Merveilles en papier

Musiciens des champs

La chèvre , l'ours et la dame chevreuil ont gambadé dans les champs et les bois en ces belles journées ensoleilées, leurs instruments dans les mains faisant goûter  leurs musiques à des auditeurs fort  intrigués..

La chèvre joueuse de cornemuse , la dame chevreuil et l'ours joueur de trompette champignon sont disponibles dans ma boutique ici

The musicians enjoyed these past beautiful  fall days playing in the fields and woods playing   their pumpkin hornpipe, and mushroom trumpets   with a big  audience to listen to them (or maybe taste them .. ?)

The goat hornpipe player, the Roe deer and the bear, mushroom trumpet player are now available in my shop

 

 

 

Musiciens en cours

pendant que l'automne nous éblouit de ciels roses et de lumières dorées , se peignent  , lentement, patiemment mais sûrement d'innombrables fleurs, rayures et motifs en tout genres  qui viendront habiller la troupe de musiciens qui trépignent de gambader avec leurs instruments dans les champs

As the autumn decides to show his most glorious lights and colors these days, (and I enjoy every leaf ,every light, every pink sky and every minute of it  ) ,papers are painted with a great deal of patience to say the least ,to create the gowns  and costumes for these musicians who can't wait to play with their mushrooms trumpets in the fields .

 

Si  la confection de paires de bas  fleuris et de souliers rayés de champignons et citrouilles  est extrêmement vorace en temps, cela n'empêche pas de jolies   promenades automnales et jeux de cache cache  endiablés avec les créatures environnantes .

if the making of stockings and striped shoes and all sort of mushrooms and pumpkins is  time consuming , it doesn't forbid  to enjoy nice autumn walks and  exquisite hide and seek  games with local creatures .

En attendant un Prince Grenouille et une petite Blanche Neige sont arrivés dans ma boutique

And a Frog Prince and a little Snow White are now available in my shop.

Sont arrivés également  dans ma boite aux lettres  cette semaine, les exemplaires de l'essai sur Angela Carter par Martine Hennard Dutheil de la Rochère , publié par Wayne State University Press, (avec en couverture la petite grenouille de la maison hantée ) où il est aussi beaucoup question des contes de  Perrault et madame d'Aulnoy , lecture idéale en cette saison.

Received  this week the books about Angela Carter, with the little frog of the haunted dollhouse on the cover ,  by Martine Hennard Dutheil de la Rochère, published  by Wayne State University Press . I didn't read it yet , but it has a lot to do  with Perrault's fairy tales  and Madame d'Aulnoy 

Citrouilles, musiciens et contes de fées

En cette saison de courges, citrouilles et contes de fées , sont en cours de fabrication :un  ensemble de musiciens aux instruments de potirons et champignons en tout genre, deux nouvelles  maisons, un château et  la maison de la sorcière d'Hansel et Gretel et d'autres petites choses

In this month of pumpkins  and fairy tales, all sort of things are in progress on my desk :a new ensemble of musicians with fall instruments including, a fall bagpipe,  2 houses inluding Hansel and Gretel's House,and other fairy tales little pieces

Cerf d'automne Violoncelliste

Cerf d'automne violoncelliste 

Tous les musiciens  sont à présent dans ma boutique

Fall deer cello player

All the musicians are now in my shop

Renarde Violoniste

Renarde Violoniste,  la chouette  n' a finalement pu s'accorder avec les autres musiciens. Hélas le cruel manque de temps et le temps maussade  semblent  avoir bien  compromis les chances d'un témoignage  filmé de leurs exploits, mais  ce n'est que partie remise  avec d'autres personnages.

 Il vous reste cependant  à découvrir demain une autre violoncelliste, et ils seront bien finalement tous ensemble sur etsy demain

Fox Violonist , the owl won't appear with the other musicians , but you will discover tomorrow the deer cello player . Unfortuntaley the lack of time and this unpleasant weather won't allow the band to perform in a  video as planned , but it should be possible hopefully  with other characters . These  musicians  will be all available eventually tomorrow

 

Lapin Violoncelliste

La chouette ayant encore sérieusement  besoin de travailler sa partition , le petit concert réunissant les 5 musiciens ne se déroulera  finalement que ce mardi soir , ils vous remercient de votre patience ...

It seems  the Owl needs a little more practice  before performing with the other musicians , they will be  gathered together this tuesday night, and  they  send  their apologies for this delay ...

Lièvre d'automne

Lièvre d'automne et  joueur de flûte.

