Ce beau mois d'octobre se refermera sur Le Prince chat et sa théière oiseau vous pouvez le découvrir sous tous les angles ainsi que son petit écureuil sur cette note entièreet elle est disponible ici :
This beautiful month will end with thsi cat prince on his bird teapot you can see all the pictures , and details , find out his little squirrel on this full post and he is available here
Après plusieurs semaines de turbulences digitales, épées et boucliers entre les mains afin de lutter contre des pirates , diabolique cheval de Troie et autres attaques numériques de tout bord , pour finir par disséquer les entrailles du navire de toute cette vermine , nous voici de retour conquérants et vainqueurs de tous ces jolly Rogers!( mais avec quelques pinceaux informatiques en moins; les images seront un peu moins jolies ces prochaines notes , le temps de retrouver tous mes jouets )
En dehors de ces attaques sur le pont, le temps fut employé à la réalisation d' une nouvelle théière oiseau et d'autres surprises ont été aussi mises en chantier . Début octobre a été aussi l'occasion de rencontrer une artiste qui travaille le papier et le papier mâché et qui exposait tous ses personnages et animaux spectaculaires à Lyon , Mélanie Bourlon ce fut une bien jolie rencontre .
After few weeks of time consuming fights with swords on the ship with pirates , trojans and all sort of malicious digital attacks , ending up dissecting my whole boat , we 're back stronger than ever and all the jolly rogers are hopefully gone!
(but some of my digital toys are gone in the process so here and in my upcoming posts apologize the lower quality of the pictures)
When I was not fighting with pirates I worked on new things like this bird teapot which should be ready very soon. I also met a few days ago at the opening of her show in Lyon a paper artist who creates all sort of big animals and spectacular characters , her technique is totally different from mine ; Melanie Bourlon ,some of you are probably already acquainted with her work .
En cette saison de citrouilles et de revenants , je ne saurai trop conseiller la visite de ce livre hanté, Haunted Air de loin le livre le plus effrayant que je possède , préfacé par David Lynch, il rassemble une collection de photos du début du siècle dernier , d'enfants et adultes déguisés et masqués pour Halloween , les photos sont toutes plus inquiétantes les unes que les autres .
In this spooky season of ghosts and pumkins I totally recommend this book Haunted Air introduced By David ynch probably the scariest book I own. It displays a collection of photos of children and adults dressed and masked for halloween belonging to the early 20th century , the atmosphear you can feel through these portraits is impossible to explain , but it scares you for sure
Le prince renard est enfin prêt à partir explorer le monde
il est (était) disponible dans ma boutique
et plein d'autres photos ont été rangées sur cette note plus longue
The Fox prince is now at last ready to explore the world!
it is available in my shop (sold)
and much more photos can be seen on this full post
Une petite note en passant pour signaler que le renard n'était pas tout à fait satisfait de son carrosse théière et a exigé quelques embellissements , il sera donc tout à fait prêt à partir explorer le monde (et ajouté dans ma boutique) ce vendredi LUNDI SOIR (cette fois c'est sûr) (cette note est pour celles qui me demandent d'être précise lorsque des pièces sont ajoutées dans ma boutique)
just a little post to say that the fox required specific embelishments to his carriage before going to the world , so he will start his journey( and be added to the shop ) this friday MONDAY EVENING , this time I promise (this post is just for those of you who like to know precisely when I add new pieces to my shop)
Théière carrosse vénitienne en train d'être terminée elle sera disponible sur etsy ce mercredi soir
Les autres personnages du cirque vénitien seront eux ajoutés demain soir mardi à 21h
( par ailleurs suite aux pirateries de la semaine dernière ceux d'entre vous qui se font délivrer leblog dans leurs boites email n' ont peut être pas reçu les derniers posts , il faut dans ce cas juste se réabonner à feeburner , et remplir la petite boite à droite)
Teapot carriage in progress she will be available on etsy this wednesday evening ( 9pmparis time)
the other characters will be added tomorrow tuesday at 9 pm (paris time )
(it might be possible due to last week piracy that some of you didn't receive the last posts on their email boxes in that case just subscribe again to feeburner using the little box on your right)
Tout d'abord mille excuses pour ceux d'entre vous qui ont reçu les mails envoyés en mon nom par de diaboliques pirates russes, ce n'était pas moi il semble que tout soit rentré dans l'ordre même si entre temps ma boite mail a été vidé de tous mes contacts et 7 ans d'archives, vous pouvez en attendant m'écrire sans crainte à cette nouvelle adresse
(je n'ai plus l'adresse ni lles mails de personne n'hésitez pas à me renvoyer votre adresse !)
