Merveilles en papier

Le Roi des Ours / King Bear

Le Roi des Ours et sa petite princesse Faon avec les prémices du printemps  emprisonnés sur son dos .

Le Roi des ours sera sur sur etsy ce  soir dimanche à 21h (si toutefois ma connexion internet improbable  et chaotique ces temps ci  le permet )

la vidéo sera ajoutée sur cette note et sur  you tube dans quelques heures

King bear and his Fawn Princess with  a bit of Spring on his back

The king bear will be on etsy at 9pm(paris time)  tonight sunday if internet allows me to add him,(  I really really struggle this week to reach the net...... ), the video of the journey will be added at the end of the post and on you tube  as well for the same reasons in a few hours  (if the magic of the web works in my kingdom...)

 

 

 

 

 

 

Tempête de neige / Snow tempest

Le Roi des Ours  et la petite Princesse faon sont actuellement en train de traverser une tempête de neige et ont été retardés ( ils ne sont pas tout à fait terminés)

et ils arriveront dimanche (sur le blog et sur etsy) avec la vidéo de tous les personnages du froid

mais les bouquetins et le renard sur son Ours  arrivent sur etsy dès ce soir jeudi à 21h .

 

The King Bear and the Fawn Princess are currently stuck in a snow tempest and will start the winter trip in a few days 

they will arrive on etsy on sunday evening with the video of their trip and send you their apologizes ( they are not totally finished)

 but the ibexes and the other bear arrive tonight thursday  on etsy at 9pm paris time)

 

 

 

La Princesse Bouquetin et son Château/ Ibex Princess and her Castle

Un peu plus loin la Princesse Bouquetin et son château à roues traverse montagnes et vallées, pour rejoindre l'enfant Renard et son ours et l'enfant loup

et continuer ensemble ce voyage d'hiver, ils doivent retrouver  le Roi des Ours  .

A little further , The Ibex Princess and her little castle  is about to meet the wolf and the fox Child on his Bear they are  all heading to the Bear King.

 

 

 

 

 

 

 

L'ours et le bouquetin / The Bear and the Ibex

Et dans la vallée profitant d'un rayon de soleil,  l'enfant Renard et son Ours attendent patiemment que le bouquetin  et l'enfant loup viennent les chercher pour continuer le voyage d'hiver.

And in the valley enjoying  a warm  winter day  the fox child  and  his dear bear are waiting for the ibex ans the Wolf Child to continue their trip .

 

 

 

L'Ours et le Renard/ The Bear and the Fox

  L'enfant renard et son ours sont   bientôt prêts  à partir à la rencontre des autres voyageurs du froid, vous les retrouverez en détails ici ce dimanche avec  la Princesse Bouquetin (et  tous les personnages de ce voyage d'hiver arriveront  en boutique sur Etsy   jeudi 25 février ) une petite vidéo de leurs aventures se prépare.

The fox Child and his bear are almost ready for their Winter journey and will soon meet the Ibex Princess , you'll see them here in details this sunday.

(And all the  Winter travellers will be on Etsy on Thursday 25th) but first you will have to see a little video of their trip !

 

 

Et le Voyage put commencer/ And The journey could begin

L'enfant loup et sa chouette des Neiges  débutent enfin ce long voyage d'hiver  sur le dos du bouquetin blanc par une journée  froide mais ensoleillée.

The wolf Child with his snowy owl and dear white ibex are at last starting their winter journey on a cold sunny day

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Enfant D'Hiver et Nouvelles des ateliers/ Winter child and news about the workshop

L'enfant d'hiver sur son bouquetin et tous les autres personnages du Royaume du Froid attendent sagement et patiemment  que je termine les préparatifs pour accueillir tous les Apprentis Magiciens des  quatre coins du globe dans mon Atelier enchanté en ligne qui ouvre  ses portes le 31 janvier prochain....

E t rendre le contenu de tout ce premier  atelier  disponible en 2 langues est une certaine montagne de travail ....Je serai assez raisonnable pour sortir le prochain dans une langue d'abord puis dans l'autre! La vidéo de promotion sera sur le site des ateliers et sur you tube dès demain  .

 Encore quelques jours  dans ce tunnel de travail et je vous emmenerai  pour de bon dans le voyage d'hiver.

The Winter Child and all the characters  of the Winter Kingdom are  kindly  and patiently waiting  for me  as I had to leave them  for a few days  to finish  cleaning and  organising  my Online workshop  for my new  apprentice magicians and  will officially  open  on  the 31st of january, next sunday  !

And  to make a big workshop and so many videos and content available  in 2 languages is a mountain of work ..... to say the least  ! I will be wise enough not to release the next workshop in both languages at once.

But you will see the promo video on the classes website and on my youtube channel tomorrow.

Just a  few more days to finish everything and I'll be back to invite you to this Winter journey.

 

Flocons et fourrure/ Snow flakes and fur

La neige arrive et les princesses s'habillent, les ours se couvrent de fourrure,(d'autres personnages arrivent aussi) ils seront tous bientôt prêts pour débuter un  long voyage d'hiver.

First snow flakes are coming,  the winter pincess is getting dressed , bears got their Winter fur, (you' ll meet the other characters soon), and they will all start a long winter journey.

 

 

Ours, Bouquetins et rêve d'hiver/ Ibex, bears and Winter dream

Tout d'abord une très belle Année  2016  féérique, douce et joyeuse   !

Le mois de janvier a ici débuté sous le signe de la  féérie hivernale et des animaux du froid, en attendant la neige qui devrait enfin venir dans quelques jours !Espérons!

J'ai vu entre les fêtes ce merveilleux  film sorti il y a 2 ans" Terre des Ours" sur la vie des ours au Kamtchatka et ça m'a donné envie instantanément de préparer une série d'ours et etd'animaux d'hiver, ours, rennes, bouquetins, loups blancs...Il me reste  à voir celui de Disney, mais celui ci est déjà très réjouissant peut être l'avez vous vu ?En tant que capricorne j'avoue avoir une fascination grandissante  pour toutes les bêtes à cornes dont les bouquetins qui accomplissent de véritables prodiges, on peut voir une vidéo invraisemblable de bouquetins marchant sur un mur ici.

Ici la Princesse d'Hiver sera moins intrépide et sera accompagnée de son ours.

En parallèle janvier est tout dédié aux finitions des ateliers en ligne vous saurez tout et la date d'ouverture  au fil des jours de ce mois  dans la lettre des Ateliers délivrée dans votre boite aux lettres  pour ne pas saturer le blog  de technique .Et  les jumeaux lièvres arriveront sur etsy ce dimanche.

 First  a magical fresh New year sprinkled with beautiful dreams to all of you !

Here january has started with winter dreams and animals, and expecting the snow,it is suppose to come next week ...at last

 I've seen a few days ago the wonderful film "Terre des Ours " about Bears in Siberia  it inspired me to go back on a  winter fairy tale  and  reindeers, Ibexes, and white wolves are coming to  life. I still have to see the disney Bears film.

Ibexes are also a  big inspiration, I find the way they climb on the very  top of moutains breathtaking. There is this video on you tube where you see them  comfortable walking on a wall. Our winter princess will be wiser with her bear...

and during january my time will also be packed with online classes activities if you follow my online classes newsletter you will receive weekly update with paper technical  tips related, till the end of january as I don't want to fill the blog here with technical things

and the hare twins  will be in the shop this sunday .