Deux princesses chats avec leurs jouets et gâteaux pour clore ce mois d'avril
, elles sont disponibles dans ma boutique
et toutes les photos sont rangées dans cet album
These two strawberry ladies cats with their toys and cakes are available now in my shop
and all the details and pictures are here
Des dames chats en cours de fabrication sous un beau soleil d'avril
(Pendant ce temps Le blog et le site ont disparus plusieurs jours dû à une attaque de Typepad , qui héberge ces pages, par des pirates sans scrupules, mais tout semble rentrer dans l'ordre espérons que leurs navires aient coulé )
Ladies cats with strawberries in Progress ,under a delightful april sun
(for those who may have noticed the blog and sites have disappeared for several days , as Typepad which host my blog had been attacked continuously by piratestill today , it seems the fight had been won,hope their ship will sink for good )
En attendant les cloches une série de nouveaux chats espiègles et printaniers est en chantier ainsi qu'une Princesse au Petit Pois
Mais biensûr ici, la princesse aura dans cette version bien plus qu'un seul pois sous son matelas...
(l'idée de ces cloches volantes m'a toujours semblé magique et surréaliste étant enfant, bien plus que le père noel ou les fées ou même les lapins de pâques , j'adorais les imaginer survolant montagnes et vallées voyageant pendant des jours pour apporter leurs chocolats, )
Waiting for Easter and its flying bells , preparing a Princess and the pea and a serie of mischievous Spring ladies cats .But of course there is a twist and this Princess and a Pea in progress will have way more than just a simple pea under her bed , I leave you to guess what it could be
(Always enjoyed as a child, to picture these flying bells travelling above mountains and fields bringing chocolate with them ,it sounded more magical and amazing than any Santa claus or any faieries, )
Une photo du dernier stage de cette saison , l'atelier de 3 jours Maison de Poupée avec Christine Joelle et Hélène, (le quatrième participante n'étant pas venue) plein de photos des stages de cet hiver (avec les pièces terminées) seront tout bientôt rangées et triées quelque part ici.
Les ateliers sont aussi l'occasion de déguster de délicieux( et très peu raisonnables) desserts et gâteaux dont un roulé meringué au citron stratosphérique et des cannelés faits sur mesure par la fille d'Hélène experte en patisserie : Une des raisons pour lesquelles les stages ne peuvent avoir lieu trop souvent .... ;) d'ailleurs comme on m' écrit très souvent à ce sujet , les dates des prochains stages seront en ligne sur mon site à la fin de l'été il suffit juste de cliquer ICI pour tout savoir .
A picture of the last class of the season with Christine, Joelle and Hélène (the fourthperson evnetually didn't show up ) will soon sort out a lot of pictures of these winter workshops in my little kingdom with the finished pieces somewhere here .
We also ate during this 3 days class scrumptious desserts and decadant sweets such as a lemon roulé meringué and these delicious cannelés especially made by Hélène's daughter "patissière ", actually paper working requires a lot of energy ! but it's fortunate classes don't happen too often .....it would be too dangerous
The next ones will take place this fall and next winter
Peau d'Ane terminée
tous les détails ici sur cet album
Donkey Skin at last finished
more details here
et une petite vidéo du costume de peau d'Ane en cours ,il est prévu en ce début de printemps de ficeler de nouvelles vidéos plus régulièrement si le temps le permet,
and a little video, of Donkey Skin in progress, it is planned with this early spring to come back with fresh videos on a regular basis , if time allows it ...
Paper magicien - Magicienne du papier mâché
Les commentaires récents