la parenthèse vénitienne arrive bientôt à son terme , avec pour clore la série un renard vénitien sur son carrosse à découvrir d'ici quelques jours avant de les retrouver tous sur etsy ,
(de nouvelles vidéos se préparent aussi doucement )
L'automne s'installe ici joliment ponctué de quelques émerveillements musicaux , une de mes mezzo préférées était de passage à l'Opéra de Lyon, il y a quelques jours, l'éblouissante Joyce Di donato, rarement vu une artiste de cette envergure aussi habitée, lumineuse et enthousiaste , un vrai bonheur !
Et dans un genre tout différent le petit frère poursuit ses péripéties avec son ensemble et se produisait récemment dans un joli festival lyonnais
First , my apologies for those of you who received some emails linked to my yahoo account, they were sent by russian pirates, really sorry bout that, they have stolen my email box, so Im left without any adress nor email so if you want to stay in touch with me , you can write now to this adress:
The venetian serie will come to en end very soon now , the fox on his carriage is getting ready you will discover him very soon , and all of them will be on etsy before the month is out
New videos are also cooking ...
Automn is slowly coming now here , chilly but still very sunny , and among this beginning of fall delights , ive been lucky to hear at the Lyon Opera house, the magical, amazing Joyce di Donato one of my favorite artist on earth , such an inspiring , passionate and glowing person , never saw a classical audience so excited at the end of a recital , it was insane and so uplifting !
in a completly different style the little brother and his band recently performed in a local festival and did a really nice job I think !
En cette toute fin d'été voici la suite des personnages du cirque Vénitien avec le jongleur des chevaux de Saint Marc et le dompteur de lion ailé
Toutes les photos du jongleur et du dompteur sont ici
Ils seront en vente avec tous les autres personnages sous peu dans ma boutique
Let me introduce you to the the winged lion Tamer, and San Marco horses juggler, other characters of my Venetian Circus .
All the details and pictures can be seen on this full post
They will be available in a few days in my shop
Le lion ailé de Venise est le premier personnage de ce cirque Vénitien ,( ils seront tous, ainsi que la cafetière carrosse vénitienne, en vente dans ma boutique etsy dans quelques jours)
Vous pouvez voir toutes les photos sur cette note plus longue
The winged lion is the first character of the Venetian Circus (they will be all available soon as well as the coffepot carriage in my Etsy shop
you can see all the pictures on this longer post
Septembre se passe entre souvenirs de lions volants et fééries vénitiennes, cafetière carrosse et levers et couchers de soleil enchanteurs .
Here september si spent , intoxicating memories of Venice,as a nice company is getting dressed , a Venetian carriage coffeepot completed and enjoying enchanting sunsets and sunrises of this warm end of summer .
Mais quoi de mieux avant de retrouver toute cette troupe que de gravir les hauteurs de la ville au petit matin afin de voir rugir mon Lyon aux premiers rayons du soleil en ce beau mois de septembre
Before spending my days in such a company, what better way to start the day but climbing the hills at dawn to find the perfect spot to see my Lyon roaring as the suns rises ? After a strange rainy summer we're lucky here to have a glorious september , impossible to waste a second of it .
Paper magicien - Magicienne du papier mâché
Les commentaires récents