Merveilles en papier

Cerf et Dentelle/ Lace and deer

Le trophée Cerf est en train de se parer de toute sortes de dentelles d'inspiration Renaissance et 17ème

(il arrivera sur Etsy dimanche soir à21h  avec la dernière oie )

The deer trophy is getting dressed, with all sort of paper laces inspired by Renaissance and 17th laces . Experimenting new ways to make paper laces.

 

(He will  be  on etsy with the last goose on sunday evening at 9pm)

 Et  voici la petite vidéo très en retard avec les derniers personnages et la Maison chaussure  cliquez sur la photo ci dessous si la vidéo ne s'affiche pas .

And here is the spring video with the last characters the geese and the shoe house .You can click on the photo to watch it if the video doesn't appear

Trophée Lièvre / hare trophy

Le trophée lièvre a été patiemment achevé. Ce fut  l'occasion d'expérimenter de nouvelles façons d'imiter la dentelle , mais il n'était pas prévu que les morceaux du costume de ce lièvre prennent autant de temps.

Du coup  la dernière oie et le trophée chevreuil ne feront eux pas partie de la mise à jour de la boutique ce soir à 21h.

The hare trophy  and his laced collar has been patiently completed. .

It was alot of fun doing  this  collar trying to find new ways  to make lace but I didn't plan to spend so many days on the costume part of the trophy. So the last goose  will be finished with the roedeer trophy next week

But this hare , the shoe and the first goose are joining my shop tonight at 9 pm (GMT+ 2)

Voici le motif floral que j'ai dessiné et peint pour le col du trophée

This is the flowers pattern I drawed and painted for the collar of the trophy

Ballade sur la chaussure / Stroll in the shoe

Ballade au parc dans la chaussure.

La chaussure maison carrosse  est toute terminée et atterrira  dans la boutique ce dimanche à21h avec  les oies et les trophées)

Stroll at the park in the shoe

(the shoe house carriage is totally finished  and will land with all the geese and the trophies   in the shop on sunday evening at 9pm Paris time

 Pendant que la petite fille et ses amis profitent d'un bel après midi ensoleillé, les trophées finissent de se vêtir.

In the meantime trophies are getting dressed

Les habitants de la chaussure / The inhabitants of the shoe house

Voici les habitants de cette  maison chaussure, qui n'est toujours pas terminée: une petite fille , son ami lièvre et une grue blanche.Il reste  encore beaucoup de finitions et tout le mobilier à terminer, la petite vidéo plus bas montre plus de détails .

Meet  the inhabitants of the shoe :  the little girl and her hare and the white crane. The shoe House  is still in progress ! I thought it would be Completed  today  but I have a lot of finishes to do and all the furniture......You can see the progresses of the shoe watching the video below .

 

 

 

 

Chaussure et trophée/ Shoe house and trophy

 La deuxième maison chaussure de ce printemps arrive. Vous découvriez ses habitants  dans la prochaine note ce dimanche. Celle ci est beaucoup plus grande  que la précédente. J'ai dû aussi ajouter une roue supplémentaire pour des raisons techniques.

Un trophée lièvre a  également  été bien avancé ces jours ci.

(ils arriveront tous sur etsy la semaine prochaine)

The  second Shoe/ house /Carriage  is coming with all her inhabitants, who are not painted yet . This one is much bigger that the previous Shoe house. I also had to add another wheel  for technical reasons, you will learn more about it on my next video  about the shoe houses .

Also worked this week on a hare trophy.

(They will arrive on etsy next week on the next big etsy shop  update)

 

Secret de papier n°10/ Paper Secret 10

 En ce beau dimanche de printemps  j'ai un nouveau Secret de Papier à partager, pour vous aider à tirer avantage de vos erreurs . La vidéo est en anglais mais vous trouverez la traduction intégrale sur cette note entière.

Vous découvrirez l'avancement des plus grandes maisons chaussures qui occupent tout mon temps, dans la prochaine note.  Des vidéos assorties arrivent également.

Before coming back with more shoe Houses   and more videos about these shoes, I have a new Paper Secret   to share with you. They will help you fix few  mistakes, with  simple and efficient  tips .

You can read the full notes of the video here

( Hope your sunday is as peaceful and as sunny as here)

 

 

 

Mr Oie et mademoiselle Hérisson/Mr Goose and miss hedgehog

  Le printemps s'installe tout doucement et Mademoiselle Hérisson part en promenade avec Mr Oie

Spring is slowly settling in here  and it is the perfect day for a stroll, and Miss Hedgehog are enjoying the scenery and the blooming flowers .

 

(Ils arriveront sur etsy avec  les autres chaussures et trophées un peu plus tard en avril

They will arrive on etsy with other shoe houses and trophees a little later in april)

Maison Chaussure et son flamant rose /Shoe house and her flamingo

 La première petite   chaussure est habitée  par un flamant rose , elle est en chemin vers la boutique , elle y sera à partir de 21h ce soir dimanche, d'autre plus grandes chaussures sont toujours en cours de fabrication, je vous les présenterai dans quelques jours. Les oies n'ont pas disparu, elles semblent en retard aussi, ainsi que les nouvelles vidéos et secrets de papiers  qui sont toutes en montage. Vous découvrirez tout cela cette semaine!

 

The first little Shoe inhabited by a flamingo is about to arrive in the shop today sunday at 9pm paris time.

The biggest shoes  will be finished in a  few days, my new videos and paper secrets  are all being edited at the moment too, they will be all uploaded this week !This beginning of spring is ....a little messy !

 And where are the geese? .....late as well!

La Renarde Brodeuse /Embroiderer lady fox

La Dame Renarde brodeuse et  sa cigogne arrivent ce soir jeudi à 21h dans la boutique

 La première chaussure, les oies et la petite hérissone dans sa calèche arriveront  quant à elles dimanche soir désolée pour le retard !

(les oies ont finalement délaissé la dame Renarde)

The fox embroiderer  and her stork will be in the shop tonight 9pm paris time

The first shoe , the geese and  a little hedgehog will arrive on sunday evening  sorry for the delay ! They are still playing together , not ready to leave .

 

 

Joyeuses Pâques/ Happy Easter

La Dame Renarde et sa cigogne  ( pas encore terminées, et  les oies ne sont pas très loin ...) vous souhaitent de joyeuses fêtes de Pâques!

Fox lady and her stork (not finished yet,  and the geese are not far...) wish you a Happy and Sunny Easter!