Merveilles en papier

Anniversaire des ateliers/ Workshops Birthday

Tout en concoctant les derniers modules de  l'atelier maison, la partie décor peinture et mobilier, j'ai réalisé que les ateliers en ligne célébraient cette semaine leur premier anniversaire (le31jancier). Ils sont encore tout jeunes. Mais ce fut une première année riche en leçons et en rencontres d'apprentis magiciens et magiciennes de tous les continents.  Les merveilles de la technologie, de skype, du live et des vidéos permettent  vraiment d'abolir les frontières et de faire ce qui était inconcevable d'imaginer il y a même 12 ans!

Nous prenons trop souvent pour acquis les possibilités incroyables que nous avons de nos jours ! Merci à tous les inscrits et inscrites d'avoir poussé courageusement  la porte de mes ateliers !

Working on the last modules of the  Dollhouse workshop, climbing this moutain of work I didn't realize this big adventure of the Online classes started exactly one year ago in january 31st 2016 . So this week they  are one year old. They are still in their childhood but    feel very grateful to have met passionate  Apprentice magicians this past year of every continent . It has been a  joy, learned some precious lessons  these past months thanks to you !

We sometimes take it too much for granted what technology( video , skype, live streaming..) allows us to do these days !

And if we think about it it's quite magical!

10 erreurs à éviter avec les Maisons de poupée/ 10 mistakes to avoid when building your dollhouse

Un Nouveau Secret de papier sur les Maisons de poupée consacré aux erreurs à ne pas commettre lorsqu'on entreprend de bâtir sa première maison. Je réponds aussi à la question de Kimberly au sujet de  l'escalier du château de la Belle au Bois dormant notamment. N'hésitez pas à poser vos questions  sur les maisons et châteaux de poupées  dans les commentaires, j'y répondrai dans de prochaines vidéos et lors de notre petit atelier live ce dimanche ( vous pouvez encore vous inscrire)

ANew paper Secret about Dollhouses sharing mistakes you can avoid when you start building your first  dollhouse in paper. Share with me your questions about dollhouses, your past experiments, it will inspire upcoming videos! And I might reply to you  on our live this sunday 22 if you registered you will receive a notification on sunday register here

 

Avancée de l'atelier maison  voici les deux maisons qui sont confectionnées dans l'atelier, et ici c'est la fin du module 3 avec la construction des tours. Les escaliers ne sont pas encore présents sur les photos.

Making good progress with the Dollhouse workshop you can discover here the 2 houses we are building at this stage.

The towers are built ready to be attached,it's the end of Module 3, the staircases aren't there there yet on these photos.

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Secret de Papier de Maison de Poupée/ Dollhouse Paper Secret

En ce moment le Royaume oeuvre à  la confection de l'atelier maison , mais j'ai aussi préparé  une petite  série de Secrets de papiers pour youtube autour des maisons de poupée. Voici la première de la série qui partage des lectures des conseils et des exemples de vraies maisons aux allures de  jouet filmées aux alentours du Parc de la Tête d'or à Lyon, pour vous donner des idées et vous inspirer.

The Kingdom is  totally focused in crafting the Dollhouse Workshop these days but I  have prepared a series of videos on Dollhouses for my channel  sharing  ideas, inspiration, tips and also tutorial. This one is the first of the series (you can watch it here  if it doesn't appear )   and among advices and readings I invite you to  a visit of a street in Lyon  with inspiring real Dollhouses.

 

Dans cet épisode je partage aussi quelques conseils de lecture autour des  Maisons de poupée comme ce livre sur la magnifique Maison de poupée Royale de Queen Mary.

I also share in the video some dollhouses  books recommendations, some I already shared but some new ones too like this book about Queen's Mary Dolls' house.

 

Noël arrive / Christmas is coming

On reprend son souffle après  un rythme plus que soutenu ses dernières semaines et on se prépare à célébrer Noël  avec toute la magie  et les sucreries nécessaire . L'atelier de Noel,  est officiellement ouvert jusqu'au 3o décembre (vous pouvez découvrir la présentation vidéo juste dessous) et vous aidera à fabriquer vos décors de contes et de papier pour votre arbre de Noël.  Et grâce à lui le royaume aura enfin un sapin  décent cette année ! Aucun nouvel ornement acheté, uniquement fabriqué en écoutant des histoires de Noël et dégustant un thé de saison.

Je vous emmène dans quelques jours dans mes carrosses d'hiver qui trépignent de partir à l'aventure !

The Christmas Workshop is  now officially open and will be happy to welcome new apprentice Magicians who want to create their own handmade fairy tale decor for their tree  till december 30th you can discover the little presentation video below

At least   thanks to it I will have a decent Christmas tree this year ! No new ornament  bought  only the ones made for the workshop this year

And we are catching   up with everything.... before inviting you  for festive trips in my winter carriages which can't wait to bring you in their  adventures  ...... 