L'orchestre sera au complet ce weekend

Revenez l'écouter

Fall Hare  and flute  player,

Come back to discover  the  full orchestra this weekend

(Ce lièvre et les autres musiciens seront très probablement en concert sur etsy ou vous pourrez les trouver à la fin de la semaine)

(This hare and the musicians will very likely play something on etsy where you will find them this weekend)

 

 

Des Villes commes des livres

De retour après quelques jours d'émerveillements en ce début de septembre, en terres hélvétique et allemande,. Découverte de magnifiques villes  non pas sorties de contes de fées, mais  dont les façades sont véritablement les pages d'un livre de contes; Ravissante Constance au bord du lac de Constance et Lucerne;  ville  éblouissante entourée de solides montagnes  et pleine de surprises. Toutes les façades y sont peintes, enluminées,  décorées et illustrées, ses ponts de bois du 17ème eux aussi déroulent leurs histoires lorsqu'on les traverse . Alors que son festival battait son plein, quelle surprise de rencontrer  des vaches à poil long   ( cousines des vaches écossaises ) dans des champs en plein coeur de la ville ! ( Un petit pélérinage  Wagnérien à Tribschen  fut biensûr obligatoire) .

Back from few days of wonders,  raptures and dreams across lakes and mountains  in Switerland and  the south of Germany,stopping in amazing and very inspiring  towns with facades like pages of old fairy tale books;   Konstanz and her huge  lake , and  the amazing and inspiring  Lucerne; a jewel surrounded by  protective mountains.( one always feel safer surrounded by moutains, don't you think ?) This town is really a book , with texts and paintings and illustrations  and all sort of books illuminations on every buildings. Her  17th century wood  bridges also tell stories . And what a surprise to dicover hairy cows in wild fields in  the very centre of the town...(also quite impossible to miss  Wagner ) And now back to a new orchestra ,teh wolf house and  and pieces inspired by fairy tales.

Beaucoup de pièces en chantier dont un quatuor  /a lot of pieces in progress, included this quartet

 

 

En cours

L'été fut studieux et appliqué,  passé en compagnie rapprochée de chatte blanche , mais les plus beaux jours de l'année  arrivant,cette période où tout est plus beau, plus doux et doré  il est grand temps de sortir sa valise, de sauter dans un train et  de partir en voyage .....

 En attendant  j'ai rajouté 3 chats gris   dans la boutique, concocté de nouveaux ateliers , les derniers de l'année auront lieu en novembre  prochain,   tous les détails sont  ici, commencé une nouvelle maison de  poupée/personnage , la première du genre . Et puis vous annoncer aussi en passant qu' au début de l'été quelques unes de mes pièces( qui existaient déjà ) ont été achetées pour compléter le décor d'un film produit par un grand studio de cinéma  américain,  avec un casting hollywoodien,  le film sera seulement tourné cet automne  et ce n'est probablement pas le moment pour en parler d'avantage .... Un petit indice cela dit :  un des acteurs du film  joue dans une série mettant en scène  des dragons et des trônes métalliques , qui déchaine les passions .... mais je n'en dirai pas plus.

The summer was busy mainly spent with White Cat , quite a piece of work, this lady ...  but the best moment of the year is coming, everything is soft golden and perfect at the end of the summer till the middle of october,my absolute favorite weeks of the year  so it's time to pack a suitcase and  take the train  ...

But before that , I have added 3 grey cats to my shop , updated my classes  schedule all the details in french here , started  a new character doll house, the first of her kind .. and  i also have to tell you that some pieces of mine , done earlier this year , have been bought to complete the set of a big  film produced by a main american cinema company,  with a casting of stars , the film will be shoot this autumn , so it's probably a  bit early to tell  you more , still I can give you  a clue, one of the actor belongs to a TV show setting dragons and thrones... that's all I can say.

one of the  three grey cats / un des trois chats gris

Chatte Blanche :VII.Chatte blanche et le cheval de bois

Chatte Blanche , le cheval de Bois et le minuscule chien, quelques uns de ses présents pour le prince .L 'autruche fait partie de la deuxième partie du conte qui raconte l'hisoire de Chatte blanche avant sa métamorphose,

plus de photos et détails dans cet album

Chatte blanche , les rats et ses chats sont désormais disponibles dans ma boutique

White Cat  with the wood horse and the tiny dog, some of her presents for the prince, the ostrich belongs to the second half of teh story, which is actually teh past of White Cat

more details of white cat here

White cat , the rats and the cats are now available in my shop