Merveilles en papier

Songe d' hiver: VII. La musicienne

Pas de bal sans musique , la musicienne chevreuil et son faisan trompettiste ont tout prévu.

No Ball without music , the roe deer musician and her pheasant provides  musical enjoyments

La musicienne et le carrosse coq aisni que tous les autres personnages et carrosses sont maintenant disponibles dans ma boutique

The musician and the cock carriage and all the characters and carriages are now available in my shop

 

 

 

Et le carrosse coq finit par rejoindre les autres en route vers le bal

and the cock carriage eventually joined the other carriages on their way to the ball

 

 

 

Il est très probable  que le  bal revienne un jour ou l'autre...

it is more likely that the ball will back   ...

 

Songe d' hiver: VI. Les premiers invités

La nuit commençait à tomber et le grand bal d'Hiver  allait bientôt débuter. Même si de nombreux carrosses étaient encore en chemin, les premiers  invités  commençaient à arriver:

Le seigneur Licorne et sa Cigogne :

It was almost dusk and the Great Winter Ball was about to start , although many carriages were still expected , the first guests were already there

Lord Unicorn and his stork:

 

Les personnages de cette note et des suivantes  seront en vente ldans quelques jours  dans ma boutique en ligne

these characters and the next ones will be all for sale in a few days  in my shop

Songe d' hiver: V. Le Départ

Vous rêviez de printemps, de rayons de soleil et  espèriez enfin  échapper à l'hiver ? Quoi déjà ? Mais non! vous resterez bien un peu plus longtemps  dans le froid et le givre ! Car  il n'est pas  temps encore, pas avant que le grand  bal n'ait lieu ! Aviez vous oublié ?!

Les voitures et Carrosses des invités sont déjà en route :

You were  expecting spring, sunlights, little birds   and thought Winter would let you go so easily ? It has  been decided otherwise ! You will have to enjoy some more cold and frost, it's not time yet ! No, not until the great Winter ball takes place,  had  you forgotten ?!

The guests carriages  are already on their ways :

La sorcière dans son carrosse champignon / The witch in her  mushrooms carriage

 

 

 

 

 

 

 

Tous les personnages de cette note et des suivantes  seront en vente la semaine prochaine dans ma boutique en ligne

All these characters and the next ones will be all for sale next week in my shop