats ran quicker than the rabbits and the hares, so that when they caught them White Cat had the quarry made in front of her, and a thousand skilful and delightful tricks were done. The birds, too, were scarcely safe, for the cats climbed the trees, and the wonderful monkey carried White Cat even into the eagles' nests, so that she might dispose of the eaglets according to her pleasure The hunt ended, she blew a horn about a finger's length, but with so loud and clear a Sound that it could easily be heard ten leagues off..(...)"

White Cat and the 5 Cats musicians are now in my shop

White-cat-madame-d'aulnoy-5

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy99


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy1

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-55



White-Cat-madame-d'Aulnoy7



Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-5


Chatte-blanche-madame-d'aulnoy--88


White-Cat-Madame-d'Aulnoy57


White-cat-Madame-d'Aulnoy-88


White-cat--hunts--madame-d'aulnoy



Singe-chatte-blanche


Chatte-blanche--madame-d'aulnoy99

White-cat-madame-d'aulnoy


Chatte Blanche: II. L'orchestre des Chats

Le prince est maintenant à l'intérieur du château  :

(...)Le prince ne savait pour qui ces deux couverts étaient mis, lorsqu'il vit des chats qui se placèrent dans un petit orchestre ménagé exprès, l'un tenait un livre avec des notes les plus extraordinaires du monde, l'autre un rouleau de papier dont il battait la mesure, et les autres avaient de petits guitares; tout d'un coup chacun d'eux se mit à miauler sur différents tons et à gratter les cordes des guitares avec leurs ongles:

c'était la plus étrange musique que l'on ait jamais entendue.

Le prince se serait cru en enfer,

  s'il n'avait pas trouvé ce palais trop merveilleux pour donner dans une pensée si peu vraisemblable: mais il se bouchait les oreilles et riait de toute sa force, de voir les différentes postures et les grimaces de ces nouveaux musiciens.(...)

The prince is now in the castle, he discovers all sort of surprises and wonders:

(....)The prince did not know for whom the two covers were intended; he perceived cats taking their places in a little orchestra built on purpose; one held a book in which was written the most extraordinary music imaginable another a roll of paper with which he beat time, and the rest had small guitars. Suddenly each began to mew in a different key, and to strike the strings of their guitars with their sharp claws;

It was the strangest music ever heard.

The prince would have thought himself in hell,

  if the palace had not been too wonderful to give probability to such a thought,

but he stuffed up his ears and laughed heartily at the different postures and grimaces of the novel musicians.(...)

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-1


Madame-d'aulnoy-chatte-blanche


Madame-d'aulnoy-chatte-blanche-15

 

White-cat-madalme-d'aulnoy-88

 

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-9

White-cat-madame-d'aulnoy-77



Chatte-blanche-chat-musicien52

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy88

White-cat-;-madame-d'aulnoy

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy65


White-cat-madame-d'aulnoy-3

Chatte-blanche-musicien-4

Madame-d'aulnoy-chatte-blanche-52


Madame-d'aulnoy-white-cat-2

Chatte-blanche-madame-d'aulnoy-10


Chatte-blanche-chat-musicien--1

Chatte-blanche-chat-musicien-2

Madame-d'aulnoy-chatte-blanche-17

Tous ces personnages et les suivants seront en vente très bientôt

All these characters and the next ones, will be for sale very soon


Chatte Blanche: I.Le Château

Il y avait eu le château de poupée, le carrousel et quelques autre pièces inspirées par cette histoire mais jamais le conte "presque"entier"de Chatte Blanche  .

Commençons donc  par le commencement:

Le roi a demandé a ses   trois  fils de lui trouver le plus joli petit chien, le prince et ses frères ont suivi  trois chemins différents  en quête de ce trésor, celui qui trouverait le plus beau chien serait son successeur

"(...) Il avançait toujours son chemin, n'ayant point déterminé jusqu'où il irait, lorsqu'il fut surpris de la nuit, du tonnerre et de la pluie dans une forêt, dont il ne pouvait plus reconnaître les sentiers. ll prit le premier chemin, et après et' avoir marché longtemps, il aperçut un peu de lumière, ce qui lui persuada qu'il y avait quelque maison proche où il se mettrait à l'abri jusqu'au lendemain. Ainsi guidé par la lumière qu'il voyait, il arriva à la porte d'un château, le plus superbe qui se soit jamais imaginé. Cette porte était d'or, couverte d'escarboucles dont la lumière vive et pure éclairait tous les environs. C'était elle que le prince avait vue de fort loin ; les murs étaient d'une porcelaine transparente..(...).

White cat: I. The Castle

You had already seen the Doll castle, The carrousel and other little pieces inspired by this  story but I never told you the "almost" entire story of "White Cat"  , did I ?

Let's start at the beginning ,Shall we ?

