Joyeuses Pâques/ Happy Easter

Les petites créatures de mon Royaume vous souhaitent un joyeux weekend de Pâques en chocolat.

Les derniers enfants musiciens ont encore besoin de quelques jours de répétition avant de rejoindre etsy et en attendant  ils vont en  profiter pour engloutir quelques lapins et délicieux lièvres en chocolat.

My Kingdom's creatures hope you are enjoying your Easter weekend.

The last children musicians will not join etsy today as they are not finished yet and they want to rehearse a bit longer with their instruments and they will probably  in the meantime swallow few delicious  white chocolate rabbits  and hares.

 

Joyeuses-paques

 

Enfant-cerf-en-cours

 

Cat-child-in-progress


Enfants Chats /Cats Children

Les enfants chats sont parmi les retardataires  à participer au récital et  ils ont des surprises dans leurs violons, ils arriveront dans la boutique ce dimanche soir.

The cats  children are some of the last musicians who will join the concert they are stil in progress they have some toys and surprises in their violins  and they  will arrive in the shop this sunday evening.

Cat-musicians-15
 Cat-musicians-3
Cat-musicicians-18

Cats-musicians-48



Les enfants Musiciens / Children musicians

  Les premiers enfants musiciens ont entamé leur concert, l''enfant âne, l'enfant lapin, chevreuil et Loup sont disponibles sur les étagères de ma boutique etsy,  les enfants  retardataires les rejoindront en fin de semaine, et la vidéo qui les met en scène continue de se confectionner et sera visible dans quelques jours.

Tje first Musicians Children have started their concerto, the Donkey child, the rabbit child, the roedeer  child and the wolf child  can be found on the shelves of my shop. The last children will join them at the end of the week. The video featuring them will also be finished in a few days .

Children-musicians

Animals--musicians

Roe-deer-musician-11

Roe-deer-in-harpsichord-8

Roe-deer-89

Roedeer--and-his-harpsichord-18

Wolf-child-15

Wolf-musician-18

Donkey-musician-22

 

 


Enfant Loup et sa musette / Wolf child

L'enfant loup est presque terminé, des détails vont compléter ses souliers,  ses couleurs ont  entre temps quelque peu changé. Un secret de papier sur les couleurs sera en ligne courant avril si vous êtes timide avec l'utilisation des couleurs elle vous donnera quelques astuces pour les utiliser plus facilement car c'est une difficulté qui est souvent évoquée  dans la communauté des Apprenties Magiciennes.

Ci dessous un Vlog vous montre les enfants musiciens  en cours  (qui arriveront sur etsy ce dimanche soir à 21h)  ainsi que des images d'une escapade  dans des royaumes Helvétiques  enchantés. 

 The wolf child had seen his costume completely changed, still need to add few details on his feet .  His colors were not bright enough, colors are really an addiction ! By the way  way I will share a video about colors and how to use them better in the upcoming weeks.  So if you struggle with your colors, it will give you tips to be bolder and have more fun with them as it is really a joy to use them .

And  below you can watch a Vlog  (or here)sharing the progress of the children musicians and a little weekend in Wonderland Switzerland  visiting a medieval village I showed my artwork many years ago , and the visit of the adorable city of Bienne .

This time the children will arrive this sunday at 9 pm paris time.

 

Wolf-child-89

 

Wolf-child-58

Wolfchild11

Wolfchild-3


Chevreuil dans son clavecin / Little Roedeer in her harpsichord (in progress)

 

Petite fille Chevreuil assise dans son clavecin. Presque terminée. Elle fera partie du convoi qui arrive sur Etsy demain soir, mais d'autres les rattraperont vendredi prochain !

Little Roedeer girl  sitting in her harpsichord. This one isn't entirely finished but her costume is .

She will arrive with other children tomorrow evening on Etsy but the ones which are not totally ready will arrive next friday. (so there will be another shop update next week too)

 

Roedeer-5

Roedeer-5
Roedeer-5

Roedeer-18


Enfant Lapin Musicien / Rabbit child and his cello

 Les Enfants Musiciens du jardin de Versailles vous joueront dans quelques jours leur petit récital. L'enfant lapin est tout vêtu il n'attend plus  que  ses jouets dans son violoncelle 

et son archet. Les enfants musiciens seront ajoutés sur ma boutique ce vendredi .

(Un peu plus bas sur cette note vous retrouverez la vidéo de mon royaume posté la semaine dernière sur youtube )

 

The Musicians Children  from Versailles will invite you to their récital in very few days in the gardens of the château

The Rabbit child is waiting for his toys in his cello and his bow to rehearse   his part.

All the musicians will arrive in my shop on Friday .

( At the end of this post you will find the studio tour posted last week on you tube.)

