Merveilles en papier

Robe en Papier

Robe en papier inspirée de la fontaine de Bartholdi place des Terreaux à Lyon et maintenant disponible dans ma boutique en ligne ( avec d'autres petites pièces ajoutées recemment)

Paper dress inspired by the fountain made by Bartholdi place des Terreaux in Lyon , the dress, (and other little pieces) is now available in my shop

(un remerciement tout particulier à mon amie  la Fée des Traboules qui a  patiemment posé et gravi des centaines de marches  pour les photos et la vidéo )

 (A special thanks to my friend " la Fée des Traboules" who was asked to climb hundred of stairs for the pictures and the  video)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corset en cours

Juillet arrive déjà à sa fin, un mois étrange,  à peine eu  le temps de s'échapper un peu de la réalité , de voyager un peu , de s'abriter sous les arcs en ciels irlandais et de revenir terminer une Robe corset  en papier qui trépigne d'impatience  d'être finie .

July is almost gone,this summer  time flies by  whitout me noticing it , a strange month , needed  to escape and forget  reality and to travel , I found a shelter under  irish rainbows and now I'm back to finish this paper dress-corset which can't wait to be finished.

 corset in progess

et vu il y a quelques semaines la très belle exposition" L'Etoffe de la Modernité" à l'Opéra Garnier, montrant  des costumes et dessins de grands artistes  crées pour l'opéra garnier au fil du XXème siècle, on y voit entre autre un documentaire montrant Christian Lacroix au travail, l'exposition dure jusqu'au 14 octobre  2012

and seen a few weeks ago this beautiful exhibition" L'Etoffe de la Modernité" , at l'Opéra garnier in Paris,with costumes and drawings created by famous artists and fashion designers throughout the 20th century , this exhibition runs till the 14th of October 2012 .

Alice et la Maison du Lapin Blanc

 

 

Update

 If you enjoyed  the visit of this Dollhouse  you may perhaps enjoy visiting my newest dollhouses: the Enchanted dollhouse or the Candy house .

I also have a dollhouse Online workshop coming this year  later in 2016  you ' ll be notified on my classes Newsletter .

...................................................................................................................................................

Maison de Poupée du lapin Blanc, d'Alice au pays des Merveilles.

White Rabbit Dollhouse from Alice in Wonderland.

Si vous ne pouvez pas lire la vidéo cliquez ici

If you can't watch the video click here

Il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maison du Lapin Blanc en cours

La dernière Maison de poupée de la saison: la maison du lapin blanc  en cours de fabrication

The last dollhouse of the season: White Rabbit's house in progress.

 

et Blondine dans la forêt des lilas a été ajoutée à ma boutique

and Blondine in the Lilac Forest is now in my shop

Le Château du Chat Botté ( et du Marquis de Carabas)

 " On m'a assuré, dit le Chat, que vous aviez le don de vous changer en toute sorte d'Animaux, que vous pouviez par exemple, vous transformer en Lion, en Éléphant ?

Cela est vrai, répondit l'Ogre brusquement, et pour vous le montrer, vous m'allez voir devenir Lion."

il se changea en une Souris, qui se mit à courir sur le plancher. Le Chat ne l'eut pas plus tôt aperçue qu'il se jeta dessus, et la mangea.

(Désolée pour la piètre qualité des photos que j'ai dû  faire à tout allure   au pire moment de la journée, en oubliant  plein de détails.)

"I have heard, said the Cat, that you are able to change yourself into all sorts of creatures; such as a lion, or an elephant.

It is very true, answered the Ogre rather gruffly, and to show you that it is  so,I will now take the form of a lion "

(Sorry for the poor quality of the photos I did them in a great hurry at the worst moment of the day , when the sun is too high, and forgot a lot of details......)

 

 

 

 

 

 

 une chaise à porteur miniature pour le Marquis  , a sedan chair for the Marquis

Et puis parmi les pépites trouvées récemment  dans mon Ile aux trésors enchantés , mon petit opéra de poche en ligne  , ce petit joyau concoté tout récemment par le Metropolitan   "The Enchanted Island" :opéra patchwork à partir des oeuvres de Haendel, Rameau,Vivaldi et  Purcell ,autour de héros shakespeariens (,de la Tempète et du Songe) est un véritable  enchantement : une mise en scène éblouissante  ,des interprètes merveilleux sur des musiques sublimes, un petit miracle d'opéra  qu'il est bien rare de voir dans nos contrées et qui va hanter mes rêves longtemps .....

le rève/ cauchemar de Caliban avec ses monstres et sa licorne  est à lui seul un ravissement .

and among the gems recently found in my online musical  refuge, my pocket operahouse , just wanted to share  this jewel created last winter  by The Met :" The enchanted island" a fanciful patchwork of baroque  operas by Haendel, Purcell Vivaldi and Rameau  with shakespearian characters  . this Opéra is a dream ,the staging is  above any praise , the singers are amazing and the music sublime  it's a pure enchantment,  Caliban's dream with his monsters and unicorn  on Rameau's  music  is such   a wonder, i can't find words to express how beautiful  this thing  this is .... It will haunt my dreams for a very long time

  I wish New York wasn't so far away ... ...........

