Merveilles en papier

Enfants Ane et Chat / Donkey and cat Children

Un enfant Ane et Chat ont rejoint l'enfant loup, aucun n'est terminé, et bien d'autres vont les rejoindre d'ici la fin de la semaine prochaine. Ces jours  ci ont été passés à peindre des motifs, sculpter des instruments et des jouets, vous pouvez voir un petite résumé vidéo juste dessous ou ici si la vidéo ne s'affiche pas

 

A donkey and a cat are joining the Wolf child. Spent the beginning of this  week working on their costumes, painting papers and instruments, you can watch the Vlog video about them below or clicking here .

None of them are finished and hopefully more will join we shall see how many they are at the end of next week .

 

 

 

Enfant loup et Secret de Papier / Wolf Child and Paper Secret

  Première semaine fraichement sortie de l'atelier maison avec au programme peinture et réorganisation de mon petit espace de travail enchanté et peinture  de mes tables,  avancée des enfants musiciens  et filmage de quelques vidéos qui arriveront dans le courant du mois.

First week officially out of the Dollhouse workshop, have been refreshing my workspace painting my tables, made some progress on the children Musicians and filmed several videos which will arrive in the upcoming weeks starting with this Paper Secret about how to get started when you procrastinate,  just below .

 Et un nouveau Secret de papier pour aider entre autres les apprentis magiciens qui ont du mal à se mettre à la tâche, mais les astuces  sont valables avant le début de tout grand projet ambitieux  si vous avez d'autres habitudes n'hésitez pas à les partager dans les commentaires  !

 

  and a new Paper Secret to help the Apprentice Magicians and others to get started on a  big ambitious art project

Share your comments if you have other ideas and  tips you like to do before starting a big project or workshop !

De retour au Royaume/ Back to the Kingdom

Février a disparu en un clin d'oeil mon navire  est juste en train d'atteindre  le rivage   après presque 2 mois en haute mer à terminer l'atelier maison qui a pris beaucoup plus de temps que prévu, mais ce gros voyage arrive à son terme  et les enfants du XVIIème siècle vont pouvoir vous conter leurs histoires musicales.

February is gone in a blink of an eye and my ship is just reaching the shore of the Kingdom  after almost 2months spent in the high seas working  on the dollhouse workshop. It took much  longer than I predicted  but we are almost there  ! And the 17th Century Children will shortly start their musical  adventures.

 

 

Vlog, Croquis et Louis XIV / Vlog, New Children coming and Louis XIV

Presque totalement de retour dans le Royaume  des contes  ! Voici le dernier Vlog sur la fin du filmage de l'atelier maison de Poupée. Le dernier Secret de papier sur les maisons qui complète la petite série arrivera sur you tube  dans les jours prochains.

Une collection d'enfants du XVIIème arrivent quelque peu inspiré du très beau dernier livre d'Hélène Delalex Louis XIV intime  consacré aux facettes méconnues du Roi Soleil. Tous ses livres sont des trésors celui-ci  n'est pas une exception. Et ces jours ci il accompagne tous mes goûters.

 Almost back to the fairy tale world!!  This is the last Vlog sharing the end of the filming of the Dollhouse Workshop adventure.

And the  last paper secret about dollhouse which completed the series will still arrive on Youtube these days.

I also  have a collction of new children from the XVIIth century , musicians mainly, abit inspired by this delightful Book  Louis XIV intime by Hélène Delalex who works at Versailles and publishes the most precious books full of delicious historical  details  and unknown stories you would have never known  and also mentinning alot about Louis when he was a child..(I don't think the book is available in english though) he shares my tea time these days.

This one is a gem I will share a more detailed review in my next  VLog video later in  february once I've finished it .

 

This page  is so delightdul  roughtly translated Louis XIV said to Jules Mansart  his architect: "The  subjects are too serious , We need more youth, Childhood must spread everywhere..."

