Merveilles en papier

Secret de Papier n°2 & Prochains Ateliers

 En attendant de vous montrer la prochaine série  de personnages vénitiens, les maisons/ carrosses  théières , la nouvelle grosse maison de poupée voici une  Nouvelle petite vidéo en Boite . Les prochaines devraient suivre plus vite, celle ci est encore très imparfaite , mais elles vont s'étoffer au fil des épisodes  et devraient être plus faciles à ficeler .

 (celle ci est principalement en anglais les  prochaines  alterneront,)

Vous pouvez retrouver la première vidéo  de cette série  ainsi que toutes les plus anciennes sur ma chaine youtube

Before showing the new big dollhouse, new venetian characters , the new teapots houses/ carriages  here is a new Paper Secret Video ,the next ones should be delivered  soon, it is  still  not perfect  but each episode will try to get better  and more interesting , as I love this tool . You can find the first Paper Secret as all my previous videos on my youtube channel

 

Et puis si il vous plait de traverser l'écran et de venir apprendre en vrai à fabriquer un trophée de chasse de contes de fée ou même un carrosse   inscrivez vous à mes prochains ateliers ! Ils ont lieu à Lyon dans mon royaume et ce sont de tout petits groupes de 4 personnes à chaque atelier . On peut parfois avoir  les doigts collés dans la colle mais  la plupart du temps on passe un joli moment  on  savoure des thés et des gâteaux délicieux    rions beaucoup, et chacun repart à la fin des deux jours avec une pièce entièrement terminée, et  les débutants sont tout à fait bienvenus ! rendez vous sur cette page pour tous les détails

• 8/9 Novembre 2014: Atelier Personnage
• 10/11 Janvier 2015 : Atelier Trophée de chasse animal
• 17/18 Janvier 2015: Atelier Buste animal
• 7/8 Février 2015 : Atelier Personnage
• 7/8 Mars 2015 : Atelier Carrosse Enchanté

 And if you have the possibility  to come overhere , you can sign up for my next workshops  and join me in my kingdom !We may have the hands sticky with glue , but we usually  laugh , drink delicious  teas,  eat wonderful  cakes and  spent a great moment  , all the details on this page

Maison Chat

 La maison Chat est enfin terminée, toutes les photos sont sur cette note

Elle sera ajoutée à ma boutique ce soit à 21h30 , (edit, pièce  réservée)(car on m'a demandé depuis quelques temps de  faire des mises à jour plus officielles , étant donné que plus de la moitié des personnes qui me suivent  vivent aux 4 coins du monde , de cette façon tous ceux qui sont  potentiellement intéressés sont informés en même temps )

Et puis de nouvelles vidéos  "Secrets de papier" sont en train d'être peaufinées  , elle seront à décvouvrir  dans queqlues jours

At last the cat house is finished, all the photos and details can be found on this full post

The cat house will be added to my shop tonight at 9:30 pm  Gmt ( edit , Piece on reserve)as I've e been asked for quite sometime, to leave a delay before adding things  to my shop as at least half of people who follow me leaves out of Europe and  sometimes find out too late what had been added to the shop ,will try to keep this habit)

(and new Paper Secrets videos are also being finished,  you will see them in a few days )

 

Lièvre de saint Marc

Après les folies italiennes ce mois d'août  studieux est l'occasion d'achever tous les chantiers et autres maisons commencés ces derniers mois,   mais en attendant  le lièvre de Saint Marc et sa troupe sont eux fraichement  arrivés  dans ma boutique

(plus de photos de la grenouille, du lièvre de saint marc  ici et du lièvre au masque  ici)

After the italian  decadant trip , august is spent seriously at work  completing all the works in progress and other dollhouses started a few months ago, before that this San marco Company is just arrived  in my shop

all the details of san Marco frog here , of san marco hare here and the second rabbit just here

 

Rêve Vénitien

De retour d'un rêve  de dentelle de marbre ,  de créatures ailées,  de  jardins monstrueux  et lions majestueux .Il faudra des mois pour se remettre de ce rêve ...

Le prince grenouille a même voulu  s 'exhiber place saint Marc,  il n'était après tout pas moins élégant que les nombreux touristes vêtus de fort seyants sacs plastiques pour combattre la sérénissime pluie  vénitienne .

le prince grenouille rentré de ses aventures  en Vénétie  sera sur les étagères d'etsy avec sa troupe la semaine prochaine

Back  from an italian dream, made of marble lace, , winged lions, monstruous gardens ,and enchanted places the trip was an endless  feast and it will take months to digest all this beauty .

