Contes

Le Château de Chatte Blanche

 

"...Elle retourna au château avec ce pompeux cortège, et pria le prince d'y revenir. Il le voulut bien, quoiqu'il lui semblât que tant de chatonnerie tenait un peu du sabbat et du sorcier, et que la Chatte parlante l'étonnât plus que tout le reste."

( tous les passages entre guillemets sont extraits du conte La chatte blanche de madame d'Aulnoy ( 1698),  .Quant à Minagrobis , Martafax et le prince sur son cheval de bois  sachez qu'ils se sont installés sur un carrousel que vous découvrirez bientôt ainsi la chatte blanche  n'a pas fini de hanter vos rêves.. )

"... it was the loveliest little white cat it is possible to imagine. She looked very young and very sad, and in a sweet little voice that went straight to his heart she said to the Prince:"King's son, you are welcome; the Queen of the Cats is glad to see you."...

(all the texts  in this note are excerpts from The White Cat by Madame d'Aulnoy (1698), and Minagrobis , Martafax and the prince with the wooden horse are eventually settled on a carousel, it' s the reason you won't see them here so you see White cat  will keep on haunting your dreams for a long time.... )

Si vous ne pouvez pas voir la vidéo cliquez ici if you can't watch the video click here

(la vidéo est en train d'être traitée , la qualité s'améliorera dans quelques heures ,n'oubliez pas que vous pouvez la voir en HD en cliquant sous l'écrande you tube  à droite , the video is being treated , the quality will improve in few hours, don't forget you can watch it in HD if you click on HD button )

Chateau-de-chatte-blanche-2

Chateau-chatte-blanche-15
 

Chateau-chatte-blanche-21

"....Le prince se serait cru en enfer, s'il n'avait pas trouvé ce palais trop merveilleux pour donner dans une pensée si peu vraisemblable............"

"....The prince would have thought himself in hell, if the palace had not been too wonderful to give probability to such a thought...."

Chateau-chatte-blanche-19

Chateau-chatte-blanche-20


Chateau-chatte-blanche-25

Chateau-de-chatte-blanche-4

 

"........Un nombreux cortège de chats venait après, les uns portaient des ratières pleines de rats, et les autres des souris dans des cages.............."

"and a large party of cats followed, who brought in cages full of rats and mice."

 

Chateau-de-chatte-blanche-1

"....la porte fut ouverte sans qu'il aperçut autre chose qu'une douzaine de mains en l'air........"

."..immediately a silver bell sounded and the door flew open, but the Prince could see nothing but numbers of hands in the air.."

Chateau-chatte-blanche-14

Chateau-de-chatte-blanche-9

Chateau-chatte-blanche-10

Chateau-chatte-blanche-26

Chateau-chatte-blanche-11

".........Le prince ne savait pour qui ces deux couverts étaient mis........."

Mobilier-maison-de-poupée-2

Mobilier-de-maison-de-poupé

Mobiliermaison-de-poupée-3


Mobilier-maison--de-poupée5

Chateau-chatte-blanche-28


Chateau-chatte-blanche-30

 ( Merci à Morgane et Gaëlle  )

 


Les Cygnes Sauvages

 

"Les Cygnes Sauvages" d'après le conte d'Andersen.

Ce cadre est disponible et en vente dans ma boutique

Et une très belle année à tous, que tous vos rêves les plus fous s'accomplissent !

(si après avoir vu la vidéo vous souhaitez écouter la suite du conte  vous la trouverez sur la cassette 22 de Raconte moi des histoires disponible en téléchargement ici)

"Wild Swans" inpired by Andersen's fairy tale

This piece is available and for sale in my boutique

And A happy new year to all of you  !!May all your most impossible  dreams come true !

54 x 46 cm

Cygnes-sauvages-4

Wild-swans-

Cygnes-sauvages-détail1

Vous pouvez aussi regarder la vidéo ici

You can watch the video on you tube

 

Cygnes-sauvages-9 

Les-cygnes-sauvages-1
Cygnes-sauvages-détail-3
Les-cygnes-sauvages-détail-2


Cygnes-sauvages-détail-9
  Cygnes-sauvages-13

Les-cygnes-sauvages-détail-5

Cygnes-sauvages-détail-6

 

Les-cygnes-sauvages-détail-10

Montagne-janv2011