The prince and his brothers were asked by their father the king  to find out the cutest dog ever , the one who will brought back the most beautiful  dog will be king after him;

"°[....] He was walking on without knowing where he was going, when night, accompanied by thunder and rain, overtook him in a forest where he could no longer see the paths. He took the first road that offered, and after he had walked for a long time, saw a light, and felt sure there was a house near in which he could take shelter till the next day. Guided by the light, he came to the gates of a castle, the most magnificent imaginable. The gate was of gold covered with carbuncles, whose bright and pure brilliancy lighted up all the surroundings. That was the light the prince had seen from afar; the walls were of transparent porcelain painted in many colours, illustrating the history of the fairies from the creation of the world...[...]."

Chatte-Blanche-madame-d'Aulnoy

"Il tira le pied de chevreuil, et aussitôt il entendit sonner une cloche qui lui parut d'or ou d'argent, par le son qu'elle rendait; au bout d'un moment la porte fut ouverte, sans qu'il aperçût autre chose qu'une douzaine de mains en l'air"

"He pulled the stag's foot and heard a bell ring, and from its sound judged it to be of gold or silver; in an instant the door was opened, he saw a dozen hands in the air,"

Chatte-blanche-chateau-détail

Madame d'Aulnoy est une des mes conteuses préférées sinon ma conteuse préférée, car elle a une imagination incroyable  , une écriture très belle, élégante  et raffinée . Chez elle une sorcière , ne peut être simplement appelée "la sorcière" mais "la fée Violente". Peu lue de nos jours ,elle a  inspiré beaucoup de conteurs et raconteurs d'histoires comme Madame Leprince de Beaumont, la comtesse de Ségur , qui a essayé de l'imiter, mais aussi Jean Cocteau dans "La belle et la bête", avec les mains volantes qui viennent tout droit de Chatte blanche. (Il y eu aussi le jeu du nain jaune d'après le titre de son conte.)

Et elle  est elle même un personnage de roman, si elle a écrit parmi les plus beaux  contes de fée qui existent, elle a aussi beaucoup voyagé, tenu un salon littéraire prisé , et elle est restée également quelques jours emprisonnée  à La Conciergerie pour avoir tenté de compromettre son mari dans une conspiration contre le roi. Son rôle dans cette affaire  n'a pas été complêtement prouvé, mais il est certain qu'elle détestait son mari  qui était beaucoup plus agé, joueur, dépensier  et qui n'aimait pas les femmes.

Madame d'Aulnoy is one my  favorite storytellers not to say , my absolute favorite, She had an amazing imagination, and  a very beautiful style,  in her fairy tales a witch isn't   plainly called  a witch , but  "The fairy Violent", what a nice name, you don't expect a  fairy to be called "Violent" , do you ?,

She inspired a lot of creative minds and storytellers  like, Madame Leprince de  Beaumont, la Comtesse de Ségur who obviously tried to imitate her , but also Jean Cocteau in Beauty and the Beast", if you remember the hands holding the chandeliers in the Castle , they directly come from White Cat !

And she was an amazing character herself ,she lived in the second half of the XVIIth century , she wrote some of the most beautiful fairy tales ever written,  travelled a lot and also, had a salon visited by the most brilliant writers  of the time, and also spent about  10 days in jail at La Conciergerie in Paris. She was accused to have tried to compromise a husband in a conspiracy against the king, it's not sure if she really did it , but she hated her husband who was much older , a gambler, wasted her money  and didn't love women,, she really had the best reasons in the world to compromise him !

***************************

Une petite vidéo sur la fabrication des mains volantes, a little video  about the flying hands in progress

cliquez ici si elle en s'affiche pas, click here if it doesn't work


Chats, Dragons et Méchantes Fées

Aimez vous la magie, les créatures à moustaches, les méchantes fées, les jardins enchantés et les dragons ? Si oui, revenez vite, dans les prochains jours toute l'histoire vous sera racontée.

Do you like magic ,furry creatures with  mustaches,metamorphoses , wicked fairies ,enchanted gardens  and dragons? If so you can  come back soon ,in the upcoming days you will be told the whole story .

Madame-d'aulnoy

Quelques animaux du château de la belle au bois dormant , le loup château, le lièvre et l'ours ont trouvé refuge dans des cages et sont  disponibles dans ma boutique
Et pour les interessés ,mes stages d'été commenceront à partir du dernier weekend de juin jusqu'au premier weekend d'août à Lyon, si l'envie vous en dit, vous trouverez tous les détails ici

Some animals previoulsy living in the sleeping beauty Castle ( the castle wolf , the bear and the hare )are now available in cages  in my shop
And for those who are interested , my summer classes in Lyon will start by the end of june till the beginning of august , more details here ,

(and if you live in europe and would like to host a  class later in the year , feel free to contact me it might be possible under certain conditions)