Merveilles en papier

Papiers peints pour Maison de Poupée/ Dollhouse wallpapers

L'intérieur de la maison s'habille,toutes ces journées sont consacrées au dessin et à la peinture des papiers peints, sols, tapis et escaliers.

Painting  and drawing the wallpapers, floors, carpets and staircases  for the dollhouse this week.

 

 Et puis un Secret de Papier illustrant quelques façons d'utiliser le fil de fer notamment pour attacher des objets volants, ou montgolfières  au dessus de personnages par exemple.

 And a Paper secret here showing you ways to sculpt with iron wire  and ways to attach a balloon or an air balloon to a character, as I  use it in my artwork, which might give you ideas.

 

Enfants d'été / Summer children

 

Ce  dimanche  d'été pluvieux  fut passé  au grand air en compagnie des ces 3 petites demoiselles en cours de fabrication. Et  un dernier épisode sur la maison de poupée de miss Havisham vous attend ci dessous.

A rainy sunday  working outside with my papers and scissors  with these 3 little  ladies  not even dressed  but enjoying the rain and fresh air, and delicious smell of a rainy summer day . 

And You will also find below the last episode of the Miss Havisham's dollhouse series   to continue the adventure . 

 

 

 

Vidéo et croquis - Vlog and sketches

".....Celui qui la possédait n'avait besoin de rien d'autre..."

( extrait - Les grandes Espérances)

Immergée dans la maison de Miss Havisham,  la sculpture de l'extérieur est presque finie. Les recherches commencent  sur toutes les surprises, mobilier, animaux, cages , soulier jamais porté, rêves enfouis   cachés à l'intérieur de  la maison .

Et voici le second épisode  vous montrant les progrès et avancements de la maison .

"...Who ever had this House could want nothing else ..."

Diving into the story  and starting to work on the surprises furnitures, flowers, clocks, cages, shoe never worn,   animals and  buried  dreams  hidden in the house.

This is the second episode of the series showing you the progress of the house ( click on the video or the picture).

 

 

 

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Avancements de la maison de poupée / Progress of Miss Havisham's house

Après une semaine bien sombre il nous faut retrouver nos esprits et notre créativité. La maison de  poupée Miss Havisham avance après avoir pris beaucoup de retard, un nouvel épisode  est en train d'être filmé et vous  montrera tous les progrès .

ici c'est le dos de la maison, il manque encore la porte mur qui la referme.

After a very dark week overhere we need to be back on track .  Miss Havishams' dollhouse is making progress,  still a lot to do but after the underlay a big part will be finished . I' m preparing a new  video about it  showing you everything , this house has a lot of surprises .

Here it is the back of the house without the wall - door.

Enregistrer

Enfant Renard / fox child

 

La collection de nouveaux enfants arrive ce dimanche , oiseaux, cygnes et éléphant inclus.

  Finishing  the new collection of children  birds, swans  and elephant included .

 

 

 

Histoire des Maisons de poupées / History of dollhouses

Un éléphant et des enfants terribles  arrivent.

An elephant and Naughty Children are coming .

 

Puisque l'été sera sous le signe des maisons de poupées, voici  un bien joli livre  publié par le Victoria and Albert Museum of childhood "Dolls' houses". Il a juste été feuilleté dans l'attente de pouvoir  plonger pleinement dans cette histoire  passionnante des maisons de poupées au fil des siècles en Allemagne et dans le nord de l'Europe. J'espère découvrir pourquoi elles le furent baucoup moins en France et dans les pays latins jusqu'à ce jour.

As the summer will be all about dollhouses A beautiful book published by the V &A museum of Childhood."Doll's houses".  He just arrived I didn't read it yet . I can't wait to dive into this history of european dollhouses.  Hope to discover why they were and are so popular in Germany  England and north of europe compared to France and  south of Europe..

 

La Maison de Miss Havisham /Miss Havisham's Dollhouse

Petite vidéo pour présenter le début de la maison de poupée  de Miss Havisham.

