Avant de vous montrer le château, je vous présente celle qui sera votre guide:
Before showing you the castle , let me introduce your guide :
(Masque prochainement en vente à la Maison du Roy à Paris )
(the mask will be available and for sale at la Maison du Roy in Paris)
En ces temps très troublés mieux vaut rester à l'abri dans le Château . Encore beaucoup de travail à faire, mais on se hâte à tapisser les murs, cirer les planchers, poser les rideaux pour la grande fête donnée par Chatte Blanche, Minagrobis, l'amiral de la flotte chatonique et le terrible Martafax .
Le château est très facile à trouver, impossible de vous égarer , une hôtesse d'exception vous y conduira .....très bientôt , alors revenez vite!
Better stay in the castle after all these terrible events in the real world, though it's not quite finished, everyone hurry to glue wallpapers , to hang the curtains , to shine the floors for the big fest of White cat, Minagrobis admiral of the cats' fleet and the scary Martafax.
The castle is very easy to find so don't worry you couldn't be lost and Anyway a very special hostess will lead you to it next week ...so come back soon !
Perdue dans le XVIIème siècle et les fabuleux contes de madame d'Aulnoy l'une des prochaines maisons de poupées sera inspirée par l'un d'entre eux ... Je vous recommande si vous ne les connaissez pas ,ces deux très belles éditions publiées il ya quelques années celle ci par Frédéric Clément , et celle de Gennady Spirin encore trouvables sur des sites comme Abe books
Lost in the XVII th century and Mme d'Aulnoy's fairy tales ,the next Doll castle will be inspired by one of her fairy tale .... if you don't know them I recommend these 2 very beautiful versions published some years ago but still available on amazon or abebooks this edition by frederic clement and this one by Gennady Spirin
et puis quelques photos glanées dans les rues de la ville pour trouver l'inspiration et quelques idées pour les maisons de poupées en cours.
And some photos of houses and roofs taken in the streets to get inpired for the doll houses in progress.
Et deux nouveaux cadres encore inspirés par le Musée de la chasse sont disponibles dans ma boutique en ligne
Two new pieces inspired by my last visit in the hunting museum available on etsy
Paper magicien - Magicienne du papier mâché
Les commentaires récents