Anniversaire des ateliers/ Workshops Birthday

Tout en concoctant les derniers modules de  l'atelier maison, la partie décor peinture et mobilier, j'ai réalisé que les ateliers en ligne célébraient cette semaine leur premier anniversaire (le31jancier). Ils sont encore tout jeunes. Mais ce fut une première année riche en leçons et en rencontres d'apprentis magiciens et magiciennes de tous les continents.  Les merveilles de la technologie, de skype, du live et des vidéos permettent  vraiment d'abolir les frontières et de faire ce qui était inconcevable d'imaginer il y a même 12 ans!

Nous prenons trop souvent pour acquis les possibilités incroyables que nous avons de nos jours ! Merci à tous les inscrits et inscrites d'avoir poussé courageusement  la porte de mes ateliers !

Working on the last modules of the  Dollhouse workshop, climbing this moutain of work I didn't realize this big adventure of the Online classes started exactly one year ago in january 31st 2016 . So this week they  are one year old. They are still in their childhood but    feel very grateful to have met passionate  Apprentice magicians this past year of every continent . It has been a  joy, learned some precious lessons  these past months thanks to you !

We sometimes take it too much for granted what technology( video , skype, live streaming..) allows us to do these days !

And if we think about it it's quite magical!

Coulisses des Ateliers /Behind the Workshop's Curtain

 Derniers jours avant que l'atelier Maison n'accueille ses apprenties magiciennes et encore une petite montagne à finir d'escalader ...

Embellissements sculpture de détails  et préparations avant la peinture  sont au programme demain c'est le module 6 de l'atelier  et celui ci  est très amusant .

Filmer cet atelier m'a donné plein de nouvelles idées pour les prochains chantiers de Châteaux et Maisons! Vous les découvrirez dans les mois à venir.

En attendant voici une vidéo des coulisses de la préparation de l'Atelier.

 

Last days before the apprentice Magicians come in the house. Started  to  film Module 6 today which is all about embellishments sculpting details and preparing the house just before the painting.

Filming this workshop gave me so many ideas for upcoming Castles and little houses can't wait to start them!

The presentation video should be ready this weekend! Better late than never!in the meantime this is below a Vlog video journaling my last days of filming the workshop (it doesn't include editing the videos..., preparing all the documents and everything else, to be bored doesn't exist in the Kingdom....

 

 

 

10 erreurs à éviter avec les Maisons de poupée/ 10 mistakes to avoid when building your dollhouse

Un Nouveau Secret de papier sur les Maisons de poupée consacré aux erreurs à ne pas commettre lorsqu'on entreprend de bâtir sa première maison. Je réponds aussi à la question de Kimberly au sujet de  l'escalier du château de la Belle au Bois dormant notamment. N'hésitez pas à poser vos questions  sur les maisons et châteaux de poupées  dans les commentaires, j'y répondrai dans de prochaines vidéos et lors de notre petit atelier live ce dimanche ( vous pouvez encore vous inscrire)

ANew paper Secret about Dollhouses sharing mistakes you can avoid when you start building your first  dollhouse in paper. Share with me your questions about dollhouses, your past experiments, it will inspire upcoming videos! And I might reply to you  on our live this sunday 22 if you registered you will receive a notification on sunday register here

 

Avancée de l'atelier maison  voici les deux maisons qui sont confectionnées dans l'atelier, et ici c'est la fin du module 3 avec la construction des tours. Les escaliers ne sont pas encore présents sur les photos.

Making good progress with the Dollhouse workshop you can discover here the 2 houses we are building at this stage.

The towers are built ready to be attached,it's the end of Module 3, the staircases aren't there there yet on these photos.

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Secret de Papier de Maison de Poupée/ Dollhouse Paper Secret

En ce moment le Royaume oeuvre à  la confection de l'atelier maison , mais j'ai aussi préparé  une petite  série de Secrets de papiers pour youtube autour des maisons de poupée. Voici la première de la série qui partage des lectures des conseils et des exemples de vraies maisons aux allures de  jouet filmées aux alentours du Parc de la Tête d'or à Lyon, pour vous donner des idées et vous inspirer.

