L'enfant cerf finit de se parer en ce dernier jour d'avril et rejoindra bien Etsy demain soir lundi,Mardi soir il lui manque des détails sa cape et son instrument.
Last day of april and the last child is definitely late but he is happy with his new costume. He will eventually join Etsy on tomorrow evening monday Tuesday
He is currently waiting for his instrument and last details.
Ce mois D'avril fut quelque peu désorganisé.. suis en retard depuis le début du mois, plusieurs vidéos attendent d'être montées, le dernier enfant cerf est encore en train d'être costumé .... et à Lyon en ce moment règne un vent polaire. Grogs et tisanes de sorcière viennent à la rescousse pour se remettre à flot, j'espère que votre fin du mois se passe plus chaudement !
Totally disorganised in this april month, a last child still getting dressed (but should be finished on sunday evening), several videos waiting to be edited....And in Lyon we have the coldest wind ever these days... Totally under the weather and unwell, getting comforted by Witch herbal tea to get better ! Hope your last days of april are warmer !
La Chèvre et son Oie sont déjà partis vers leurs nouvelle maison mais elles n'étaient pas apparues toutes terminées sur le blog
The Goat and her goose are already on their way to their new home but I didn't show them on the blog finished
En ce dimanche soir les deux enfants chats et leurs drôles de violons ( l'enfant chat gris a en fait un bateau dans son violon) ont été tout terminés et sont enfin sur etsy
la petite fille chèvre et son violoncelle va avoir une amie Oie à ses cotés elle arrivera avec l'enfant cerf mardi soir encore un peu en retard ...
This sunday evening the 2 cat children have been added to etsy, the grey child has a little boat in his violin, the goat child is coming later on tuesday because she decided to be joined by a goose friend. The deer child will come as well on tuesday, the last children really seem to do what they want, and I have to follow their whims....
L'enfant chèvre et son Violoncelle maison sont presque prêts. Les derniers enfants sont très inspirés des motifs et couleurs qu'on trouve dans les tableaux de François Boucher.
Encore un peu de travail à terminer sur le violoncelle et la redingote de la petite fille.
Les derniers enfants rejoindront Etsy ce dimanche soir à 21h
A little Goat girl with her cello House,is almost finished. The last children are a lot inspired by the wonderful colors and stripes of François Boucher's paintings, back in the 18th. Still a bit of work to finish on her jacket and on the cello
I have a Paper Secret Video about colors coming in a few days
All the last children will arrive on Etsy on sunday eveningat 9pm paris time this time they will be all there, the 2 cats the deer and the goat .
Les enfants chats sont parmi les retardataires à participer au récital et ils ont des surprises dans leurs violons, ils arriveront dans la boutique ce dimanche soir.
The cats children are some of the last musicians who will join the concert they are stil in progress they have some toys and surprises in their violins and they will arrive in the shop this sunday evening.
Les premiers enfants musiciens ont entamé leur concert, l''enfant âne, l'enfant lapin, chevreuil et Loup sont disponibles sur les étagères de ma boutique etsy, les enfants retardataires les rejoindront en fin de semaine, et la vidéo qui les met en scène continue de se confectionner et sera visible dans quelques jours.
Tje first Musicians Children have started their concerto, the Donkey child, the rabbit child, the roedeer child and the wolf child can be found on the shelves of my shop. The last children will join them at the end of the week. The video featuring them will also be finished in a few days .
Les Enfants Musiciens du jardin de Versailles vous joueront dans quelques jours leur petit récital. L'enfant lapin est tout vêtu il n'attend plus que ses jouets dans son violoncelle
et son archet. Les enfants musiciens seront ajoutés sur ma boutique ce vendredi .
(Un peu plus bas sur cette note vous retrouverez la vidéo de mon royaume posté la semaine dernière sur youtube )
The Musicians Children from Versailles will invite you to their récital in very few days in the gardens of the château
The Rabbit child is waiting for his toys in his cello and his bow to rehearse his part.
All the musicians will arrive in my shop on Friday .
( At the end of this post you will find the studio tour posted last week on you tube.)
Et ci dessous une vidéo postée la semaine dernière sur you tube qui ne va pas être très nouvelle si vous me suivez depuis pas mal de temps mais qui sera un souvenir dans quelques années, car mon royaume quittera Lyon en juin prochain .
And below the little studio tour video which I have posted on you tube last week which is not going to be very new to you if you followed me for a long time but it's for sure going to be a precious memory video, before the Kingdom leaves Lyon next june which is very exciting !
Les 5 premières petites filles Modèles sont sagement arrivées dans ma boutique en ligne, Camille et sa grande maison, et 3 autres petites filles les rejoindront mardi soir.
Il ne saurait être question de la comtesse de Ségur sans l'apparition d'Anes! Voici celui qui accompagne Sophie à la fin des Petites Filles Modèles .
The 5 first petites filles modèles have joined the shop Camille and her house and 3 other little girls will join on tuesday evening to close the Comtesse de Ségur episode
and of course donkey are in every novels by La Comtesse!! so I have to add the one which Sophie chose at the end of the novel.
L'été continue et les aventures au Château de Mme de Fleurville ne sont pas finies
Voici Marguerite, toujours inspirée par la Comtesse de Ségur , avec sa poupée et son petit trousseau. Plus bas une autre petite fille et son bureau maison de poupée . Sophie réapparait avec le nécessaire à couture qu'elle a volé à sa maman, ici rangé dans un petit carrosse.
Je finis de monter la petite vidéo assortie vous la trouverez rangée demain vendredi parmi mes vidéos sur ma chaine youtube.
Et toutes les Petites filles Modèles seront disponibles ce dimanche 28 août sur etsy à 21h
Summer is warmer than ever overhere, and the adventures at Madame de Fleurville's Castle are not finished ! More characters inspired by Comtesse de Ségur :
Marguerite with her new doll and her little trousseau (I will let you know more about her tomorrow on the video). A little Badger girl and her desk dollhouse. And another Sophie this time she has stolen the new sewing kit belonging to her mother.
I will tell you more about them tomorrow friday, on my new video available on my youtube channel .
All the little girls will be available in my shop on sunday evening 9pm paris time
Ils étaient un peu en retard mais les voilà: l'enfant panda avec sa montgolfière et l'enfant lapin dans sa voiture cygne (vous retrouvez toutes les photos et détails sur la longue note,
Ils viennent d'atterrir dans la boutique, le dernier enfant zèbre sera ajouté un peu plus tard.
They were a little late but here they are the panda Child on his elephant with his hot air balloon and the rabbit child in her swan car , the Zebra child isn't finished at all so he will join his friends later .
They just joined the shop, You can see them in full details on the full post here
I come back very soon with news of Miss Havisham's dollhouse !
Paper magicien - Magicienne du papier mâché
Les commentaires récents