Merveilles en papier

Corset en cours

Juillet arrive déjà à sa fin, un mois étrange,  à peine eu  le temps de s'échapper un peu de la réalité , de voyager un peu , de s'abriter sous les arcs en ciels irlandais et de revenir terminer une Robe corset  en papier qui trépigne d'impatience  d'être finie .

July is almost gone,this summer  time flies by  whitout me noticing it , a strange month , needed  to escape and forget  reality and to travel , I found a shelter under  irish rainbows and now I'm back to finish this paper dress-corset which can't wait to be finished.

 corset in progess

et vu il y a quelques semaines la très belle exposition" L'Etoffe de la Modernité" à l'Opéra Garnier, montrant  des costumes et dessins de grands artistes  crées pour l'opéra garnier au fil du XXème siècle, on y voit entre autre un documentaire montrant Christian Lacroix au travail, l'exposition dure jusqu'au 14 octobre  2012

and seen a few weeks ago this beautiful exhibition" L'Etoffe de la Modernité" , at l'Opéra garnier in Paris,with costumes and drawings created by famous artists and fashion designers throughout the 20th century , this exhibition runs till the 14th of October 2012 .

Mobilier enchanté

Lentement, mais sûrement  Cendrillon s'apprête à eménager dans son Château; Son mobilier est presque terminé, il m'a semblé qu'elle aurait besoin sur ses murs  d'une  collection de tableaux inspirés  du grand siècle, ils  sont tous très petits: les cadres ronds ne font pas plus de 3 cm de large. Tout Château, (même de poupée ) digne de ce nom doit avoir à mon avis un portrait en pied du roi Soleil, elle a également un Velazquez,un portrait de Madame de Sévigné et un portrait de Charles Perrault.

(Visite du château dans ma prochaine note)

Slowly but surely Cinderella will very soon move in her castle , her furniture is almost completed, I thought she needed a nice  collection of paintings, so I made her some tiny paintings inspired by the XVIIth ( the round ones are not more than 3 cm wide,)among them of course a portrait of the Sun king which is quite indispensable in any decent Castle, if you want my opinion . On the left  a portrait of Charles Perrault, , on the  right a portrait of Isabelle de bourbon and at the bottom Madame de Sévigné , and some chairs and sofas.

  (Tour of  the castle in my next post)

Et un clavecin Citrouille que vous découvrirez en entier lors de la visite guidée du Château

and a tiny  Pumkin harpsichord, you will see it entirely when you you will visit the Castle, the Baroque punkin music one can play with is amazing

Rassasié  la semaine  dernière mon appétit baroque avec   le fabuleux opéra vénitien pour marionnettes  de 1672 de Giovanni Pagliardi " Caligula, donné  au Théatre de l'Athénée à Paris par un de mes ensembles baroques préférés le Poème Harmonique

Ce spectacle mettait  en scène les marionnettes traditionnelles siciliennes  en bois et à tringles  de  Mimmo Cuticchio( qui a des drôles d'airs de Gepetto)   appelées "Pupi" . Je n'ai biensûr  pas pu prendre de photo mais vous pouvez voir quelques images du spectacle dans ce reportage de septembre dernier

Et suis repartie avec le petit  livret du spectacle qui frourmille d'informations sur l' art méconnu  de la marionnette sicilienne

Une autre singularité de ce spectacle est que  Le Poeme Harmonique a pour particularité d'éclairer leurs spectacles uniquement à la  lueur des chandelles , ce qui était le cas ici aussi , et ce qui donne  aux décors , aux costumes et aux marionnettes une luminosité douce, dorée et changeante  qui est assez féérique . (et bien sur la musique était divine.)

I was lucky to see last week at the théatre de l'Athénée in Paris , the Venitian opera Caligula (1672 ) by Giovanni Pagliardi performed by one of my favorite baroque ensemble  Le Poème Harmonique .This opera was played with traditionnal sicilian wooden  marionettes called " Puppi ", the sicilian puppet master is Mimmo Cuticchio who still creates these Puppi  the way they were created through the centuries    I couldn'y take any photos of the show of course but you can see a glimpse of it in this TV  report of last september

(By the way  this puppet master really looks like Geppeto )

The poeme harmonique only light their concerts and operas   using candle lights, which is quite a strange experience the first time , it's of course quite dark but little by little your eyes get used to it and suddenly it  gives a golden, changing,  soft light to the stage, the characters , marionettes  ans set , which is really magic and no photos or footages could  give an idea of it

Château de Cendrillon en cours

Je vous invite à un thé pour vous réchauffer au pied du château de Cendrillon en cours de fabrication,( il manque encore l'escalier  sur la façade principale  et encore beaucoup de travail à terminer dans chaque tour et sous les toits)