 

 

La Comtesse de Ségur, Blondine et Henri

Avant de vous montrer mes maisons et châteaux en cours , un petit tour en ce début de mois de mai dans les contes de la Comtesse de Ségur , avec deux cadres inspirés de ses contes, l'Histoire de Blondine et Le Bon  Petit Henri

 Blondine et Henri sont disponibles dans ma boutique

".....Le voyage de Blondine dura, comme le lui avait dit la Tortue, six mois ; elle fut trois mois avant de sortir de la forêt ; elle se trouva alors dans une plaine aride qu’elle traversa pendant six semaines, et au bout de laquelle elle aperçut un château qui lui rappela celui de Bonne-Biche et de Beau-Minon. Elles furent un grand mois avant d’arriver à l’avenue de ce château ; Blondine grillait d’impatience. Était-ce le château où elle devait connaître le sort de ses amis ? elle n’osait le demander malgré le désir extrême qu’elle en avait. Si elle avait pu descendre de dessus le dos de la Tortue, elle eût franchi en dix minutes l’espace qui la séparait du château ...." 

Before coming back with my castles and dollhouses in progress I invite you in La Comtesse de Ségur's fairy tales , with these 2 pieces inspired by Blondine and Good little henri

They are both available in my shop

".....The journey of Blondine lasted, as the Tortoise had said, six months. They were three months passing through the forest. At the end of that time she found herself on an arid plain which it required six weeks to cross. Then Blondine perceived a castle which reminded her of that of Bonne-Biche and Beau-Minon. They were a full month passing through the avenue to this castle.

Blondine burned with impatience. Would she indeed learn the fate of her dear friends at the palace? In spite of her extreme anxiety, she dared not ask a single question. If she could have descended from the back of the Tortoise, ten minutes would have sufficed for her to reach the castle"

 

Le Bon Petit Henri  / Good Little Henri

".....Monte sur mon dos, Henri, et, foi de Coq, je te mènerai à l’autre bord. » Henri n’hésita pas ; il se lança sur le dos du Coq, s’attendant à tomber dans l’eau ; mais il ne fut même pas mouillé, car le Coq le reçut si habilement sur son dos, qu’il s’y trouva assis aussi solidement que sur un cheval......"

"....Mount my back, Henry, and by the faith of a Cock I will take you safe to the other side."Henry did not hesitate. He sprang on the Cock's back, fully expecting to fall into the water but his clothes were not even moist.

The Cock received him so adroitly on his back that he felt as secure as if he had been on horseback....."

 

Du Vent dans les Saules

De nouvelles maisons et châteaux de poupées en chantier  dont la petite maison de Taupe, un personnage du roman de Kenneth Grahame  " Du vent dans les saules"

Some new Dollhouses and castles in progress including Mole 's little house, the character fom the novel by Kenneth grahame," the wind in the willows

Et une série  de petits portraits  des principaux personnages de l'histoire disponibles dans ma boutique

(le portrait de Taupe va rejoindre les autres dans quelques jours)

 and the portraits of the main characters of the story are now in my shop

(Mole's portrait will be added in a few days)

 Mr Blaireau/ Mr Badger

 Crapaud /Toad

Rat /Ratty

Le Château de Cendrillon 3/3

Le Château de Cendrillon est en vente dans ma boutique

The castle is now available in my shop

Une petite vidéo des tours du château , a little video  about the towers of the castle

 

Sous le clocher principal les souris changées en chevaux , under the main roof the mice turned into horses

 

 

 

 

un lézard qui sera bientôt transformé  en laquais ...A magic lezard  soon turend into a servant

Cachée sous le toit  dans la petite tour, la marraine de cendrillon

Hidden under the roof of the small tower , it is  Cinderella 's fairy godmother

 

 

Echelle et tailles du mobilier et du château :

to give you a better idea of the size of the furniture and the castle :

Le mobiler complet/ the full furniture

 

Le Château de Cendrillon 2/3

Visite du château avec la petite Cendrillon et  un prince 

Revenez demain si vous voulez découvrir les secrets qui se cachent dans le château

Tour of the castle with little Cinderella and a Prince

Come back Tomorrow if  you want to find out the secrets of the castle !

 

 

 

 

 

 

 

Ici entre le bureau et la chambre il ya un petite espace  pour l'échelle dorée  restée  sur ma table de travail lorsque je faisais les photos, mais elle fait bien partie du mobilier

In the office there is  actually a golden ladder, to reach the bedroom, but i realized when I was doing the photos that I had left it on my desk , but it is a part of the furniture

copies miniatures d'un portrait de Charles Perrault et de madame de Sévigné

copy of a portrait of Charles Perrault and madame de Sévigné

Les plafonds décorés du salon, bureau et salle à manger

painted ceilings in the living room, the office, and the dining room

un cheval blanc et une souris  ( à l'envers), a white horse and a mouse (upside down sorry)

Une marraine / a fairy godmother

un prince sur son cheval blanc / A prince and his white horse

Le paravent de la chambre de Cendrillon ( inspiré d'un tableau de chasse du château de Versailles, qui n'a  rien à voir avec l'histoire de Cendrillon, comme les tableaux aux murs,  mais ça m'a juste amusé de le peindre ) (le paravent mesure 10,5 cm de haut )

A folding screen in Cinderella's Bedroom (inspired by a hunt painting from Versailles, obviously nothing to do with Cinderella, but I just had  fun doing  it )and it is 10,5 cm high

Dans la tour principale: la buanderie, la salle de bains et la cuisine

In the main Tower: the laundry , the bathroom, and the kitchen

La petite Tour / the small tower

 

 

Le Château de Cendrillon 1/3

 Le Château Citrouille de Cendrillon

Revenez demain pour visiter l'intérieur et tous les détails !

Ce Château Maison de poupée arrivera  dans ma Boutique etsy  ce mardi

Cinderella Pumkin Castle

 Come back tomorrow if you want to visit it and see all the details!

The castle Doll house will be in my etsy shop  tuesday