Personnages merveilleux / Characters

Enfants Terribles Naughty children

Alors finalement presque tous les enfants sont  habillés et prêts à jouer!

Vous pouvez cliquer sur cette très longue note pour tous les détails, 2 enfants , l'enfant lapin et un autre enfant Chat manquent à l'appel  ils devraient arriver dès demain soir, dimanche soir sur etsy!

quand à cette petite bande ils seront tous disponibles dans ma boutique aujourd'hui jeudi  partir de 21h

So eventually almost all the  kids  are ready

Click on this very long  and full post  to see all the details of   all the children

They  will be available in the shop tonight thursday at 9 pm (paris time)

  Two other children  are missing  :a cat and a rabbit which will be added tomorrow sunday night  ..

Enfant-chat-15

 

Enfant-chat-2

 

Elephant-et-son-manege-9

Elephant-et-son-manège-2

Enfant-grenouille-1

Enfant-grenouille-15

 

Enfant-crapaud-78

 

Enfant-crapaud--56


La Nurserie / The nursery

Après un weekend fort occupé , la nurserie est presque entièrement terminée et sur etsy , restent la conteuse et son livre de contes enchanté et l'enfant chouette qui seront ajoutés d'ici 2 jours, les elfes du royaume n'ont pas non plus terminés le montage de la vidéo assortie .... Mais que font-ils ??

Mais pour le moment vous pouvez voir tous les détails et découvrir chacun des enfants sur toutes leurs coutures sur cette note géante ici

et ils sont désormais dans ma boutique juste ici 

(edit:l'enfant Ane est encore disponible)

After  a super busy weekend almost all of the nursery is finished and in the shop , still are missing the cat story teller and her magic book and the owl child which will be added in a couple of days

 and my video is still being edited  , but what are doing my little elves in the kingdom ? ...

 But for now you can see all  the children and their details s  on this giant post   here

and they are now available( they are all sold out but the Donkey child is still there in my shop just here

Nurserie-5

L'enfant loup et sa poupée mouton en train de manger une Linzertort

 you will  first meet  the wolf child and his sheep Doll eating a Linzertort

Enfant-loup-8

Enfant-loup-3

L'enfant lièvre, sa maison de poupée et son petit livre de contes de fée

The Hare child with her dollhouse and tiny fairy tale book

Enfant-lièvre-10

Enfant-lièvre--1

L'enfant renard et son jouet carrosse

the fox Child and his carriage toy

Enfant-renard-6

The donkey child in his doll castle

L'enfant âne  dans son château de poupée

Enfant-ane-4

 

Enfant-ane-1

 et l'enfant lapin et son éléphant

and the rabbit child and his elephant

Enfant-lapin-blanc-3

 


L'enfant Lapin et son éléphant /The Rabbit child & his elephant

Autres enfants de la nurserie : l'enfant lapin et son élephant et l'âne dans son château (presque terminé)

La Nurserie est bientôt prête , vous devriez retrouver tous les personnages   ici et dans la boutique ce weekend

une petite vidéo sassortie   est également en train d'être  montée

The nursery is almost finsihed you will  discover all the characters here , and in the shop this weekend, a little matching  video  is also being edited

Enfant-lapin-15

Enfant-lapin-et-son-elephant-2

L'enfant-lapin--ert-son-elephant-2

Enfant-lapin-et-son-elephant--9


L'enfant renard/ The fox child

Passé le weekend  dans la nurserie avec ces enfants terribles , à fabriquer  leurs jouets  , mobiliers maisons de poupées, livres. L'enfant Renard voulait lui un dragon  dans les poches ...Ils arriveront sur etsy bientôt

Spent the weekend in the nursery  with those terrible children , making their toys , dollhouses , books, the Fox Child wanted some dragons in his pockets , and  what they wish they shall have ...

they will be on etsy soon

Enfant-renard--1

Enfant-renard-2

 

