Merveilles en papier

Cerf d'automne Violoncelliste

Cerf d'automne violoncelliste 

Tous les musiciens  sont à présent dans ma boutique

Fall deer cello player

All the musicians are now in my shop

Renarde Violoniste

Renarde Violoniste,  la chouette  n' a finalement pu s'accorder avec les autres musiciens. Hélas le cruel manque de temps et le temps maussade  semblent  avoir bien  compromis les chances d'un témoignage  filmé de leurs exploits, mais  ce n'est que partie remise  avec d'autres personnages.

 Il vous reste cependant  à découvrir demain une autre violoncelliste, et ils seront bien finalement tous ensemble sur etsy demain

Fox Violonist , the owl won't appear with the other musicians , but you will discover tomorrow the deer cello player . Unfortuntaley the lack of time and this unpleasant weather won't allow the band to perform in a  video as planned , but it should be possible hopefully  with other characters . These  musicians  will be all available eventually tomorrow

 

Lapin Violoncelliste

La chouette ayant encore sérieusement  besoin de travailler sa partition , le petit concert réunissant les 5 musiciens ne se déroulera  finalement que ce mardi soir , ils vous remercient de votre patience ...

It seems  the Owl needs a little more practice  before performing with the other musicians , they will be  gathered together this tuesday night, and  they  send  their apologies for this delay ...

Lièvre d'automne

Lièvre d'automne et  joueur de flûte.

L'orchestre sera au complet ce weekend

Revenez l'écouter

Fall Hare  and flute  player,

Come back to discover  the  full orchestra this weekend

(Ce lièvre et les autres musiciens seront très probablement en concert sur etsy ou vous pourrez les trouver à la fin de la semaine)

(This hare and the musicians will very likely play something on etsy where you will find them this weekend)

 

 

Chatte Blanche IV. Les Chattes Brodeuses

A ce moment de l'histoire  , le prince est revenu du royaume de son père et doit cette fois trouver l'étoffe la plus belle et la plus fine pouvant passer par le trou d'une aiguille, Chatte Blanche demande à ses chattes de filer  cette toile pour le prince

Les  Chattes fileuses  sont disponibles dans ma boutique (une petite fille sur son cygne avec sa grenouille et son poisson rouge n'appartenant pas à cette histoire  y a atterri aussi)

A little later in the story  the prince comes back from his father's kingdom , he has to find  and bring back to him the most beautiful and thinnest   fabric   , :

"(...)The grateful prince caressed her; he related the success of his journey, which she knew probably better than he, and that the king wanted a piece of linen fine enough to go through a needle's eye; that in truth he thought the thing impossible, but he intended to rely on her friendship and help. White Cat, looking serious, said she would think over the matter; fortunately, there were cats in the castle who spun excellently; she would see that what he wanted was prepared, thus he would have no need to go further afield in search of what he could more easily procure in her palace than in any other place in the world.(..)"

The spinning cats are now available in my shop ( a little girl flying on her swan with her frog and red fish, has also landed overthere  though she doesn't belong to this story)

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

Songe d' hiver: VII. La musicienne

Pas de bal sans musique , la musicienne chevreuil et son faisan trompettiste ont tout prévu.

No Ball without music , the roe deer musician and her pheasant provides  musical enjoyments

La musicienne et le carrosse coq aisni que tous les autres personnages et carrosses sont maintenant disponibles dans ma boutique

The musician and the cock carriage and all the characters and carriages are now available in my shop

 

 

 

Et le carrosse coq finit par rejoindre les autres en route vers le bal

and the cock carriage eventually joined the other carriages on their way to the ball

 

 

 

Il est très probable  que le  bal revienne un jour ou l'autre...

it is more likely that the ball will back   ...

 

Songe d' hiver: VI. Les premiers invités

La nuit commençait à tomber et le grand bal d'Hiver  allait bientôt débuter. Même si de nombreux carrosses étaient encore en chemin, les premiers  invités  commençaient à arriver:

Le seigneur Licorne et sa Cigogne :

It was almost dusk and the Great Winter Ball was about to start , although many carriages were still expected , the first guests were already there

Lord Unicorn and his stork:

 

Les personnages de cette note et des suivantes  seront en vente ldans quelques jours  dans ma boutique en ligne

these characters and the next ones will be all for sale in a few days  in my shop

Songe d' hiver: V. Le Départ

Vous rêviez de printemps, de rayons de soleil et  espèriez enfin  échapper à l'hiver ? Quoi déjà ? Mais non! vous resterez bien un peu plus longtemps  dans le froid et le givre ! Car  il n'est pas  temps encore, pas avant que le grand  bal n'ait lieu ! Aviez vous oublié ?!

Les voitures et Carrosses des invités sont déjà en route :

You were  expecting spring, sunlights, little birds   and thought Winter would let you go so easily ? It has  been decided otherwise ! You will have to enjoy some more cold and frost, it's not time yet ! No, not until the great Winter ball takes place,  had  you forgotten ?!

The guests carriages  are already on their ways :

La sorcière dans son carrosse champignon / The witch in her  mushrooms carriage

 

 

 

 

 

 

 

Tous les personnages de cette note et des suivantes  seront en vente la semaine prochaine dans ma boutique en ligne

All these characters and the next ones will be all for sale next week in my shop

Songe d' hiver: IV. La Reine

....Et non loin de là , vivait la reine qui, elle, préparait comme chaque année   son grand  bal hivernal , tous les seigneurs ,magiciens et sorcières  des contrées avoisinantes y étaient invités.

...And not very far from the Wolf kingdom lived the  Queen, who was  preparing as every year   her Winter ball . All the lords , magicians and witches of every counties  were invited .

 

 

La reine, le roi , la magicienne et la sorcière sont maintenant dans ma boutique  

The  queen, the king , the magician and the witch are now in my shop  

 Le songe d'hiver pourrait revenir bientôt vous raconter ce bal et  la suite des aventures de la magicienne

A winter's dream may come back sooner or later  to tell you more about this ball and  what happened to the magician after meeting the king

Songe d' hiver: III. Le Roi

 Le Roi règnait seul au sommet de la montagne  et il guettait et attendait ...

 The king reigned alone at the top of the mountain and he  was waiting..

 

 

 

 

 

Peut être attendait-il  l'arrivée de la sorcière et de la magicienne ou peut être autre chose...

Perhaps was he waiting for the witch and the magician , and perhaps was he expecting something else...

.........A suivre ....

.............To be continued .....

Retrouvez Le Roi, la magicienne et la sorcière  dans quelques jours  dans ma boutique en ligne

The wolf, the magician and the witch will be for sale in a  few days in my shop