Merveilles en papier

Carrosses, Roman et nouveau site/ Carriages, Paper Magician and new site

Cette dernière semaine les carrosses ont continué d'avancer  vous allez découvrir  tous les cochers, passagers,  invités très  prochainement.

Voici un Vlog qui vous en parle, il est aussi question dans cet épisode d'une visite chez  une collectionneuse Lyonnaise, et je vous parle aussi  de la nouvelle version de mon site-blog qui est en travaux depuis un mois et sera à flot dans quelques jours l'adresse sera uniquement merveillesenpapier.com,  mon royaume va donc quitter  typepad qui hébergeait le blog et toutes mes galeries  jusqu'ici mais il devrait vous être facile de retrouver le chemin!

Je mentionne aussi un roman the Paper Magician de  Charlie N. Holmberg que j écoute en ce moment en audiolivre et qui parle d'une apprentie magicienne qui apprend la magie du papier avec un maitre  magicien, un livre réjouissant et sur mesure  !

This past week I continued to work on carriages  there will be a real collection ! Here is a Vlog showing you that, also a visit to a lovely customer friend in Lyon who has a lot of my artwork on her walls. I also share with you  a little review about a novel about Paper Magic ! "The Paper Magician" by Charlie N. Holmberg  which is a book  totally written for me  you can find it here !

  I mention the new version of this blog (it was hosted on this blogging platform typepad  these past 10 years ) which I've been working on this past month and the new site  is going to be easier to navigate, with a lot of new drawers, more efficient more beautiful  You will discover it in a  couple of days ! It shouldn't make any big difference for you that said .

 

 

 

Théière et Secret de couleurs /Teapot and Colors Paper Secret

  En ce jeudi pluvieux, je vous sers sur un plateau une théière carrosse en cours de fabrication  qui a attendue plusieurs mois avant de pouvoir revenir sur  ma table de travail  (ainsi que deux autres carrosses également commencés )

Vous trouverez également un Secret de Papier sur l'utilisation des couleurs, car chez les apprenties magiciennes les choix des couleurs  s'avère souvent cornélien, il est question ici de l'utilisation du jaune et du blanc qui sont des couleurs  particulières de la technique de peinture humide que j'utilise et d'autres choses encore..

N'hésitez pas à partager vos idées et suggestions ou questions !

In this rainy thursday I have for you a teapot carriage in progress which waited for 6 months to go back on my desk  (as 2 other carriages) and be finished so here she is. I'm working on her wheels  and the characters which are going to seat  on her.

I also have a paper secret about colors just below

 Sharing ideas about colors in general,  yellow and white  which have a specific use in my work, getting better and bolder with your colors  and many other things   as colors is often a sensitive topic in the Apprentice Magicians Community !

Share your thoughts and suggestions or questions!

 

 

 

L'art du Recyclage / Paper Secret, the art Of Recycling

Aujourd'hui  un post tout en vidéo avec un Secret de papier sur le recyclage et les différents papiers  et matériaux qu'il est pratique et judicieux de réutiliser. En tout cas ceux que j'ai recyclé toutes ces années dans mes créations : les papiers, partitions  cartons mais aussi vieux t-shirt, végétaux , ceux qu'il vaut mieux laisser de coté, boites en tout genres, cylindres  et rouleaux , non tissé ....

Si vous avez des questions et des réflexions à ce sujet  n'hésitez pas à les partager dans les commentaires !

A video post today with first the last Paper Secret on the Art of  recycling. I share with you my experience with recycling papers, cardboards, musical scores but also leaves, flowers and  old teeshirt in my artwork. But also the unhappy experiences with cylinders, cardboard rolls, non woven , glossy papers....

Share your experiences in the comments if you have supplies you like to reuse and recycle! I might have forgotten a lot of interesting things.

