Presse/ Press

Casse-Noisette ; Le Roi des Souris

Le Roi des souris, dans le texte original il a 7 têtes et 7 couronnes , pour différentes raisons dont le manque de temps il a  été chosisi de le représenter avec une seule tête ,mais je ne renonce pas à le représenter avec ses 7 têtes , un jour..

Et un autre article de La voix du Nord à propos des jolies visites organisées sur mon autre exposition à Caudry ,

Et puis avant de partir  juste  vous  dire que de nouvelles choses vont atterrir très bientôt  dans  ma boutique en ligne

The king Mouse, usually he has seven heads ( for obvious reasons it has beenn decided to do him one head only) but the next time I will work on this fairy tale I will do him seven heads to follow exactly the original  text

And  about the Lace Kingdom  here  another  article has been published  about the tale teller who has made very special visits inspired by my characters, he has imagined that my lion would be a vegan lion , that the elephants where 3 lonely friends, and other very funny things he has also put some music on in the room of the swan who plays a harpshicord concerto , I 've no doubt he has done a brilliant job !

And before I leave ,for those who might be interested my etsy shop will be updated very , very soon

Roi-des-souris

 

Casse-noisette-souris

Casse-noisette-souris-2

Roi-des-souris-4

Roi-des-souris-3


Encore quelques échos du Royaume

Avant de revenir au au Casse-Noisette un petit retour sur le Royaume de Dentelle  pour vous faire partager deux  articles parus à son sujet

Before coming back with the Nutcracker, this post  to share 2 articles published about the Lace kingdom

Royaume-de-dentelle--15

 

l'article de Culturebox, le site de france télévisions

the article published on the cultural website of the national french TV

Article-culture-box

et l'article de la Voix du Nord

and the article of the north of France Newspaper "la voix du Nord"


De retour du Royaume

 De retour,  avec un petit passage très bref par ici  car je suis déjà dans un autre royaume que vous découvrirez cette fois fin novembre ;Mais je reviendrai  plus longuement et en détails sur l'exposition au Musée de la Dentelle  de Caudry biensûr  vous ne verrez pas tout ici , car il faut garder de la surprise pour les audacieux qui iront la voir , mais en tout cas je suis repartie  enchantée de tout le travail et  l'accueil de toute l'équipe du musée, de leur enthousiasme  et de la directrice du musée Claire Catoire   qui  a tout organisé de main de maitre avec un souci du détail  qui m'a  éblouie et qui n'est pas commun à tous les musées (pour en avoir approché de très près de plus gros , je peux dire que ce n'est pas si fréquent ) mais , je reviens très vite vous raconter tout ça .

Back from the kingdom i very shortly stop overhere to  tell you i will come back very soon to show you and tell you all i could about this very nice adventure . I' ve been amazed by the enthsusiasm and  the work of the team of the Lace Museum, for my kingdom  they have done a wonderful job!The director of the museum Claire Catoire who happens to be a fashion designer as well, has organised everything the best she could and cared for every detail , I was really içmpressed   and happy  of the result  and i hope every visitor will be as surprised as I was , but now I must leave as I'm already in another kingdom ,you will discover by the end of november.

 

Musée-dentelle-2

Bannièremusée
et puis le numéro d'octobre de l'édition nord de Marie Claire annonce l'exposition, alors biensur  la photo et le titre ne correspondent pas car début aout au moment où ils préparaient le numéro,je n'avais pas encore de photo décente à montrer, du coup vous pouvez voir là une photo d'un ancien carrousel

and the october issue of Marie claire (in its northern edition, ) mentions the exhibition, but of course the photo is a picture of an old carrousel , which is not in display here , ( as I' ve made all the pieces especially for this exhibition)but to tell you the truth in august ( when they were working on the october issue) i hadn'(t any picture ready to show  so they used an old one .

Couverture-marieclaire

Marie-claire-article1

Article-marie-claire3

 


ELEGY

On a un petit article avec les filles pour l'expo en  page 5 du numéro 60  de l'excellent magazine Elegy,

Je vous laisse le découvrir je le mettrai sur le site un peu plus tard ..faut aller l'acheter! D'autant que la
la talentueuse  Kmye est en couverture et qu'il y a plein de belles choses à l'intérieur

Elegy , a great french  magazine about music and underground culture, mentions our exhibition in Paris in their current issue n°60, page 5,
you could read  the article on my website later ...

By the way ,you can see Kmye's beautiful artwork on the cover


Elegy