Merveilles en papier

Goûter de minuit

Il n'est pas toujours très  avisé de prendre son goûter de minuit , sans quelques précautions,on risque  de  voir ainsi  son gâteau dévoré  par quelques souris échappées de son  conte de noël préféré...

Vous découvrirez ce conte illustré en chair et en os et presque grandeur nature au Domaine de Trevarez  , un château situé au coeur des montagnes noires de Bretagne, dans le finistère  à partir du 26 novembre prochain .

It's not always very safe  to take one's midnight tea without being careful  enough, some very greedy mice,  escaped from your  favourite christmas fairy tale might be your unexpected guests....

You will discover this fairy tale in person and in large scenes in  a pink castle called le Domaine de Trévarez located in the black mountains of Brittany  between the 26th of november and the 1st of january

 

 

Ombres et lumières du Royaume

Quelques détails du royaume : pour vous expliquer Le Royaume de Dentelle est exposé dans trois petites salles  carrées qui ressemblent à des boites entièrement noires , situées à l'étage du musée au sein de la collection permanente de robes du musée.

Et parmi les animations qui vont être mises en place autour de l'exposition  un conteur va faire des visites du Royaume à la lampe de poche, des rideaux noirs vont être ajoutés pour fermer les salles , les projecteurs seront éteints de façon à être dans le noir total ,je crois que ça va être vraiment amusant ......!

Some details of the Kingdom: to explain , the kingdom is in display in three little rooms entirely black they look like three  black boxes , and they are located at the first floor of the musem among the dresses collection.

And  a tale teller will come to do group visits of the kingdom with a flashlight in the complete dark , the rooms will be closed with black curtains   , I think it's going to be fery funny !