Merveilles en papier

Enfant chat sur son mouton/ Cat child riding his sheep

Le dernier enfant de la série qui chevauche son mouton est presque terminé ,ses jouets finissent de se fabriquer et il atterrira dans la boutique demain  MARDI à 21h

et la dernière vidéo de la maison de poupée  arrive la semaine prochaine , et il va peut être d'ailleurs falloir se mettre à l'abri dans la maison   afin de survivre à l'extrême chaleur qui s'annonce par ici ...

The last child of this serie almost finished , completing his toys this sunday night  and he should  land in the shop tomorrow  ON TUESDAY by 9 pm (Paris time)and Im coming back very  soon with the last video of the dollhouse,  and  will probably hide in the dollhouse   next week as  extreme heat is coming in the city ..

 

Les Enfants au jardin / Children in the garden

La petite fille Oursonne a retrouvé ses amis  pour le goûter , a apporté sa maison de poupée et son zèbre à roulettes  et savoure une tarte au citron meringuée

Le lièvre est , quant à lui, venu avec son petit théâtre  de marionnettes, 

seul manque à l'appel le chat roux sur son mouton  qui arrivera en fin de semaine...

 Vous pouvez découvrir tous les détails des enfants sur cette longue note 

Ils arrivent dans la boutique ce soir lundi à 21h

The little Bear girl has joined the children tea party in the garden , and brought her dollhouse, and her rolling zebra and eat what looks like a delicious lemon meringue pie 

The hare child  brought his puppet  theater

is missing the red cat riding his sheep , who is late and will join them later this week 

 But for now The children will be in the shop tonight monday at 9pm Paris time 

You can see all the details and photos of the children in this full detailed post 

 

 

 

 

 

Soeurs bouquetins et enfant lièvre / Ibex sisters & Hare child

L'été arrive doucement et les enfants  jouent au grand air et dégustent de délicieuses tartes et gâteaux ici les soeurs bouquetins avec leurs poupées  et dinettes et flamand rose et l'enfant lièvre et sa calèche oiseau .

il doit être dit que concocter toutes ces tartes et pâtisseries est follement amusant, et leurs jouets aussi ...

 Vous les retrouverez tous ( les lièvres, bouquetins, ours et chat) sur le blog lundi et dans la boutique lundi soir.

Summer is coming and the children are having fun in the garden playing with their toys and eating delicious tarts and patisseries of all kind

here you can see the ibex sisters  with their flamingo  and the hare child with her bird carriage  , they will all be on the blog this monday  ( ibexes, hares, cat and bear )and in the shop on monday night

 I have to confess I really enjoy   baking all these tarts  and making these toys !I hope they like them as well!

 

 

 

 

 

Journal d'une maison de poupée - épisode 2 / Journal of a Dollhouse 2

Voici le deuxième épisode de mon journal vidéo sur la maison de poupée  principalement  centré sur le salon / salle à manger et les gâteaux  en attendant de vous la  dévoiler en entier dans la prochaine vidéo .

J'espère qu'elle vous intéressera

(pardon  encore une fois  de ne pas faire mes vidéos en français )

Si vous ne pouvez pas  la voir  cliquez ici

Here is the second episode of my dollhouse journal before showing it to you entirely in the next video

mainly focusing on the living / dining room

if you can't see the video just click here, hope you will  like it !let me know what you think

 

Maison de poupée-les gâteaux / Dollhouse- Pies and cakes

 

La semaine fut consacrée à la cuisson  de tartes , et autres desserts, et à la suite du mobilier que je vous présenterai en détails dans la prochaine vidéo,(et merci pour vos commentaires chaleureux concernant la précédente) mobilier, qui est presque terminé...mais peut on jamais vraiment finir l'intérieur d'une maison de poupée ?

 Et les nouveaux enfants arrivent eux aussi à grands pas !!

Spent the last days baking pies and blanc mangés, making cages and finishing the tiny dollhouse other pieces of furnitures which is soo to be finished , but is it possible to totally complete a dollhouse furniture ?, I'm going to show you all in details  in the next video this week . and I  thank you all for your kind comments for the first one of this serie

Also working on the new children and their toys , they are going to arrive in the shop very soon !!