Merveilles en papier

Chaperon Rouge

Le petit Chaperon rouge

, beaucoup plus de photos et de détails sur cet album

Le Chaperon Rouge est disponible dans ma boutique en ligne

Much more pictures of the Little Riding Hood on this album

She  is available in my shop

 

 

 

 

 

Chaperon Rouge en cours

Le Chaperon Rouge  et ses loups ,presque terminés et bientôt prêts pour  traverser la forêt,

il n'est pas précisé si le loup a un carrosse ou pas dans le conte,ici il en a un

(le chaperon dans tous ses détails et miniatures dans la prochaine note)

The little riding Hood and her wolfs ,nearly complete  and  almost ready to get through the woods. It' s not told wether the wolf drives  a carriage or not in the story ,well, here he does.

(discover the entire Riding Hood in  all her details on the next post)

 

miniatures qui composent la robe et les souliers  du Chaperon  qui reprennent des scènes de l'histoire patiemment peintes une à une

some miniatures painted  for the Riding Hood's dress  and shoes , inspired by the fairy tale and very patiently drawn  and golden with gold leaves

 

Trophées de chasse en cours

Une série d'assez gros trophées de chasse en cours de fabrication et finitions alors que  Peau d'Ane et le Chaperon Rouge attendent patiemment leurs tours ...

Before coming back with Donkey Skin and little riding hood , was finishing a  serie of rather big hunting trophies,

( ceux là pourront être trouvés à la Maison du Roy à Paris mais d'autres seront plus tard sur Etsy aussi)

Tout en écoutant religieusement  des voyages de neige, de trolls et de sortilèges   pour traverser cette fin d'hiver ( qui semble ne s'être jamais vraiment installé ici cette année )

Et puis comme le château de la  Belle et la bête est sur la liste des prochaines maisons de poupées à mettre en chantier  il fallait aller voir la nouvelle version fraichement sortie et  quoi qu'inégale elle est joliment réalisée

(those ones will be found  at la Maison du Roy in Paris , but others will be available on etsy soon)

Completing these trophies listenning to mesmerizing musical  winter journeys,with  trolls and snow  to get throught this strange winter who seems to have  decided to  never come overhere ..

and as the beauty and the beast  ' 'Castle is on "my next  dollhouses to do list"  was curious to see   this new version of the Beauty and the Beast , and simply enjoyed it .(I think it should be released abroad soon)

Le chat Botté

 

"...Voilà,Sire,

un Lapin de garenne que Monsieur le Marquis de Carabas

(c'était le nom qu'il lui prit en gré de donner à son Maître),

m'a chargé de vous présenter de sa part..."

Voici le Maître Chat avec un lapin de garenne dans la poche , le château du Marquis de Carabas sur le chapeau et dans les bottes et le carrosse du roi à la main

 Plus de photos  du Chat Botté sous toutes ses coutures, et sous tous les angles et ses dimensions  dans cet album

(Le Chat Botté  est disponible dans ma boutique ainsi qu'une  plus petite version , ce personnage est d'ailleurs plus grand que tous les précédents  personnages que j'ai présentés sur le blog ou dans ma boutique)

This is  Puss in boots as mischievous as he can possibly be  , a hare in his pocket ,playing with  the king's carriage , and  the Marquis de Carabas' castle on his hat and in his boots,

and to see every sides and  details of this  cat, his hare, his carriage and his hat ,  click here

( and he is available in my shop , a smaller  and more simple version is available there as well  , by the way this character is bigger than all the previous characters for sale  and  previoulsy  sold in my shop )

 

 

 

Contes et Papier toile de jouy

 La toile de Jouy m'a toujours plu par le fait même que ce papier ou ce tissu raconte une histoire  et qu'on peut passer des heures  à détailler chaque petite scène ( et dans la vie  j'aime par dessus passer du temps à remarquer  les détails ...)

 Cette série de personnages de contes va donc naturellement être vêtue  des pieds à la tête de papiers  qui racontent ces histoires. Peut être pas entièrement... car ce papier prend des siècles à dessiner pour que chaque petite scène diffère de sa voisine et raconte le conte .

I always thought" Toile de Jouy "also now as" French toile" in speaking english countries, very inspiring , because it's a paper or a  fabric which tells stories,and  you can spend hours noticing every details, every little characters in these patterns, (and I love details, for those who didn't notice...)

This serie of fairy tales characters are all  going o be dressed in toile de jouy paper,  inspired by their stories.  Or well, perhaps not entirely...  as it takes ages to draw and paint each little scene .

 

 

 

Et nous avons eu pour une fois une chouette exposition qui vaut le détour  ici  au musée des Beaux arts de Lyon sur Joseph Cornell et les surréalistes , ces derniers mois, et elle n'est pas encore tout à fait finie. On peut encore la voir jusqu'au 10 février. On y voit quantité de trésors minuscules, petits théâtres de papiers  découpés, avec également des oeuvres de Dali, Max ernst et Man Ray

And we had   lately a really nice exhibition at the Art Museum  here   about Joseph Cornell and the Surrealists, with works by Man ray  , Dali , Max Ersnt, full of little paper cut  theaters and little treasures , really inspiring!

Tea Party

Collection de Personnages de Perrault en cours de fabrication , Chat botté avec des châteaux plein les bottes, Peau d'Ane et un Chaperon rouge

A little collection of Perrault 's characters  in progress, Puss in boots , with a bunch of castles in the boots,  Donkey Skin and Little red riding hood

 

Le weekend s'annonce maussade et pluvieux   mais si le coeur vous en dit,  une fois n'est pas coutume, les portes de mon petit royaume s'ouvrent samedi et dimanche après midi (de 14h à 18h30) pour une Tea Party Hivernale ici à Lyon, en chair et en os .

