Merveilles en papier

La Renarde Brodeuse /Embroiderer lady fox

La Dame Renarde brodeuse et  sa cigogne arrivent ce soir jeudi à 21h dans la boutique

 La première chaussure, les oies et la petite hérissone dans sa calèche arriveront  quant à elles dimanche soir désolée pour le retard !

(les oies ont finalement délaissé la dame Renarde)

The fox embroiderer  and her stork will be in the shop tonight 9pm paris time

The first shoe , the geese and  a little hedgehog will arrive on sunday evening  sorry for the delay ! They are still playing together , not ready to leave .

 

 

Joyeuses Pâques/ Happy Easter

La Dame Renarde et sa cigogne  ( pas encore terminées, et  les oies ne sont pas très loin ...) vous souhaitent de joyeuses fêtes de Pâques!

Fox lady and her stork (not finished yet,  and the geese are not far...) wish you a Happy and Sunny Easter!

 

 

Maisons Chaussures et rubans / Shoe houses and Ribbons

Alors que Rubans, froufrous  et dentelles de papier sont patiemment ajoutés sur les maisons chaussures, la dame Renard elle, attend Pâques et joue avec ses oies.

As Ribbons, ruffles and paper laces are patiently added to the Shoe houses, Fox lady is waiting for Easter and playing with her geese.

Chaussures maisons 1ère partie /Shoe houses 1st part

Nouvelle série de  Vlogs, journaux en vidéos sur la fabrication des maisons chaussures, voici la première partie, quelques oies malicieuses se sont également glissées dans l'épisode .

(Si la vidéo ne s'affiche pas cliquez ici)

 New Vlog series about my boot houses , this is the first episode and the little geese also wanted to play ! ( if the video doesn't appear click here)

 

Maisons chaussures, trophées et renard / Shoe houses, trophees and Fox

De nouvelles chaussures maisons , petites et grandes arrivent , la dernière chaussure maison fabriquée il y a déjà quelques années  était la chaussure aux fraises,
sont en cours  de fabrication également des trophées de contes de fées, un lièvre et un cervidé et une nouvelle collection de personnages dont cette dame renard et ses oies .

 

 New shoe houses and carriages a big and a small one are coming  , not done a shoe house since the strawberry shoe.

Also on my desk :fairy tale trophies, a hare and adeer or roedeer  and  a new series of characters starting with this   lady fox and her geese .

 

La Marraine de Cendrillon et un Secret de papier/Fairygodmother and a Paper Secret

.......Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille................

    ....................Run into the garden, and bring me a pumpkin.

La Marraine Fée  de Cendrillon est terminée et va partir rejoindre laPrincesse qui l'attend pour aller au bal  (elle ne passera donc pas par Etsy )

*****

The fairy Godmother is finished and on her way to the Princess who is waiting for her to go to the ball ( so she won't stop by Etsy)

Et un nouvel épisode de mes secrets de papier sur le papier mâché et ma technique du papier mûrier (la traduction écrite en français apparaitra d'ici peu ici )

And a new episode of my Paper secret Series about papier mâché technique  and also  my technique with mulberry paper  and woodglue you can watch it here if it doesn't appear

 

 

 

Marraine Fée presque terminée / Fairygodmother almost finished

La Marraine fée de Cendrillon affute sa baguette magique et sera bientôt prête à transformer toutes les citrouilles en carrosses, il lui manque encore des bouts  de costumes et quelques animaux .

Fairy godmother is getting ready with  her magical  Wand,  but her costume isn't entirely finished and few creatures are still going to be added .

Secret de papier : Sculpter Un animal / Paper secret :Sculpter un animal

Avant de demander à la Marraine Fée de vous transformer en Citrouille, je vous invite à une petite leçon de papier, pour vous donner quelques astuces et conseils pour réussir une tête d'animal. Car les animaux me passionnent et me fascinent depuis toujours et j'essaie d'aller plus loin dans mes techniques à chaque fois que je recommence un animal même si il a déjà été sculpté une centaine de fois, on peut toujours progresser dans la technique et l'expression .

Si vous souhaitez avoir la traduction entière de la vidéo elle figure sur cette longue page.

Before turning you into a big pumpkin thanks to the fairy godmother's magic, I invite you to a paper lesson giving you few tips and advices to sculpt animals. I adore Animal, they fascinate me, and everytime I go back on sculpting a wolf or a fox which I made so many times these past years I always try to improve my skills and always discover new ways to make them , if you also want to read the full notes of the video it's just there

 

Marraine fée,et croquis / Fairygodmother and sketches

Avant de replonger dans d'autres histoires d'animaux et de remettre quelques souliers/ maison /carrosses en route, la Marraine Fée de Cendrillon attendait  qu'on s'occupe de son sort depuis quelques mois et est enfin en train d'être habillée. C'est une commande un peu spéciale, car pour de vrai je ne fais  plus beaucoup de Princesses, fées ou  demoiselles, créer des animaux m'amuse infiniment plus !D'ailleurs la prochaine vidéo sur youtube ce dimanche concernera la sculpture de tête d'animaux .

Mais cette fée méritait tout de même  qu'on s'occupe d'elle !Ce n'est pas ma première marraine fée cela dit  il y en avait eu une toute petite cachée sous une tour du Château de Cendrillon réalisé en 2012 , ici.

Before jumping into other stories  and new shoe houses/ Carriages, a fairy godmother who I have been asked to do for a very long time is in progress I'm working on her dress and little surprises hidden under it . I have to say I don't do a lot of human faces anymore, because I find animals so much more fascinating to do ! I'm never tired of them but this lady deserves to be finished  !

(my upcoming paper secret video this sunday wil be all about sculpting animal by the way)

The last fairy godmother I made was a tiny character hidden under a tower of cinderella's dollhouse in 2012 you can see her here .

et pour continuer dans les souliers un nouveau soulier carrosse va être être très vite mis en chantier  d'ici peu ainsi que toute une nouvelle série d'animaux et d'oies.voici quelques recherches

and to continue with shoes a new Shoe- Carriage  is arriving , as no boot house have been done for a long time , animals and geese are coming too, here are some sketches .