 

Atelier de Noël/ Christmas Ornaments Workshop

Au royaume on s'active  pour finir les préparatifs de l'atelier de décorations de Noël qui ouvrira ses portes demain soir . De petits décors miniatures , et la manufacture de sucreries inspirées de mes créations passées  à confectionner et suspendre dans son sapin, dont une mini maison d'hansel et gretel , un mini carrosse, carrousel, un  chateau, des pompons... Vous aurez tous les détails ici bien sûr la bande annonce est en retard  mais elle sera ajoutée demain soir . Et il sera possible de s'inscrire à cet atelier jusqu'au 30 décembre , après quoi il faudra attendre Noël prochain.

In the Kingdom we were busy this week  finishing the last details of the" Christmas ornaments Workshop opening tomorrow night  friday evening . Where apprentice magicians will learn how to make paper candies in the paper candy factory, miniature  gingerbread house, candy carriage, little castle and carrousel and all sort of little fairy tales ornaments for an enchanted Christmas tree inspired by my past  artwork . We are late so the promo video will arrive just tomorrow ....

This workshop will be open for enrollments till  december 30th.

 

 

Enregistrer

Montez dans le Carrosse! /Jump in the carriage

Puisque c'est la saison des Citrouilles, pourquoi  ne pas les transformer en Carrosse ! L'atelier Lapin sur son Carrosse a tout juste ouvert ses portes. (Pour fêter son arrivée  cet atelier est proposé  avec des bonus assortis  jusqu'au 4 novembre)

 

 Du coup la mise à jour de la boutique avec entre autres, le Chat botté et  mes autres carrosses eux tout finis arriveront sur Etsy à la mi novembre .

 

 

As it is the Pumpkin season why not turning one into a Carriage ! Mr Rabbit on his Fairy tale Carriage workshop is now open for enrollments.

 

  The introductory offer  (with the bonuses) will run till  friday november  4th. So If you have once dreamed of a trip in a carriage  it might be  the moment to make one !

 

 As I was and still am totally locked in the Carriage I wasn't able to update my  shop with Puss in boots and my own finished crazy carriages but they will comme all for sure at mid november.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contes et Carrosse/ Fairy tales and Carriage

Le Carrosse de l'Atelier Carrosse de contes de fée se prépare à venir chercher les apprentis Magiciens et Magiciennes qui voudront  partir  à l'aventure dans quelques jours .

The Carriage workshop   will be ready  for the Apprentice magicians in a few  days. Here it is  the moment before we start the decor and the painting  and the hare who is the driver .

 

And received this 19th edition of Perrault's fairy tales,which is a little treasure !   Puss in boots  in progress standing next to it  is delighted to read his own adventures. Puss in boots has been back on my desk and will be one of the next pieces added to my shop once the fairy tale carriage workshop is launched . 

et juste reçu cette édition du 19ème qui est un petit trésor  et qui a rejoint ma collection de vieux livre de Contes. Et mon Maître Chat en cours qui est à coté rejoindra très prochainement ma boutique Etsy avec d'autres pièces une fois  l'atelier Carrosse à flot.

 

Secret de papier carrosses de contes de fée/ Paper Secret Fairy tale Carriages

 

Voici le premier volet d'une série de 3 épisodes consacrés aux Carrosses de Contes de Fées.  Il est question dans cet épisode  de carrosses célèbres dans les contes de fées, de la fabrication d'un carrosse et des roues .

(pendant ce temps L'atelier carrosse continue de se fabriquer )

 

Here is the first of a three part series about fairy tale Carriages. In this episode you will be reminded of famous fairy tale Carriages, I tell more about the building  of  a carriage  and few suggestions for the wheels.

 

 In the meantime the Carriage workshop is making good progress

 

 

 

Carrosse et Chandelles / Candles and carriage

Les Nuits s'allongent, l'automne s'installe et le nouvel atelier  en ligne Lapin sur son Carrosse de contes de fée se confectionne à la lueur des chandelles. Contrairement aux précédents, cet atelier ainsi que  l'atelier Ornements de Noël et l'Atelier Maison de Poupée seront  pour le moment uniquement disponibles en version anglaise. ( La raison étant que les ateliers en français sont peu fréquentés depuis leurs lancements )

Celui ci ouvrira ses portes le 28 octobre prochain. Mais d'autres carrosses arriveront aussi dans ma boutique en ligne eux, début novembre

 Days get shorter and shorter, autumn comes for good  and the new "Rabbit on his fairy tale  Carriage" workshop  comes to life . This one will be released on october 28th

 (Apprentices Magicians who already enrolled in a  workshop will get special launching offer, but this is a secret! ...)

 I' m also cooking a series of Paper Secret videos about carriages the first coming later this week  on youtube .

 

 

Petits personnages de Maison de poupée/ Dollhouse little Characters

 

Le dernier atelier en ligne de cette saison , l' atelier Petits Personnages est tout chaud sorti du four. Au cas ou vous auriez une maison de poupée inhabitée, voilà de quoi vous occuper pour cet été!

 

Voici la petite vidéo de  présentation, la présentation en français est visible juste ici au sommet de la page de l'atelier.

 

The little Video to introduce you to The Little Characters workshop. It is the last workshop freshly cooked this season . In case you had an empty Dollhouse, and didn't know what to do this summer. I have  summer homework for you !

 

It can be selected single or bundled with the Shoe house Workshop. You 'll find all the informations and details on the course page

 you can find it here

 

 

 

 

 

 

Enregistrer