Merveilles en papier

Le Chat Botté / Puss In Boots

Et voici le chat Botté et sa corne d'abondance, il a fait une apparition  sur etsy mais fut aussitôt choisi

And this is Puss in Boots  and his cornucopia, who briefly visited the shop  but has just   found his  new home

La Marraine de Cendrillon et un Secret de papier/Fairygodmother and a Paper Secret

.......Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille................

    ....................Run into the garden, and bring me a pumpkin.

La Marraine Fée  de Cendrillon est terminée et va partir rejoindre laPrincesse qui l'attend pour aller au bal  (elle ne passera donc pas par Etsy )

*****

The fairy Godmother is finished and on her way to the Princess who is waiting for her to go to the ball ( so she won't stop by Etsy)

Et un nouvel épisode de mes secrets de papier sur le papier mâché et ma technique du papier mûrier (la traduction écrite en français apparaitra d'ici peu ici )

And a new episode of my Paper secret Series about papier mâché technique  and also  my technique with mulberry paper  and woodglue you can watch it here if it doesn't appear

 

 

 

Marraine Fée presque terminée / Fairygodmother almost finished

La Marraine fée de Cendrillon affute sa baguette magique et sera bientôt prête à transformer toutes les citrouilles en carrosses, il lui manque encore des bouts  de costumes et quelques animaux .

Fairy godmother is getting ready with  her magical  Wand,  but her costume isn't entirely finished and few creatures are still going to be added .

Le Grand Méchant Loup (du Chaperon rouge)/The big bad wolf (Little Riding Hood)

Le Grand Méchant loup du Chaperon Rouge est le premier personnage terminé de la série des Contes de fées,qui est le thème du mois de décembre,  un écureuil, un rouge gorge et un petit faon l'accompagnent, retrouvez les en détails  sur cette longue note.

Il arrivera ce soir dimanche à 21h sur Etsy , mais rassurez vous Le Prince Grenouille, Les chats Bottés entre autres ainsi que  la maison d'Hansel et Gretel suivront dans la boutique tous les dimanches à 21h.

(et ma vidéo promise de la série  "Secrets de Papier" arrive la semaine prochaine....)

The Big Bad wolf is the first character finished starting this beautiful  fairy tale month  with  his squirrel, fawn and Robbin. You can see all his details  on this full and detailed post

he is coming tonigh sunday on Etsy at 9pm, the other fairy tales characters are not all finished yet, and the  new hansel and gretel 's dollhouse either

But they will all eventually end up  every Sunday night in the shop

( and my new Paper Secret video I promised you, will arrive on you tube next week....)

 

 

La Princesse au petit Pois et ses matelas

En ce premier jour parfait de printemps la Princesse au  Petit Pois se réveille enfin sur sa vingtaine de matelas

Toutes les photos sont ici

Mais la princesse  sera ajoutée à ma boutique etsy un peu  plus tard puisqu'elle m'accompage avec d'autres pièces décrochées d'etsy également à Sevran pour les  Estivales des arts l'occasion pendant une semaine de partager mon travail  avec  des enfants, des adultes et des écoles moins favorisés dès mardi prochain

The Princess and the Pea is waking up at last , enjoying this bright and  very first perfect spring morning

All the pictures of her bed  are right here

but she won't be added to Etsy now, as she comes with me, along with other etsy pieces which have been removed ,  for a special week in Sevran ( a Paris suburb which had  a pretty complicated past with a lot of unemployment, poverty  and difficulties of all kind,   but also  dynamic  creative institutions organizing all sort of nice events for  their inhabitants  )it is a week dedicated to paper  and I will share for one week my little secrets with children and adults,who don't live in a dream everyday  a quite new experience for me !