Et si vous aviez manqué la petite vidéo en stop motion des animaux musiciens les voici

And if you have missed the video of the animals musicians here it is:

Enfant Loup et sa musette / Wolf child

L'enfant loup est presque terminé, des détails vont compléter ses souliers,  ses couleurs ont  entre temps quelque peu changé. Un secret de papier sur les couleurs sera en ligne courant avril si vous êtes timide avec l'utilisation des couleurs elle vous donnera quelques astuces pour les utiliser plus facilement car c'est une difficulté qui est souvent évoquée  dans la communauté des Apprenties Magiciennes.

Ci dessous un Vlog vous montre les enfants musiciens  en cours  (qui arriveront sur etsy ce dimanche soir à 21h)  ainsi que des images d'une escapade  dans des royaumes Helvétiques  enchantés. 

 The wolf child had seen his costume completely changed, still need to add few details on his feet .  His colors were not bright enough, colors are really an addiction ! By the way  way I will share a video about colors and how to use them better in the upcoming weeks.  So if you struggle with your colors, it will give you tips to be bolder and have more fun with them as it is really a joy to use them .

And  below you can watch a Vlog  (or here)sharing the progress of the children musicians and a little weekend in Wonderland Switzerland  visiting a medieval village I showed my artwork many years ago , and the visit of the adorable city of Bienne .

This time the children will arrive this sunday at 9 pm paris time.

 

 

Enfants Ane et Chat / Donkey and cat Children

Un enfant Ane et Chat ont rejoint l'enfant loup, aucun n'est terminé, et bien d'autres vont les rejoindre d'ici la fin de la semaine prochaine. Ces jours  ci ont été passés à peindre des motifs, sculpter des instruments et des jouets, vous pouvez voir un petite résumé vidéo juste dessous ou ici si la vidéo ne s'affiche pas

 

A donkey and a cat are joining the Wolf child. Spent the beginning of this  week working on their costumes, painting papers and instruments, you can watch the Vlog video about them below or clicking here .

None of them are finished and hopefully more will join we shall see how many they are at the end of next week .

 

 

 

Enfant loup et Secret de Papier / Wolf Child and Paper Secret

  Première semaine fraichement sortie de l'atelier maison avec au programme peinture et réorganisation de mon petit espace de travail enchanté et peinture  de mes tables,  avancée des enfants musiciens  et filmage de quelques vidéos qui arriveront dans le courant du mois.

First week officially out of the Dollhouse workshop, have been refreshing my workspace painting my tables, made some progress on the children Musicians and filmed several videos which will arrive in the upcoming weeks starting with this Paper Secret about how to get started when you procrastinate,  just below .

 Et un nouveau Secret de papier pour aider entre autres les apprentis magiciens qui ont du mal à se mettre à la tâche, mais les astuces  sont valables avant le début de tout grand projet ambitieux  si vous avez d'autres habitudes n'hésitez pas à les partager dans les commentaires  !

 

  and a new Paper Secret to help the Apprentice Magicians and others to get started on a  big ambitious art project

Share your comments if you have other ideas and  tips you like to do before starting a big project or workshop !

Vlog, Croquis et Louis XIV / Vlog, New Children coming and Louis XIV

Presque totalement de retour dans le Royaume  des contes  ! Voici le dernier Vlog sur la fin du filmage de l'atelier maison de Poupée. Le dernier Secret de papier sur les maisons qui complète la petite série arrivera sur you tube  dans les jours prochains.

Une collection d'enfants du XVIIème arrivent quelque peu inspiré du très beau dernier livre d'Hélène Delalex Louis XIV intime  consacré aux facettes méconnues du Roi Soleil. Tous ses livres sont des trésors celui-ci  n'est pas une exception. Et ces jours ci il accompagne tous mes goûters.

 Almost back to the fairy tale world!!  This is the last Vlog sharing the end of the filming of the Dollhouse Workshop adventure.

And the  last paper secret about dollhouse which completed the series will still arrive on Youtube these days.