L'enfant-renard-en-cours-1

et récemment ajouté à ma collection de contes de fées , ce très beau livre, magnifique réédition  de contes français illustré par Edmond Dulac ,(on peut seulement regretter  que seuls les éditeurs américains  republient  ces trésors...) un vrai festin pour les yeux  avec une très intéressante introduction du contexte historique de la publication  des contes de Perrault et madame Leprince de Beaumont

 and recently added to my fairy tale  book collection this very beautiful book illustrated by Edmund Dulac   a real fest for the eyes, and a very interesting introduction of the  period context of  these french fairy tales

Edmund-dulac-fairy-tales


Nurserie en cours /Nursery in progress

 Après une petite semaine perdue  dans les grippes saisonnières, de retour  sur pieds avec la suite des personnages en chantier, et une série d'enfants entourés de leurs jouets  en train d'écouter une leçon de contes de fée.... (et un plaisir non dissimulé à les fabriquer)

After a small week wasted with a seasonnal cold...   back to normal , with finishing characters already started  a few days ago  and a serie of  furry  children surrounded with their fairy tale  toys  listening to a beautiful story teller ( a real delight to get lost with them  and create their world )  ...

Nurserie-en-cours


Prince éléphant et son oie & ateliers / Elephant Prince & his goose & Workshops

 Le Prince Eléphant et son oie avec sa petit maison de poupée sur le dos sont disponibles dans ma boutique

Prince Elephant and his goose with the tiny dollhouse is now available in my shop

 

Elephant-et-son-oie--6

Elephant-et-son-oie-8

Elephant-et-son-oie-3

Elephant-et-son-oie-25

Ce weekend a eu lieu l'avant dernier stage de la saison avec deux adorables participantes ;Ana tout droit venue du Portugal et Amélie de Picardie, ce fut comme à chaque fois un moment hors du temps.

 En attendant le prochain,  les stages en lignes sont en train d'être peaufinés dans mon laboratoire de papier ,vous serez tenus à jour des progrès au fil des   expérimentations!

Le dernier vrai  stage de l'hiver est un stage carrosse enchanté (il aura lieu les 7 et 8 mars prochains)  et il est encore possible de s'inscrire tous les détails se trouvent sur cette page, et pour y participer , il vous suffit de m'écrire.

This weekend took place a character workshop with two lovely ladies coming from Portugal and the north of France, it was as usually a really nice and happy weekend  !

The very last workshop of the season is a carriage workshop and will take place in march all the details to sign up are on this page

And my online classes are entering in their laboratory phase, will keep you updated  with the progress and results  with my guinea pigs  , quite excited about that !

Stage--personnage-papier-mâché-lyon

Stage-personnage-papier-mâché


Ane violoniste / Donkey Violin player

Malgré  un début d'année pour le moins inattendu et perturbant pour tout le monde , ne sombrons pas dans le pessimisme , il n'est pas de mise dans ce royaume !

Un âne joueur de violon qui attendait de connaitre son sort depuis 1 an et demi a enfin été fini  et est désormais disponible dans ma boutique

Vous pouvez aussi regarder plus de photos  et détails sur ce long post

Le nom du cobaye de mon laboratoire de stages en ligne est révélé à la fin de ce post

After a rather upsetting beginning of year  in our country , even living  in fairy tale land one cannot totally ignore what happens in the other world, especially when it's so huge...

but let's not sink in pessimism, it's not allowed in my kingdom!

so here is a donkey who was waiting to be finished    for one year and a half , and is glad to  be at last all dressed up  and able to play at the park 

You can see  the full post with much more details and photos here:

    and he is available in my shop

The name of the guinea pig of my online classes experiments is revealed at the end of this post

Ane-violoniste-2

  Ane-violoniste-18

 

Ane-violoniste-16

Le numero tiré au sort pour la cobaye supplémentaire de mon laboratoire de stages en ligne est donc le numéro 3 qui correspond à linda Grieve (seuls les commentaires de personnes souhaitant participer ont été glissées dans le chapeau)
un petit outil de tirage au sort fut choisi , mais je n'ai pas compris comment l'intégrer à cette page donc il faut me croire sur parole, il n'y a pas eu de favoritisme!
 