 

 

 

 

Voici la première d'une série de toutes nouvelles vidéos, le premier de  mes Secrets de Papiers et autres conseils avisés : le fruit de l'expérience, de reflexions  et de l'observation  des amateurs de papier qui sont venus dans mon royaume  depuis toutes ces années

Les deux prochaines sont déjà en cours de fabrication mais comme elle seront plus longues et un peu plus ambitieuses il fauda être un peu patient,  la version française est juste ICI

This is the first of a new serie of video "My paper secrets "and some pieces of advices and thoughts  gathered  after my own experience and observations of all the nice and curious visitors mainly beginners  who came through all these  years in my studio. They might be helpful for those who love paper but  live too far  to attend a class in my kingdom, though they will be quite different from proper classes of course . (I ve started to work on the two next ones which will be a bit longer  )

 

Peau d'Ane

    Peau d'Ane  terminée

tous les détails ici sur cet album

Donkey Skin at last finished

more details here

et une petite vidéo  du costume de peau d'Ane  en cours ,il est prévu en ce début de printemps de  ficeler de nouvelles vidéos plus régulièrement  si le temps le permet,

and a little video, of Donkey Skin in progress, it is planned  with this early spring to come back with fresh videos on a regular basis , if time  allows it ...

 

 

Chaperon Rouge

Le petit Chaperon rouge

, beaucoup plus de photos et de détails sur cet album

Le Chaperon Rouge est disponible dans ma boutique en ligne

Much more pictures of the Little Riding Hood on this album

She  is available in my shop

 

 

 

 

 

Chatte Blanche :VII.Chatte blanche et le cheval de bois

Chatte Blanche , le cheval de Bois et le minuscule chien, quelques uns de ses présents pour le prince .L 'autruche fait partie de la deuxième partie du conte qui raconte l'hisoire de Chatte blanche avant sa métamorphose,

plus de photos et détails dans cet album

Chatte blanche , les rats et ses chats sont désormais disponibles dans ma boutique

White Cat  with the wood horse and the tiny dog, some of her presents for the prince, the ostrich belongs to the second half of teh story, which is actually teh past of White Cat

more details of white cat here

White cat , the rats and the cats are now available in my shop

 

 

 

Le Château du Chat Botté ( et du Marquis de Carabas)

 " On m'a assuré, dit le Chat, que vous aviez le don de vous changer en toute sorte d'Animaux, que vous pouviez par exemple, vous transformer en Lion, en Éléphant ?

Cela est vrai, répondit l'Ogre brusquement, et pour vous le montrer, vous m'allez voir devenir Lion."

il se changea en une Souris, qui se mit à courir sur le plancher. Le Chat ne l'eut pas plus tôt aperçue qu'il se jeta dessus, et la mangea.

(Désolée pour la piètre qualité des photos que j'ai dû  faire à tout allure   au pire moment de la journée, en oubliant  plein de détails.)

"I have heard, said the Cat, that you are able to change yourself into all sorts of creatures; such as a lion, or an elephant.

It is very true, answered the Ogre rather gruffly, and to show you that it is  so,I will now take the form of a lion "

(Sorry for the poor quality of the photos I did them in a great hurry at the worst moment of the day , when the sun is too high, and forgot a lot of details......)

 

 

 

 

 

 

 une chaise à porteur miniature pour le Marquis  , a sedan chair for the Marquis

Et puis parmi les pépites trouvées récemment  dans mon Ile aux trésors enchantés , mon petit opéra de poche en ligne  , ce petit joyau concoté tout récemment par le Metropolitan   "The Enchanted Island" :opéra patchwork à partir des oeuvres de Haendel, Rameau,Vivaldi et  Purcell ,autour de héros shakespeariens (,de la Tempète et du Songe) est un véritable  enchantement : une mise en scène éblouissante  ,des interprètes merveilleux sur des musiques sublimes, un petit miracle d'opéra  qu'il est bien rare de voir dans nos contrées et qui va hanter mes rêves longtemps .....

le rève/ cauchemar de Caliban avec ses monstres et sa licorne  est à lui seul un ravissement .

and among the gems recently found in my online musical  refuge, my pocket operahouse , just wanted to share  this jewel created last winter  by The Met :" The enchanted island" a fanciful patchwork of baroque  operas by Haendel, Purcell Vivaldi and Rameau  with shakespearian characters  . this Opéra is a dream ,the staging is  above any praise , the singers are amazing and the music sublime  it's a pure enchantment,  Caliban's dream with his monsters and unicorn  on Rameau's  music  is such   a wonder, i can't find words to express how beautiful  this thing  this is .... It will haunt my dreams for a very long time

  I wish New York wasn't so far away ... ...........