I also  have a collction of new children from the XVIIth century , musicians mainly, abit inspired by this delightful Book  Louis XIV intime by Hélène Delalex who works at Versailles and publishes the most precious books full of delicious historical  details  and unknown stories you would have never known  and also mentinning alot about Louis when he was a child..(I don't think the book is available in english though) he shares my tea time these days.

This one is a gem I will share a more detailed review in my next  VLog video later in  february once I've finished it .

 

This page  is so delightdul  roughtly translated Louis XIV said to Jules Mansart  his architect: "The  subjects are too serious , We need more youth, Childhood must spread everywhere..."

Coulisses des Ateliers /Behind the Workshop's Curtain

 Derniers jours avant que l'atelier Maison n'accueille ses apprenties magiciennes et encore une petite montagne à finir d'escalader ...

Embellissements sculpture de détails  et préparations avant la peinture  sont au programme demain c'est le module 6 de l'atelier  et celui ci  est très amusant .

Filmer cet atelier m'a donné plein de nouvelles idées pour les prochains chantiers de Châteaux et Maisons! Vous les découvrirez dans les mois à venir.

En attendant voici une vidéo des coulisses de la préparation de l'Atelier.

 

Last days before the apprentice Magicians come in the house. Started  to  film Module 6 today which is all about embellishments sculpting details and preparing the house just before the painting.

Filming this workshop gave me so many ideas for upcoming Castles and little houses can't wait to start them!

The presentation video should be ready this weekend! Better late than never!in the meantime this is below a Vlog video journaling my last days of filming the workshop (it doesn't include editing the videos..., preparing all the documents and everything else, to be bored doesn't exist in the Kingdom....

 

 

 

10 erreurs à éviter avec les Maisons de poupée/ 10 mistakes to avoid when building your dollhouse

Un Nouveau Secret de papier sur les Maisons de poupée consacré aux erreurs à ne pas commettre lorsqu'on entreprend de bâtir sa première maison. Je réponds aussi à la question de Kimberly au sujet de  l'escalier du château de la Belle au Bois dormant notamment. N'hésitez pas à poser vos questions  sur les maisons et châteaux de poupées  dans les commentaires, j'y répondrai dans de prochaines vidéos et lors de notre petit atelier live ce dimanche ( vous pouvez encore vous inscrire)

ANew paper Secret about Dollhouses sharing mistakes you can avoid when you start building your first  dollhouse in paper. Share with me your questions about dollhouses, your past experiments, it will inspire upcoming videos! And I might reply to you  on our live this sunday 22 if you registered you will receive a notification on sunday register here

 

Avancée de l'atelier maison  voici les deux maisons qui sont confectionnées dans l'atelier, et ici c'est la fin du module 3 avec la construction des tours. Les escaliers ne sont pas encore présents sur les photos.

Making good progress with the Dollhouse workshop you can discover here the 2 houses we are building at this stage.

The towers are built ready to be attached,it's the end of Module 3, the staircases aren't there there yet on these photos.

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Secret de Papier de Maison de Poupée/ Dollhouse Paper Secret

En ce moment le Royaume oeuvre à  la confection de l'atelier maison , mais j'ai aussi préparé  une petite  série de Secrets de papiers pour youtube autour des maisons de poupée. Voici la première de la série qui partage des lectures des conseils et des exemples de vraies maisons aux allures de  jouet filmées aux alentours du Parc de la Tête d'or à Lyon, pour vous donner des idées et vous inspirer.

The Kingdom is  totally focused in crafting the Dollhouse Workshop these days but I  have prepared a series of videos on Dollhouses for my channel  sharing  ideas, inspiration, tips and also tutorial. This one is the first of the series (you can watch it here  if it doesn't appear )   and among advices and readings I invite you to  a visit of a street in Lyon  with inspiring real Dollhouses.

 

Dans cet épisode je partage aussi quelques conseils de lecture autour des  Maisons de poupée comme ce livre sur la magnifique Maison de poupée Royale de Queen Mary.

I also share in the video some dollhouses  books recommendations, some I already shared but some new ones too like this book about Queen's Mary Dolls' house.