White-rabbit-musician-11

White-rabbit-musician--11

White-rabbut-musician-9

White-rabbut-musician-9

White-rabbit-costume-2

White-rabbut-musician-9

White-rabbut-musician-9

Et ci dessous une vidéo postée la semaine dernière sur you tube qui ne va pas être très nouvelle si vous me suivez depuis pas mal de temps mais qui sera un souvenir dans quelques années, car mon royaume quittera Lyon en juin prochain .

And below the little studio tour video which I have posted on you tube  last week which is not going to be very new to you if you followed me for a long time but it's for sure going to be a precious memory video, before the Kingdom leaves Lyon  next june which is very exciting !

 


Enfants Ane et Chat / Donkey and cat Children

Un enfant Ane et Chat ont rejoint l'enfant loup, aucun n'est terminé, et bien d'autres vont les rejoindre d'ici la fin de la semaine prochaine. Ces jours  ci ont été passés à peindre des motifs, sculpter des instruments et des jouets, vous pouvez voir un petite résumé vidéo juste dessous ou ici si la vidéo ne s'affiche pas

 

A donkey and a cat are joining the Wolf child. Spent the beginning of this  week working on their costumes, painting papers and instruments, you can watch the Vlog video about them below or clicking here .

None of them are finished and hopefully more will join we shall see how many they are at the end of next week .

Donkey-in-progress-

 

 

Floral-pattern-and-blue-stripes

Donkey-in-paper

Blue-stripes-pattern-

Cat-and-his-blue-costume

Floral-pattern-1

Cat-in-progress-

Working-on-the-cat-character-

 


Enfant loup et Secret de Papier / Wolf Child and Paper Secret

  Première semaine fraichement sortie de l'atelier maison avec au programme peinture et réorganisation de mon petit espace de travail enchanté et peinture  de mes tables,  avancée des enfants musiciens  et filmage de quelques vidéos qui arriveront dans le courant du mois.

First week officially out of the Dollhouse workshop, have been refreshing my workspace painting my tables, made some progress on the children Musicians and filmed several videos which will arrive in the upcoming weeks starting with this Paper Secret about how to get started when you procrastinate,  just below .

Wolf-1-child-

Wolf-child-95-


Art-studio-

 Et un nouveau Secret de papier pour aider entre autres les apprentis magiciens qui ont du mal à se mettre à la tâche, mais les astuces  sont valables avant le début de tout grand projet ambitieux  si vous avez d'autres habitudes n'hésitez pas à les partager dans les commentaires  !

 

  and a new Paper Secret to help the Apprentice Magicians and others to get started on a  big ambitious art project

Share your comments if you have other ideas and  tips you like to do before starting a big project or workshop !


De retour au Royaume/ Back to the Kingdom

Février a disparu en un clin d'oeil mon navire  est juste en train d'atteindre  le rivage   après presque 2 mois en haute mer à terminer l'atelier maison qui a pris beaucoup plus de temps que prévu, mais ce gros voyage arrive à son terme  et les enfants du XVIIème siècle vont pouvoir vous conter leurs histoires musicales.

February is gone in a blink of an eye and my ship is just reaching the shore of the Kingdom  after almost 2months spent in the high seas working  on the dollhouse workshop. It took much  longer than I predicted  but we are almost there  ! And the 17th Century Children will shortly start their musical  adventures.

 

Wolf-chil-in-progress

Wolf-child-11

Enfant-loup-158

 


Vlog, Croquis et Louis XIV / Vlog, New Children coming and Louis XIV

Presque totalement de retour dans le Royaume  des contes  ! Voici le dernier Vlog sur la fin du filmage de l'atelier maison de Poupée. Le dernier Secret de papier sur les maisons qui complète la petite série arrivera sur you tube  dans les jours prochains.

Une collection d'enfants du XVIIème arrivent quelque peu inspiré du très beau dernier livre d'Hélène Delalex Louis XIV intime  consacré aux facettes méconnues du Roi Soleil. Tous ses livres sont des trésors celui-ci  n'est pas une exception. Et ces jours ci il accompagne tous mes goûters.

 Almost back to the fairy tale world!!  This is the last Vlog sharing the end of the filming of the Dollhouse Workshop adventure.

And the  last paper secret about dollhouse which completed the series will still arrive on Youtube these days.

I also  have a collction of new children from the XVIIth century , musicians mainly, abit inspired by this delightful Book  Louis XIV intime by Hélène Delalex who works at Versailles and publishes the most precious books full of delicious historical  details  and unknown stories you would have never known  and also mentinning alot about Louis when he was a child..(I don't think the book is available in english though) he shares my tea time these days.

This one is a gem I will share a more detailed review in my next  VLog video later in  february once I've finished it .

 

Fox-sketch-1

Louis-XIV-intime

This page  is so delightdul  roughtly translated Louis XIV said to Jules Mansart  his architect: "The  subjects are too serious , We need more youth, Childhood must spread everywhere..."

Louis-XIV-intime-2