Technique du Papier/ Paper tricks and tips

10 erreurs à éviter avec les Maisons de poupée/ 10 mistakes to avoid when building your dollhouse

Un Nouveau Secret de papier sur les Maisons de poupée consacré aux erreurs à ne pas commettre lorsqu'on entreprend de bâtir sa première maison. Je réponds aussi à la question de Kimberly au sujet de  l'escalier du château de la Belle au Bois dormant notamment. N'hésitez pas à poser vos questions  sur les maisons et châteaux de poupées  dans les commentaires, j'y répondrai dans de prochaines vidéos et lors de notre petit atelier live ce dimanche ( vous pouvez encore vous inscrire)

ANew paper Secret about Dollhouses sharing mistakes you can avoid when you start building your first  dollhouse in paper. Share with me your questions about dollhouses, your past experiments, it will inspire upcoming videos! And I might reply to you  on our live this sunday 22 if you registered you will receive a notification on sunday register here

 

Avancée de l'atelier maison  voici les deux maisons qui sont confectionnées dans l'atelier, et ici c'est la fin du module 3 avec la construction des tours. Les escaliers ne sont pas encore présents sur les photos.

Making good progress with the Dollhouse workshop you can discover here the 2 houses we are building at this stage.

The towers are built ready to be attached,it's the end of Module 3, the staircases aren't there there yet on these photos.

Dollhouse-workshop-95

 

Dollhouse-workshop-62

 

Dollhouse-workshop-25

Enregistrer

Enregistrer


Secret de Papier de Maison de Poupée/ Dollhouse Paper Secret

En ce moment le Royaume oeuvre à  la confection de l'atelier maison , mais j'ai aussi préparé  une petite  série de Secrets de papiers pour youtube autour des maisons de poupée. Voici la première de la série qui partage des lectures des conseils et des exemples de vraies maisons aux allures de  jouet filmées aux alentours du Parc de la Tête d'or à Lyon, pour vous donner des idées et vous inspirer.

The Kingdom is  totally focused in crafting the Dollhouse Workshop these days but I  have prepared a series of videos on Dollhouses for my channel  sharing  ideas, inspiration, tips and also tutorial. This one is the first of the series (you can watch it here  if it doesn't appear )   and among advices and readings I invite you to  a visit of a street in Lyon  with inspiring real Dollhouses.


 

Dans cet épisode je partage aussi quelques conseils de lecture autour des  Maisons de poupée comme ce livre sur la magnifique Maison de poupée Royale de Queen Mary.

I also share in the video some dollhouses  books recommendations, some I already shared but some new ones too like this book about Queen's Mary Dolls' house.

 

The-queen's-dollhouse-book-


Papiers peints pour Maison de Poupée/ Dollhouse wallpapers

L'intérieur de la maison s'habille,toutes ces journées sont consacrées au dessin et à la peinture des papiers peints, sols, tapis et escaliers.

Painting  and drawing the wallpapers, floors, carpets and staircases  for the dollhouse this week.

 

Wallpapper--for-the-dollhouse

Window-dollhouse

 Et puis un Secret de Papier illustrant quelques façons d'utiliser le fil de fer notamment pour attacher des objets volants, ou montgolfières  au dessus de personnages par exemple.

 And a Paper secret here showing you ways to sculpt with iron wire  and ways to attach a balloon or an air balloon to a character, as I  use it in my artwork, which might give you ideas.

 


Secret de papier et lecture d'été/ Paper Secret and Fairendale

Pour commencer une petite vidéo extraite d'un bonus offert il y a quelques jours aux  apprentis magiciens et magiciennes qui suivent l'Atelier Chaussure maison . Voici une petite tranche réemballée qui revient sur la peinture des motifs floraux :

Today I have for you A little Paper Secret which is a slice of a bonus given to the Apprentice magicians enrolled in the Shoe House Workshop. I come back here on the flower painting technique .

 

Miniature-fleurs

 

Et la Maison de poupée progresse, plus de détails sur les derniers travaux à la fin de la semaine .

  And the doll house is making good progress, I'll share more details at the end of the week .

 

Miss-havisham-dollhouse-in-progress

Et parmi mes lectures estivales cette année  figure cette série inspirée du monde des contes, écrite pour les enfants. Une dose de magie et de merveilleux bien nécessaire pour tous les adultes aussi par les temps qui courent...

Among my summer readings  this year is  this beautiful fairy tale series written for children but adults who like good stories will love it too. We can't have too much magic these days....

 

Fairendale


Secret de papier en français/ Paper Secret in french

Le Secret de papier sur les chaussures maisons cette fois ci tout en français. Encore quelques jours d'immersion totale dans la fabrication de cet atelier et serai de retour avec les éléphants et mes derniers souliers!

This is the Paper Secret episode about Shoe houses  in french. It  is very close  to the english one ! Don't worry .  As I don't do them very often in french.

Still few days in my Shoe House workshop immersion  to prepare everything for the Apprentice Magicians then we will be back on track with elephants and the last shoes !

Miniature-secretchaussure-papier

 


Secret de papier n°10/ Paper Secret 10

 En ce beau dimanche de printemps  j'ai un nouveau Secret de Papier à partager, pour vous aider à tirer avantage de vos erreurs . La vidéo est en anglais mais vous trouverez la traduction intégrale sur cette note entière.

Vous découvrirez l'avancement des plus grandes maisons chaussures qui occupent tout mon temps, dans la prochaine note.  Des vidéos assorties arrivent également.

Before coming back with more shoe Houses   and more videos about these shoes, I have a new Paper Secret   to share with you. They will help you fix few  mistakes, with  simple and efficient  tips .