Si vous ne connaissez pas ce roman (Les grandes espérances), Miss Havisham est un personnage clef de l'histoire. Elle a été délaissé par son futur époux le jour de ces noces il y a bien longtemps et ne s'en est jamais remise. Elle vit depuis recluse, en robe de mariée et rien au fil des années n'a bougé dans sa maison. La maison de poupée s'inspirera librement de cette ambiance fanée de jardin anglais en friches.Voici juste  le commencement.

 Si la vidéo ne s'affiche pas trouvez la ici

 

First tiny video on Miss havisham 's dollhouse. The dollhouse will be inspired by this shabby , old desolate garden atmopshear. This is the beginning, I'll share with you in upcoming notes and videos progresses of this House.

If the video doesn't appear watch  it here

 

 

Enregistrer

 Plusieurs Maisons de poupées sont en train de voir le jour . Entre autres une commande, inspirée par la Maison délabrée de Miss Havisham dans les Grandes Espérances de Charles Dickens, nous allons y ajouter des fleurs une pincée de magie et de Contes de fée .

Several dollhouses are slowly coming to life including a big dollhouse which is a commission slightly inspired Miss Havisham's house in Great Expectations,

Need to dive again into this novel to capture the atmsophear of the house  which will be mixed with a sprinkle of magic , wisteria , flowers and fairy tales.

 

 

  Un pot de jasmin délicieusement parfumé accompagne la fin de la confection de l'éléphant  dans sa chaussure

(qui  rejoindra entre autres  ma boutique etsy ce dimanche soir à 21h )

 

Back on track completing Mr elephant in his paper shoe  quite inspired by the intoxicating and delicious  smell of  a  jasmin plant  on my desk .

( he will land with other friends on etsy on sunday evening at 9pm)

 

J'espère que vous aimez les  histoires éléphants car il se prépare une nouvelle série avec plusieurs éléphants à commencer par celui ci  en cours de fabrication qui joue dans une des chaussures. Mais pour l'instant ils doivent attendre patiemment que le nouvel Atelier Chaussure maison,  la présentation live du 22 mai prochain et ses surprises finissent  de se confectionner .

I hope you like  elephants as I   will come back  soon with several elephants  stories  starting with this one playing in the shoe. But for now

need to take care of the new  Shoe house workshop, the Live webinar may the 22nd  and its surprises which is another funny adventure too  so my little elephants are patiently waiting  .

 

Maisons de poupée et Grandes Espérances/ Dollhouses and Great Expectations

 Plusieurs Maisons de poupées sont en train de voir le jour . Entre autres une commande, inspirée par la Maison délabrée de Miss Havisham dans les Grandes Espérances de Charles Dickens, nous allons y ajouter des fleurs une pincée de magie et de Contes de fée .

Several dollhouses are slowly coming to life including a big dollhouse which is a commission slightly inspired Miss Havisham's house in Great Expectations,

Need to dive again into this novel to capture the atmsophear of the house  which will be mixed with a sprinkle of magic , wisteria , flowers and fairy tales.

 

 

Eléphant au jasmin/ Jasmin Elephant

  Un pot de jasmin délicieusement parfumé accompagne la fin de la confection de l'éléphant  dans sa chaussure

(qui  rejoindra entre autres  ma boutique etsy ce dimanche soir à 21h )

 

Back on track completing Mr elephant in his paper shoe  quite inspired by the intoxicating and delicious  smell of  a  jasmin plant  on my desk .

( he will land with other friends on etsy on sunday evening at 9pm)

 

Chaussure et éléphants /Shoe and elephants

J'espère que vous aimez les  histoires éléphants car il se prépare une nouvelle série avec plusieurs éléphants à commencer par celui ci  en cours de fabrication qui joue dans une des chaussures. Mais pour l'instant ils doivent attendre patiemment que le nouvel Atelier Chaussure maison,  la présentation live du 22 mai prochain et ses surprises finissent  de se confectionner .

I hope you like  elephants as I   will come back  soon with several elephants  stories  starting with this one playing in the shoe. But for now

need to take care of the new  Shoe house workshop, the Live webinar may the 22nd  and its surprises which is another funny adventure too  so my little elephants are patiently waiting  .