And Now let's talk about   my chosen  guinea pig for my online classes experiment  : So the result of the radom number generator was 3 in the last comments ( I only included the persons who wanted to take part to the classes) ,   so it is  LINDA GRIEVE!  I will send you an email explaining  everything
I used a random generator but couldn't figure out how to integrate it on this page , so you have to trust me !
 

Suite et presque fin du rêve vénitien

 Tout d'abord mille excuses pour ceux d'entre vous qui ont reçu les mails envoyés en mon nom par de diaboliques pirates russes,  ce n'était pas moi  il semble que tout soit rentré dans l'ordre même si entre temps ma boite mail   a été vidé de tous mes contacts  et 7 ans d'archives,  vous pouvez en attendant  m'écrire sans crainte à cette nouvelle adresse Adresse-email

(je n'ai plus l'adresse ni lles mails  de personne  n'hésitez pas à me renvoyer votre adresse !)

la parenthèse vénitienne arrive bientôt à son terme , avec pour clore la série un renard vénitien sur son carrosse à découvrir d'ici quelques jours avant de les retrouver tous sur etsy ,

(de nouvelles vidéos se préparent aussi doucement )

L'automne s'installe ici joliment ponctué de  quelques émerveillements musicaux ,  une de mes mezzo préférées était de passage   à l'Opéra de Lyon, il y a quelques jours,  l'éblouissante Joyce Di donato,  rarement vu une artiste de cette envergure aussi  habitée, lumineuse et enthousiaste , un vrai bonheur !

Et dans un genre tout différent le petit frère poursuit ses péripéties avec son ensemble et se produisait récemment dans un joli festival lyonnais

First , my apologies for those of you who received some emails linked to my yahoo account, they were sent by russian pirates, really sorry bout that, they have stolen my email box, so Im left without any adress nor email so if you want to stay in touch with me , you can write now to this adress:

Adresse-email

The venetian  serie will  come to en end very soon  now  , the fox on his carriage is getting ready you will discover him very soon , and all of them will be on etsy before the month is out

New videos are also cooking ...

Automn  is slowly  coming now here  , chilly but still very sunny , and among this beginning of fall delights , ive been lucky to hear at the Lyon Opera house, the magical, amazing Joyce di Donato one of my favorite artist on earth , such an inspiring , passionate and glowing person , never saw a classical audience so excited at the end of a recital , it was insane  and so uplifting  !

in a completly different style  the little brother and his band recently performed in a local festival and did a really nice job  I think !

Veinitienne-1


Cirque vénitien; les lièvres / Venetian Circus: Hares

En cette toute fin d'été voici la suite des personnages du cirque Vénitien avec le jongleur des chevaux de Saint Marc et le dompteur de lion ailé

Toutes les photos du jongleur et du dompteur sont ici

Ils seront en vente avec tous les autres personnages sous peu dans ma boutique

Let me introduce you to the the winged lion Tamer, and San Marco horses juggler, other characters of my Venetian Circus .

All the details and pictures can be seen on this full post

They will be available in a few days in  my shop

Lièvre-jongleur-1.-jpg

Lièvre-jongleur-18

Lièvre-jongleur-2

 

Lièvre-dompteur-52

Lièvre-dompteur-25

Lièvre-dompteur-6

 


Lion ailé de Venise

Le lion ailé de Venise est le premier personnage de ce cirque Vénitien ,( ils seront tous, ainsi que la cafetière  carrosse vénitienne, en vente dans ma boutique etsy dans quelques jours)

Vous pouvez voir toutes les photos sur cette note plus longue

 The winged lion  is the first character of the Venetian Circus (they will be all available soon as well as the coffepot carriage in my Etsy shop

you can see all the pictures on this longer post

Lion-vénitien-5

Lion-vénitien-10

Lion-vénitien-1

Lion-vénitien-13