You can read the full notes of the video here

( Hope your sunday is as peaceful and as sunny as here)

 

 

Miniature-6

 


La Marraine de Cendrillon et un Secret de papier/Fairygodmother and a Paper Secret

.......Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille................

    ....................Run into the garden, and bring me a pumpkin.

La Marraine Fée  de Cendrillon est terminée et va partir rejoindre laPrincesse qui l'attend pour aller au bal  (elle ne passera donc pas par Etsy )

*****

The fairy Godmother is finished and on her way to the Princess who is waiting for her to go to the ball ( so she won't stop by Etsy)

Marraine-de-cendrillon-11

Fairygodmother-8

Marraine-de-Cendrillon-2

Marraine-cendrillon-15

Et un nouvel épisode de mes secrets de papier sur le papier mâché et ma technique du papier mûrier (la traduction écrite en français apparaitra d'ici peu ici )

And a new episode of my Paper secret Series about papier mâché technique  and also  my technique with mulberry paper  and woodglue you can watch it here if it doesn't appear

  Miniature-papier-mâché

 

 


Secret de papier : Sculpter Un animal / Paper secret :Sculpter un animal

Avant de demander à la Marraine Fée de vous transformer en Citrouille, je vous invite à une petite leçon de papier, pour vous donner quelques astuces et conseils pour réussir une tête d'animal. Car les animaux me passionnent et me fascinent depuis toujours et j'essaie d'aller plus loin dans mes techniques à chaque fois que je recommence un animal même si il a déjà été sculpté une centaine de fois, on peut toujours progresser dans la technique et l'expression .

Si vous souhaitez avoir la traduction entière de la vidéo elle figure sur cette longue page.


Before turning you into a big pumpkin thanks to the fairy godmother's magic, I invite you to a paper lesson giving you few tips and advices to sculpt animals. I adore Animal, they fascinate me, and everytime I go back on sculpting a wolf or a fox which I made so many times these past years I always try to improve my skills and always discover new ways to make them , if you also want to read the full notes of the video it's just there

Miiniature-head--2

 


Le Chat du Cheshire + un secret de papier/ Cheshire Cat + a Paper Secret

Avant de revenir pour un Merveilleux Tea Time  en compagnie d'Alice et de  tous les lièvres et lapins, plus tard dans la semaine, le Chat du Cheshire s'amuse  en se  réchauffant  le ventre sur une théière . Il  attend d'avoir toute sa fourrure et  de connaitre son sort, il pourrait bien finir avec un  lapin Blanc.

 Before coming back for a Tea Time  in Wonderland with all the hares rabbits and Alice  later this week  the Cheshire Cat is warming his belly on a teapot before his fur is completed  wondering what his fate will be , he might end up with a White Rabbit.

Le-Chat-du-cheshire

Chat-du-cheshire

Et pour continuer la série des secrets de papier une vidéo sur la Magie de la colle à Bois ,vous trouverez la version écrite et   française  en cliquant  ici , Pour résumer c'est un outil indispensable à tout nécessaire de Magicien  débutant ou confirmé !

And to continue the Paper Secret series , here is a little video about the magic of woodglue you can jump on this page to have the written version  and if it doesn't appear watch it here It is something every Magician should possess!

Miniature-magic-of-woodglue-1

 


Lapin pressé,Secret de Papier et lecture inspirée/ Rabbit,Paper Secret & inspiring reading

 Alors qu' un froid presque hivernal  arrive soudain,  les lièvres , et lapins blancs rêvent de tea parties, jardins et pays des Merveilles.

 As  winter cold , grey skies are  suddenly there , (which I confess I like very much 'being a winter person , ) white Rabbits and hares  are dreaming of Tea parties, gardens and Wonderland. 

White-Rabbit-alice-1

Et  Voici  fraichement filmée, une petite vidéo sur la Magie du papier kraft Si la vidéo ne s'affiche pas cliquez ici 

Cette fois ci je n'ai pas eu le temps de la refilmer en français mais par contre toutes les vidéos techniques seront désormais bien rangées  sur un blog jumeau du principal  sous l'adresse merveillesenpapier.typepad.fr/tv  et classées avec plein d'étiquettes  et mots clefs afin de s'y retrouver plus facilement  et , vous pourrez lire ainsi les grandes lignes traduites de chaque vidéo que je n'aurais pas eu le temps de filmer dans les deux langues. Un petit tiroir à tirer  qui va se remplir au fil des semaines que vous trouverez en haut et et sur le coté du blog.

Et partagez  vos idées et expérimentations si vous  vous essayez au papier kraft , ce papier est absolument Magique  et ses possibilités sont sans limites  !

And a little video about the Magic of Kraft Paper if the video doesn't appear click here,, you can also find all my upcoming technical videos on a twin blog  linked to this one merveillesenpapier.typepad.fr/tv ,  a place where all my videos will have video notes , translations, and alot of labels on the sidebar so you could find easily what you are looking for  !

(you will find this new magic box on the side bar and on the top  of my main blog )

and let me know ! share with me your comments , if you experiment  things with magical Kraft Paper, this is one of my absolute favorite paper , it costs nothing and gives the most spectacular effects you could dream of !

Miniature-kraft-paper-you-tube

 Et un  très chouette livre juste commencé  vraiment inspirant  sur la créativité et qui s'adresse à tous où qu'on en soit dans son parcours et dans ses aspirations artistiques; amateur , artiste installé   ou écrivain du dimanche,   tout le monde peut  y trouver de belles pistes de réflexions.  Il est disponible en français sous le titre  Comme par Magie d'Elizabeth Gilbert.

And just started reading the last book  by Elizabeth Gilbert  Big Magic, so inspiring, and comforting , it's a must read for everyone, beginners , writers , artists , or people who have dreams somewhere hidden , forgotten and buried, you need to read this!

Big-Magic,-elizabeth-gilbert