The Kingdom is  totally focused in crafting the Dollhouse Workshop these days but I  have prepared a series of videos on Dollhouses for my channel  sharing  ideas, inspiration, tips and also tutorial. This one is the first of the series (you can watch it here  if it doesn't appear )   and among advices and readings I invite you to  a visit of a street in Lyon  with inspiring real Dollhouses.

 

Dans cet épisode je partage aussi quelques conseils de lecture autour des  Maisons de poupée comme ce livre sur la magnifique Maison de poupée Royale de Queen Mary.

I also share in the video some dollhouses  books recommendations, some I already shared but some new ones too like this book about Queen's Mary Dolls' house.

 

Cerf et Nouvelle Année /Mr deer and new year's Wishes

 Une très belle année 2017 à vous !

C'est la première note qui inaugure cette nouvelle année   et c'est l'occasion de la commencer en douceur et en beauté  même si le froid s'est bien installé. Le cerf d'hiver est enfin terminé, une petite vidéo assortie arrive sur youtube demain samedi  et lui s'installera tranquillement dimanche soir sur les étagères de ma boutique Etsy à 21h.

Une nouvelle année est l'occasion de prendre un peu de hauteur  et voici quelques unes de mes résolutions artistiques  pour 2017 :

• mieux s'organiser globalement et être moins en retard en tout, voir en avance   ..
• trouver le temps d'explorer d''autres techniques de peinture remonter dans le temps et trouver des façons d'incorporer ses techniques au papier, continuer toujours les recherches avec le papier 
•  et pouvoir améliorer mes  petites vidéos en stop motion, et en créer de plus longues et plus ambitieuses avec de petites histoires

Et vous quels sont les vôtres quels sont vos projets et rêves en 2017 ?

 

This is the the first post of this New year and I wish you a creative  and joyful 2017 !

The cold is here , snow not far I hope  and this winter  deer is finished.  I have filmed a little video I will share tomorrow on youtube.

He will  peacefully arrive on the shelves of etsy on sunday evening at 9pm his arrival had been postponed a lot in december  but here  he is totally ready .

A new year is always the moment to set new expectations and resolutions, I don't have a lot but here are a few of them :

• to be better organized and less late in everything, .. even early if possible ....
• to make time this year to really explore and experiment some new painting techniques  away from acrylic colors and see how to incorporate them with my paper techniques 
• to make better and longer  stopmotion videos with  my characters  and real little stories

 

What are your dreams and wishes in 2017 ?

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon Réveillon / Happy New year's eve

Toujours à l'oeuvre sur Mr le cerf qui exige un  carrosse dans les bois et plein d'autres détails ....qui le condamnent à être encore en retard et prêt plus tard la semaine prochaine!je vous remercie de toute la patience angélique  que vous avez eu avec moi cette année !!

Et merci pour votre attention et vos visites dans mon petit Royaume , messages touchants et toujours appréciés toute cette année passée. L'année s'est déroulée sur les chapeaux de roue et fut riche en surprises, suis ravie de cette nouvelle aventure des ateliers partagée avec vous  depuis janvier dernier, merci à tous les apprentis magiciens et magiciennes d'avoir poussé la porte !

Ce mois de décembre semble être passer à tout allure et vous retrouve reposée et plein  d'énergie en 2017 avec tout mon retard rattrappé! ! Je vous laisse à vos préparatifs !

Beau Réveillon à vous !

 

Still lost since thursday on the deer s antlers and details and little carriage and he is till in progress he will have to join etsy later next week .... Sorry!

Really sorry I thank you for all the  patience you had with me all his year!!! I know I seem to be late all the time, we really do our best but this devil is in the details, and details need always more time than expected !

Thank you for your time and precious visits in my little kingdom all this year, kind and supportive comments! They mean a lot ! And thanks to all the apprentice magicians who join this wonderful new adventure, the online Workshops !

I will see you back rested and full of energy in 2017

I wish you a beautiful new year's eve , and enjoy  your last hours of 2016!