The prince Frog had to  show off at St Marco too , why not ? after all   he wasn't less elegant than any other tourist dressed in  obviously convenient plastic bags to fight the venetian rain

He will be on etsy with his friends next week 

 

 

 

Parmi les trésors de Milan Ce cimetière monumental  loin des touristes  est véritablement incroyable , aucun des cimetières visités à Londres ou Vienne ne peut de loin rivaliser avec celui  ci .  On rentre par une sorte de panthéon qui ressemble plus à un château de contes de fée , avec au dessus de la tête  une coupole outremer  à couper le souffle et à l'intérieur c'est une débauche  de tombes plus spectaculaires et théatrales les unes que les autres .

This cemetery in Milano was just beyond words ,never seen aything like it before not in London , not in Vienna, not anywhere , entering this huge castle  which looked like a fairy tale castle instead of a cemetery gate  . In the cemetery , every grave is more beautiful, dramatic  and  breathtaking than the others, it's insane, some might scare sensitive people probably , but they were all worthseeing  one of Milano 's treasuries.

 

De l'autre coté du Miroir

Révisé mon Verdi, mon Véronèse , Vivaldi et Casanova . Il est grand temps de partir explorer quelques lieux qui sont la quintessence  du merveilleux,  que j'imaginais  enfant suspendus,  aériens argentés, irréels , seront t'ils à la hauteur de ces rêves  ? certainement ...

Pendant  ce voyage de l'autre coté du miroir loin  de tout écran et de toute boite   à messages, ma boutique en ligne restera ouverte mais les envois partiraient à mon retour tout début Août.

(et d'ailleurs  beaucoup de pièces y seront ajoutées dans les jours qui suivent, )

 mais pour l'heure , Ciao tutti  le carrosse ne va pas tarder 

Verdi checked, Veronese; cheked, Casanova , checked , Vivaldi double checked , .....Ready to explore places which embody all my  dreams. They were at the top of the places I wanted to see ever since I was a child ,and fancy them flying ,with silver and glittering façades really magical . And now all grown up , going at last to meet them in the flesh, and see if they can compete with my wildest dreams .(Im sure they will ;)

While I'm away  through the looking glass  far ,very far ,from any screens and message boxes of all kind , my shop will remain open, but any purchase would be shipped when I'm back , in the first days of august

(and loads of pieces I' ve been working on these past weeks will be added then,)

but for now Ciao Tutti , the carriage will be there very soon

Maison Chat en cours

Une maison chat qui dormait sur les étagères depuis plusieurs mois est enfin  en train d'être terminée

A cat dollhouse who was sleeping on the shelves for months is eventually being  completed

Les miniatures  de la façade de la robe du chat se peignent minutieusement, tout en écoutant au fond du casque de quoi se préparer pour le prochain voyage....

and as I'm working on the miniatures of the dress/ walls of the dollhouse, I'm   getting ready for the next trip ...

Un après midi au Château de Saint Bernard

Que diriez vous d'une petite ballade  avec cette damoiselle dans le jardin du Château de Menthon  Saint Bernard au dessus du lac d'Annecy

Let me invite you to a stroll  with this young lady at Château  Menthon Saint Bernard just above  Lake Annecy

 

 

(remerciemets  spéciaux à Ludmilla , 9 ans, pour avoir incarner cette Dame chevreuil  Special thanks to 9 years old  Ludmilla who made a great model )

 

 

 

Masque, robe et nouveau château en cours

Sont en chantier : un masque  couronné d'un petit carrousel bientôt fini  , une robe assortie qui sera portée par une demoiselle  ainsi  qu'un  nouveau gros château maison de poupée

On my desk at the moment ;a mask with a crown carousel almost completed,  with a matched little dress in progress  for a little lady , who is soon going to wear them , and a super funny new dollhouse Castle

 

Promenade en Carrosse théière

Ce fut une fort belle journée et ce matin le prince lièvre décida de partir pour un long voyage sur son Carrosse théière

Vous pouvez voir  la totalité des  photos et détails du carrosse sur cette note

(cette théière carrosse mini maison de poupée est disponible dans ma boutique ici

It was a beautiful day out there today,  just the perfect weather  and  at 7 am this morning  the prince hare was starting his long   trip on his  Teapot Carriage !

You can read and see all the photos and details on this longer and full post here

(This teapot carriage mini dollhouse is available in my Shop)

La théière carrosse se prépare

Un carrosse théière bientôt prêt pour commencer un long voyage

A teapot carriage soon ready for a long journey