Merveilles en papier

Détails

A partir de maintenant vous ne verrez sur ce blog que des détails , pièces  en cours, croquis.. mais quasiment aucune pièce terminée afin  de ménager un peu de surprise pour l'expo fin mai et pour que que vous puissiez les découvrir en chair et en os, même si je sais que  vous ne pourrez pas tous venir. (je vous les montrerai en entier ici plus tard)..

et si vous regardez sur le coté gauche vous verrez une petite pub pour ma boutique sur etsy,fraichement ouverte, j'ai déménagé quelques ornements de ma boutique ligne et ajouté de nouvelles broches

Below some details of a piece that will be in display in the exhibition , I decided till the 28th of may to show here mainly details , sketches, pieces in progress, though I know some of you couldn't come in Paris this summer to see it, ( of course I will post every pieces finished after the opening )

and if you look at the left column , you will discover an ad for my new Etsy store , I moved in some ornaments previously in display in my online store , and added some new paper lace brooches

Ornements

Quelques nouveaux ornements à clochettes ajoutés à la boutique en ligne, une petite fille, un chat, une princesse jument, un prince grenouille et une broche lapin.
I've added some new bell ornaments in my online store, a little girl, a cat, a horse princess, a frog prince, and rabbit brooch

 

Dame escargot

Dame escargot pas facile à prendre en photo c'est pour ça que je vous en ai mis plein,en regardant les images sur l'ordi d'ailleurs je me suis rendu compte que j'avais oublié de coller quelque chose   qu'on voit sur toutes les images mais la j'avais la flemme de tout recommencer  , saurez vous trouver  quoi ?

Snail lady, she wasn't easy to shoot, so I tried to show you every sides of her, And if you look closely , perhaps you will find the detail I have forgotten to glue before taking the pictures, I was a little annoyed but also very lazy to start again, can you see it?(it's in her costume)

le petit croqis de départ;, je me suis dit que de temps en temps je vosu mettrai mes petits croquis de recheche d'idées
and the sketch I made for this character, i thought sometimes I would post  the sketches , though they are not neat and very quickly drawn they help me to find ideas

Et puis j'ai refait de nouvelles broches pour la boutique en ligne en dentelle de papier , allez y jeter un cil.
And this week I also made new brooches with my paper lace  fort my online store 

et puis pour terminer  Kamila m'a donné une petite récompense bloggesque  et il faut en échange  répondre au jeu des  7 choses qu'on aime   je ne suis pas trop douée  pour ces petits défis mais je répondrai sur 7 choses liée à  mon travail
And Kamila kindly gave me a creative award ..I have to reply to 7 things I like though I never find very interesting ideas about me , I will try to link the 7 answers of the game with my work

j'aime / I like

1; le bruit du papier ,/the sounds of  paper
2 chercher et expérimenter de nouvelles choses et nouvelles techniques tout le temps/ to search and experiment new techniques and  new ways to work all the time
3 travailler en écoutant des films en arrière fond/ to work  listenning to dvds in background
4.la  divine sensation lorsqu'on est parfois pris dans sa création de perdre la notion du temps et de l'espace / the lovely feeling one can have sometimes lost in creation  forgetting space and time, being almost in another world ..love that
5. découvrir de nouveaux artistes/ to discover new great artists
6échanger, partager avec eux /to share and talk  with them
7 les carnets de croquis ,de dessin ,grands ou petits, toujpurs à porter de main/ notebooks, sketchesbooks, drawingbooks large or small I like them all ,and always have one in my bag

Kamila I will not give back the creative award  to seven other blogs I like  because I'm a the end of my post now and I'm too too lazy today!  ;)

La petite fille et le Cygne

Et puis si vous avez l'occasion de passer par Lyon dans les mois qui viennent précipitez vous au Musée des Tissus voir la nouvelle exposition sur Franck Sorbier,  en particulier la salle des robes noires est à couper le souffle ,il y a aussi les costumes qu'il a réalisé pour les contes d'Hoffmann qui sont très chouettes.
And if you happen to visit  Lyon in th upcoming months ,  visit the new exhibition of the Textile museum , about Franck Sorbier's dresses: it is brearthtaking , I especially like the room of the black gowns and the costumes he made for The Tales of Hoffmann

Encore quelques inspirations hivernales

Voici la suite et bientôt la fin de cette série de pièces  hivernales ,.encore quelques pièces  à vous montrer avant que le printemps ne soit là

Some more pieces of this winter collection ,I still have 3 or 4 others to show you before the week is out and the spring   here.

32cm de haut/12,5'

 

Prisonnière de l'hiver

Toujours dans la même série hivernale , une  collection de  scènes en boites d'où  s'échappent deci-delàquelques branches d'arbres printanières.
Still in the same winter mood some boxes showing winter decayed scenes but it seems here and there  some spring branches are blooming out of the box

20cm de haut /7,8'

Princes et Princesses oubliés

De plus petits cadres pour continuer la série
And here smaller decayed pieces

Le Jardin de la Licorne

70 cm de haut

  

  

D'un autre Siècle

Une nouvelle série de pièces de tailles et formats variés inspirées par l'hiver ,usées par le temps  la poussière, le vent et  rongées par les feuilles.

This is the first of my "new" collection of pieces inspired by winter,  without almost any color, decayed by ages, dust, wind, and ivy   

37cm de haut

La Reine de Blanche Neige

Snow White Queen

Quelques étapes   in Few Steps