Merveilles en papier

Petits personnages de Maison de poupée/ Dollhouse little Characters

 

Le dernier atelier en ligne de cette saison , l' atelier Petits Personnages est tout chaud sorti du four. Au cas ou vous auriez une maison de poupée inhabitée, voilà de quoi vous occuper pour cet été!

 

Voici la petite vidéo de  présentation, la présentation en français est visible juste ici au sommet de la page de l'atelier.

 

The little Video to introduce you to The Little Characters workshop. It is the last workshop freshly cooked this season . In case you had an empty Dollhouse, and didn't know what to do this summer. I have  summer homework for you !

 

It can be selected single or bundled with the Shoe house Workshop. You 'll find all the informations and details on the course page

 you can find it here

 

 

 

 

 

 

Enregistrer

Histoire des Maisons de poupées / History of dollhouses

Un éléphant et des enfants terribles  arrivent.

An elephant and Naughty Children are coming .

 

Puisque l'été sera sous le signe des maisons de poupées, voici  un bien joli livre  publié par le Victoria and Albert Museum of childhood "Dolls' houses". Il a juste été feuilleté dans l'attente de pouvoir  plonger pleinement dans cette histoire  passionnante des maisons de poupées au fil des siècles en Allemagne et dans le nord de l'Europe. J'espère découvrir pourquoi elles le furent baucoup moins en France et dans les pays latins jusqu'à ce jour.

As the summer will be all about dollhouses A beautiful book published by the V &A museum of Childhood."Doll's houses".  He just arrived I didn't read it yet . I can't wait to dive into this history of european dollhouses.  Hope to discover why they were and are so popular in Germany  England and north of europe compared to France and  south of Europe..

 

La Maison de Miss Havisham /Miss Havisham's Dollhouse

Petite vidéo pour présenter le début de la maison de poupée  de Miss Havisham.

Si vous ne connaissez pas ce roman (Les grandes espérances), Miss Havisham est un personnage clef de l'histoire. Elle a été délaissé par son futur époux le jour de ces noces il y a bien longtemps et ne s'en est jamais remise. Elle vit depuis recluse, en robe de mariée et rien au fil des années n'a bougé dans sa maison. La maison de poupée s'inspirera librement de cette ambiance fanée de jardin anglais en friches.Voici juste  le commencement.

 Si la vidéo ne s'affiche pas trouvez la ici

 

First tiny video on Miss havisham 's dollhouse. The dollhouse will be inspired by this shabby , old desolate garden atmopshear. This is the beginning, I'll share with you in upcoming notes and videos progresses of this House.

If the video doesn't appear watch  it here

 

 

Enregistrer

 Plusieurs Maisons de poupées sont en train de voir le jour . Entre autres une commande, inspirée par la Maison délabrée de Miss Havisham dans les Grandes Espérances de Charles Dickens, nous allons y ajouter des fleurs une pincée de magie et de Contes de fée .

Several dollhouses are slowly coming to life including a big dollhouse which is a commission slightly inspired Miss Havisham's house in Great Expectations,

Need to dive again into this novel to capture the atmsophear of the house  which will be mixed with a sprinkle of magic , wisteria , flowers and fairy tales.

 

 

 

Mr Eléphant et (sa poupée éléphant) s'amuse dans la chaussure et arrive sur etsy ce soir dimanche à 21h

(mr oie aurait dû le rejoindre, mais il arrivera avec les prochains personnages)

Mr Elephant is sitting in the shoe with his elephant doll

and is  available on etsy tonight sunday  at 9pm paris time

(mr goose shoule have been finished as well  but he will join the next characters  in the shop a little later)

 

  Un pot de jasmin délicieusement parfumé accompagne la fin de la confection de l'éléphant  dans sa chaussure

(qui  rejoindra entre autres  ma boutique etsy ce dimanche soir à 21h )

 

Back on track completing Mr elephant in his paper shoe  quite inspired by the intoxicating and delicious  smell of  a  jasmin plant  on my desk .

( he will land with other friends on etsy on sunday evening at 9pm)

 

Maisons de poupée et Grandes Espérances/ Dollhouses and Great Expectations

 Plusieurs Maisons de poupées sont en train de voir le jour . Entre autres une commande, inspirée par la Maison délabrée de Miss Havisham dans les Grandes Espérances de Charles Dickens, nous allons y ajouter des fleurs une pincée de magie et de Contes de fée .

Several dollhouses are slowly coming to life including a big dollhouse which is a commission slightly inspired Miss Havisham's house in Great Expectations,

Need to dive again into this novel to capture the atmsophear of the house  which will be mixed with a sprinkle of magic , wisteria , flowers and fairy tales.

 

 

Un éléphant dans la chaussure/An Elephant in a Shoe

 

Mr Eléphant et (sa poupée éléphant) s'amuse dans la chaussure et arrive sur etsy ce soir dimanche à 21h

(mr oie aurait dû le rejoindre, mais il arrivera avec les prochains personnages)

Mr Elephant is sitting in the shoe with his elephant doll

and is  available on etsy tonight sunday  at 9pm paris time

(mr goose shoule have been finished as well  but he will join the next characters  in the shop a little later)

 

Eléphant au jasmin/ Jasmin Elephant

  Un pot de jasmin délicieusement parfumé accompagne la fin de la confection de l'éléphant  dans sa chaussure

(qui  rejoindra entre autres  ma boutique etsy ce dimanche soir à 21h )

 

Back on track completing Mr elephant in his paper shoe  quite inspired by the intoxicating and delicious  smell of  a  jasmin plant  on my desk .

( he will land with other friends on etsy on sunday evening at 9pm)