I invite you to drink a warm cup of  tea in this cold season  before Cinderella's castle in progress ,( still a lot of things to finish  , including the main staircase on the front wall and a lot of surprises under every roof  and in every towers )

 car par ici mieux vaut garder ses chevaux à l'abri du froid pour ne pas les retrouver entièrement gelés...

as at the moment  better keep your horses indoors otherwise ,... overhere they are freezing

Mais   malgré le froid sibérien, me suis aventurée il ya quelques jours à la Conciergerie à Paris  pour découvrir cette  spectaculaire  et très belle  exposition autour des animaux  Bêtes off,elle dure jusqu'au 11 mars prochain .

and just recently seen a few days ago this amazing exhibition, "Bêtes off" at la Conciergerie in Paris about art and animals it's strange and beautiful, and it runs till march the 11th.

 

Le Domaine de Trévarez

De retour des montagnes noires de Bretagne avec pas mal de choses à vous montrer et vous raconter sur l'exposition mais tout d'abord une petite visite du domaine , du château et de son immense parc s'impose.

L'exposition de Noël dont le Casse- Noisette fait parti est situé dans les écuries du château (réaménagées en salle d'exposition) c'est un très joli édifice également mais j'ai oublié de le prendre en photo . Car hélas le château lui même est en fait en partie en ruines à l'intérieur , suite aux bombardements de la deuxième guerre mondiale, c'est l' un des premiers châteaux qui fut construit (au XIXème) avec tout le confort moderne, ascenseur ,wc, baignoires avec escaliers ...tels que nous les connaissons aujourd'hui.

Le domaine est ouvert tous les jours jusqu'au 1 er janvier de 13h à  18h30 .

Back from the black mountains in Brittany with  a lot of things to show and to tell about the christmas exhibition and my Nutcracker in Trevarez Castle, but before that , it may be a good idea to invite you to visit the castle and the huge park around it

The christmas exhibition actually is located in the stables, it's a very nice building as well , but I unfortunately forgot to take a picture of it , No exhbitions never takes place in the castle as after the second world war it has been partly destroyed , and a fortune would be necessary to refresh it , but though it appears as an old castle, it was only built in the XIXth , and it's one of the very first castle with all the modern facilities as we know them today ( lift, toilets, huge baths with staircases....)

J'adore cette statue, ce chien me rappelle Falcor de l'Histoire sans Fin

I love this dog, he reminds me of the Dragon-dog in the Neverending Story

 

Le Château  se pare  également pendant tout le mois de décembre d' un éclairage de fêtes  et pour vous faire une confidence on a  eu la chance de le visiter de nuit et c'était magique!

and the castle has special lights during december at night, and to confess the truth , I have to say I visited it  by night  and it was magic !

Le panneau qui présente l'exposition

and the beginning of the exhibition

Carrousel Vénitien

Carousel vénitien  (disponible à la Maison du Roy à Paris)

vous pouvez aussi voir la vidéo ici

(Et désolée pour les vilaines pubs qui viennent s'incruster sur la vidéo , impossible de les enlever pour l'instant)

Venetian carousel (available at la maison du Roy in Paris ) you can also watch the video overhere

(and sorry for the ugly ads on the video ,I don't control this  you tube has caught me here but I will be more careful next time)

 

 

 

Et puis grâce à des conseils avisés je viens de  découvrir   le Musée de la Chasse à Paris un musée très particulier , qui est  aussitôt rentré dans les panthéon de mes musées préférés C 'est une sorte de cabinet de curiosités géant sur 3 étages abrité dans un hôtel particulier du XVIIeme siècle  qui mêle à la fois animaux empaillés, peintures, sculptures ,mobiliers, oeuvres d'artistes contemporains comme Rebecca Horn ou  Jean michel Othoniel, la scénographie  est surprenante , inattendue ,spectaculaire et très drôle.

Suis repartie avec le petit catalogue du musée qui est un vrai bijou lui aussi et n'a pas fini de nourir mes rêves

I've just discovered thanks to a friend the hunting  Museum in Paris, probably one of the most  amazing museum I have ever seen . It's located in a building of the XVIIth century, it's like a giant cabinet of curiosities on 3 floors ,and in the different rooms one can see paintings, sculptures, furnitures, animals, and contemporary pieces  of artists like Rebecca Horn or jean Michel othoniel, but the setting is spectacular with tiny dark corners , and surprises in almost every room, it's astonishing,and very funny , this museum is in my top 5 of my favorite museums ever

I've bought the little book of the collections and even the book is a little jewel and will feed my dreams for a long, long time....