  L'occasion de proposer à de petits prix des créations d'expositions passées(  entre autres des pièces de l'exposition du casse noisette, d'un royaume de dentelle et d'autres choses encore) et également toutes mes pièces en vente en ce moment sur etsy . Thés, gâteaux et biscuits en tout genres seront bien entendu de la partie

Si jamais cela vous tentait, il vous suffit de m'envoyer un mail :  [email protected]  avant vendredi soir pour me prévenir de votre venue, et afin  que les dragons qui veillent à l'entrée du royaume veuillent bien vous laisser passer...

These few lines above  are giving details about my upcoming Winter Tea party / private sale this weekend in my little kingdom here in Lyon

Et  récemment découvert ces chaussettes  de la marque Strathcona Stockings grâce à une amie, pour être  totalement assortie à mes personnages

and discovered thanks to a friend these beautiful socks  by Strathcona Stockings , to match my characters ones completly

 et un renard, un cerf et une chouette sont juste  arrivés dans  ma boutique

and a a fox, a deer and an owl are juste arrived in my shop

Chouette , joueuse de Harpe à voyager dans le temps

Puisque le calendrier file cette chouette  joueuse de harpe à voyager dans le temps  vous souhaite une année heureuse,et un bel hiver  saupoudré d'une bonne dose de rêve, de douceur ,de magie  et de surprises.

Plus de photos et détails de cette chouette sur cet album

Mon petit royaume ouvrira ses portes exceptionnellement le weekend du 18 et 19 janvier prochains pour une Tea party hivernale et Vente privée pour bien commencer l'année. Il suffira aux personnes intéressées de m'envoyer un petit mail pour obtenir le code magique. Mon  royaume  Lyonnais situé à deux pas de la gare de la part Dieu est accessible par avion, métro, bus,  cheval, carrosse ou train . (seront en vente  à cette occasion d'anciennes pièces à petit prix, les pièces en vente sur etsy et de nouvelles, ( cette tea party  , vente privée ne s'adresse qu'aux particuliers biensûr..), je vous donnerai plus de détails dans les prochaines notes.

This lady owl , harp player and time traveler can travel with her harp-time-machine to the past and and the future  and as she has a a little globe at the back of her  dress she  cannnot be lost

As the new year has started , she wishes  you a year full of  happiness, magic ,  unexpected dreams , and surprises and an amazing winter .

More photos and details of this owl right here

We will start this year by a festive  Winter tea  party /private  sale in my little kingdom here in Lyon next weekend the 18th and 19th of january , anybody can come after sending me a little email, i will sell old pieces at very, very  affordable prices , new pieces , and my current pieces on etsy . I  will  add more details about this in my next post

 

 

cette Chouette joueuse de harpe est disponible dans ma boutique

this owl harp player is available in my shop here

 

La Maison d'Hansel et Gretel

Si vous cherchez un petit deux pièces  atypique,  en bordure de forêt, dans un endroit calme et sans voisinage, pleine de bonbons , gâteaux et sucres d'orge cette petite maison de sorcière pourrait vous plaire

La  sorcière d'Hansel et Gretel vous souhaite la bienvenue dans son humble demeure et vous invite  à faire le tour du propriétaire:

If you are looking for a two rooms little house ,in a quiet  and peaceful location , in the deep forest, without unpleasant neigbourhood,and full of candies and cakes  this little witch house might suit you

The witch of Hansel and Gretel welcomes you in her humble abode and invite you to a  tour of the house :

La  sorcière et sa maison seront  disponible sur etsy dans quelques heures, son lièvre avec son petit carrosse est lui déjà disponible ici

The house will be available in a few hours in my shop on  etsy , her hare and his carriage are already  there

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Sorcière d'Hansel et Gretel

La sorcière d'Hansel et Gretel vient vous chercher  du fond de sa forêt  pour vous faire goûter à ses sucreries et vous  emmener danssa maison, qui une fois n'est pas coutume n'est pas en pain d'épices....

...A suivre...

Un Lapin gourmand et une Gerda de La Reine des Neiges sont récemment arrivés dans ma boutique

(la sorcière , le lapin et la maison de poupée seront également disponibles  la semaine prochaine)

Hansel and Gretel's Witch  is coming from her deep forest  to fetch you ,she has a nice house to show you, not a gingerbread one though  but should suit any greedy appetite.....

...to be  continued....

a greedy white Rabbit and a Gerda arrived lately in my shop

(the witch , the rabbit and the dollhouse will be available as well  next week)

 

 

Maison d'Hansel et Gretel en cours

Ces courtes journées d'automne sont passées à confectionner et cuire, toutes sortes de gâteaux et bonshommes en pain d'épices pour la maison de la sorcière d'hansel et Gretel....

These short autumn days are spent  baking all sort of cakes and gingerbread men for  hansel and gretel's house....

Reçu il ya quelques jours de cela comme par magie dans ma boite aux lettres  ce merveilleux livre sur Marie- Antoinette, présent d'une adorable cliente et fidèle supportrice, qui n'aurait pu mieux choisir ...

Received a few days ago, in my mail box, this wonderful book about  Marie Antoinette, a gift from an adorable customer, and supporter of my work for a very long time) who couldn't have made a better choice  , and made me very happy ...

e Quelques images du stage personnage, début novembre , (et  à tout hasard il reste encore une place pour le stage Bustes de ce  weekend. Les prochains auront lieu de janvier à avril prochain: tous les détails ici.

Je reprécise que ces stages sont destinés aux  débutants et amateurs, mais non aux artistes professionnels.

Some pictures of my last class a few days ago , other classes will take place between january and april ,

 et un petit clin d'oeil au site allemand creativ100 pour avoir parlé de mes travaux!

and thanks to this german website for featuring my work !