Merveilles en papier

La Maison de Miss Havisham terminée/Miss Havisham's Dollhouse (finished)

La maison de poupée est maintenant terminée prête à traverser la Manche. et dernier épisode clot  la série de vidéos sur  la maison de Miss Havisham entamée en juin dernier. J'espère que la fabrication au fil des mois derniers  de cette maison vous aura  intéressé !

Miss Havisham's dollhouse is now completed ! Ready  to cross the Channel to reach England. You' ll see below the last episode of the Vlogs about the making of this dollhouse.

Hope you enjoyed the journey and the progress shared sind last june!

 

 

Enregistrer

La cuisine de la Maison / Miss Havisham's Dollhouse Kitchen

La cuisine, ses casseroles et assiettes sont terminées tout comme la tour construite la semaine dernière. Le mobilier est presque complet. Il reste à faire les chandeliers et chandelles, quelques chaises et la baignoire .

Plus d'images et détails dans la vidéo ci dessous .

The Kitchen  and all the pots and plates are  done  as the last tower and almost all the furniture is finished, few chairs , bathtube and all sort of chandeliers and candelabras still have to be done. One will also be placed on the main staircase / You will see much more details and  explanations on the video below

Le Mobilier de Miss Havisham /Miss havisham's furniture

Le mobilier de Miss Havisham avance, cette semaine son lit à baldaquins, tables , horloges , cages , fauteuils, trophées de chasse  et cheminée ont été déjà fabriqués.

Continuing the journey building Miss Havisham's dollhouse. This week  chairs, cages, the  canopy bed , clocks , tables  and hunt trophies have been made.

Horloge et tours /Miss Havisham's house, Clock and towers

 Etat des lieux  des travaux dans la maison de Miss Havisham; tours, rideaux, horloges, peintures... .La vidéo ci dessous vous en montre plus.

 A little update on Miss Havisham's house  with the new episode below showing the progress .with the front clock, the towers ,the little paintings, dinner table , curtains ...

 

 

 

Balcon de la Maison /Dollhouse balcony

Derniers progrès sur la Maison de poupée de Miss Havisham, le mur du dos est terminé, reste encore quelques papiers fleuris à rajouter à l'intérieur de la porte. Les surprises et détails liés au roman arrivent! Petit état des lieux dans la vidéo ci dessous.(cliquez ici si elle ne s'affiche pas)

Last progress on the dollhouse, the wall door is finished. Now the fun part is coming  all the delicious suprises of the front wall !

Watch  below the Video update of my progress :

 

Tours et rideaux/ Towers and curtains

De Retour à la Maison de poupée de Miss Havisham, cette semaine finitions des rideaux, tours , toits, fleurs et végétations.

Back to  the dollhouse  ! This week finishing the curtains, roofs,  towers. and the flowers and vegetations.

Et pendant ce temps Camille en profite pour  jouer avec sa petite maison dans la grande maison.

And as I'm painting the towers  little Camille plays with her dollhouse in the big dollhouse .

Suite des papiers / Wallpapers and floors for the dollhouse

 Derniers progrès sur les papiers peints et sols cette semaine, reste à couvrir le rez de chaussée  la porte-mur et  la dernière partie du toit.

 Making some progress on the House, you' ll find on the last episode of the Miss havisham's series an update of the wallpapers and floors below and here

 

 

 

Enregistrer

Enfants d'été / Summer children

 

Ce  dimanche  d'été pluvieux  fut passé  au grand air en compagnie des ces 3 petites demoiselles en cours de fabrication. Et  un dernier épisode sur la maison de poupée de miss Havisham vous attend ci dessous.

A rainy sunday  working outside with my papers and scissors  with these 3 little  ladies  not even dressed  but enjoying the rain and fresh air, and delicious smell of a rainy summer day . 

And You will also find below the last episode of the Miss Havisham's dollhouse series   to continue the adventure . 

 

 

 

Secret de papier et lecture d'été/ Paper Secret and Fairendale

Pour commencer une petite vidéo extraite d'un bonus offert il y a quelques jours aux  apprentis magiciens et magiciennes qui suivent l'Atelier Chaussure maison . Voici une petite tranche réemballée qui revient sur la peinture des motifs floraux :

Today I have for you A little Paper Secret which is a slice of a bonus given to the Apprentice magicians enrolled in the Shoe House Workshop. I come back here on the flower painting technique .

 

 

Et la Maison de poupée progresse, plus de détails sur les derniers travaux à la fin de la semaine .

  And the doll house is making good progress, I'll share more details at the end of the week .

 

Et parmi mes lectures estivales cette année  figure cette série inspirée du monde des contes, écrite pour les enfants. Une dose de magie et de merveilleux bien nécessaire pour tous les adultes aussi par les temps qui courent...

Among my summer readings  this year is  this beautiful fairy tale series written for children but adults who like good stories will love it too. We can't have too much magic these days....

 

Vidéo et croquis - Vlog and sketches

".....Celui qui la possédait n'avait besoin de rien d'autre..."

( extrait - Les grandes Espérances)

Immergée dans la maison de Miss Havisham,  la sculpture de l'extérieur est presque finie. Les recherches commencent  sur toutes les surprises, mobilier, animaux, cages , soulier jamais porté, rêves enfouis   cachés à l'intérieur de  la maison .

Et voici le second épisode  vous montrant les progrès et avancements de la maison .

"...Who ever had this House could want nothing else ..."

Diving into the story  and starting to work on the surprises furnitures, flowers, clocks, cages, shoe never worn,   animals and  buried  dreams  hidden in the house.

This is the second episode of the series showing you the progress of the house ( click on the video or the picture).

 

 

 

 

 

Enregistrer

Enregistrer