Merveilles en papier

L'enfant renard et ses amis / Fox child and his friends

 Les derniers enfants terribles ont quitté la boutique avant même que je ne finisse cette note mais vous pouvez quand même les retrouver tout en détails sur la longue note des vacances

Il y aura encore l'enfant grenouille cela dit ,le tout dernier retardataire qui rejoindra la troupe demain soir

Et vous pourrez  retrouver plus tard cette semaine 2 nouvelles vidéos et aussi les dernières améliorations / décors de mon atelier qui pourront peut être vous inspirer 

En attendant Bonne Rentrée!

The last children are gone joined their friends in holidays  (they actually leave the shop before I finished this post sorry ) but you can still see them in details on the full post  with more photos

 but the  very last child of this serie the frog child was late and he is going to arrive tomorrow evening

And I will have videos to share with you later this week and also some decor  things  I' ve made in my studio and Im quite happy with 

 

 

 

 

La fin des vacances des Enfants Terribles / The end of Holidays

Le mois d'août se referme doucement  et un petit air d'automne   pointe déjà son nez et  ici nous l' accueillerons   avec   joie et soulagement tant l'été a été chaud et sec  dans la ville. Mais qu'importe les derniers enfants terribles eux, ont attendu et  méritent leurs vacances , ils s'apprêtent à rejoindre leurs amis, un enfant grenouille,  une petite fille zèbre et sa bicyclette, un enfant lapin sur sa cigogne et un renard sur son oie

(et ils arrivent tous sur Etsy lundi soir)

et comme promis les  nouvelles vidéos  arrivent

The  last days of august , and already a  warm fall is coming slowly,  but it doesn't matter the last children  deserve their holidays   !A little frog , a zebra little girl with her bycicle, a white rabbit on her stork and they are going to join their friends

And we will welcome autumn and its beautiful lights and  chillier temperature with great joy, as summer has been amzingly dry and hot in the city here, .

 and  my new videos are also arriving  I promise!

( and they will land on etsy on monday evening at 9pm)

 

Les Enfants Terribles partent en Vacances! Naughty children are ready to leave!

Les enfants terribles sont enfin  prêts pour leurs vacances! Rencontrez la girafe et son dromadaire , le kangourou et sa cage à roulettes , l'enfant éléphant sur son flamant rose, l'enfant zèbre et son bateau dragon et l'enfant lièvre sur son autruche Quelques retardataires arriveront cela dit la semaine prochaine (jeudi), et une petite vidéo les mettant en scène se prépare,  en attendant vous pouvez les retrouver dans ma boutique

et dans cette très longue note très détaillée

The naughty children are now ready to leave , meet the giraffe child and her dromedary, the  kangaroo and her rolling cage catching butterflies, the zebra pirate and his dragon boat  , the elephant child on her flamingo, and the hare child on his ostrich . Some of them will only arrive next week though, and a nice video is also in the oven  , you will see that this weekend, but in the meantime you can  find them in my shop 

and on this full post with tons of photos

 

 

 

 

 

 

 

Petite fille cochon et sa Tortue/ Pig child and her tortoise

Les enfants se préparent, la petite fille cochon est déjà prête à partir avec sa tortue jouet - maison de poupée. La petite fille girafe attend sagement , et le dromadaire s'apprête  quant à lui  à porter une montagne de jouets,  vous les rencontrere z avec tous les autres enfants terminés   jeudi prochain

( à moins que vous vous  fassiez livrer les nouvelles du royaume dans votre boite aux lettres, auquel cas vous pourrez déjà jouer avec eux et les découvrir  dès ce weekend)

The children can't wait to leave ! Here is the little pig Child  and her tortoise - dollhouse, she is talking with the girafewho still doesn't know what toys she is going to bring with her for those holidays , you'll meet her and all the other children in the flesh next thursday .

(unless you subscribed to the news from the kingdom in your inbox  then  you will be invited to play with them , and see them in details this weekend )

 

 

 

 

 

Confection des habits / Making their clothes

Tout le monde semble être parti en vacances  ici, la ville  est  incroyablement calme, silencieuse , déserte et.... brûlante .  Mais  avec un bon ventilateur et un peu d'imagination  on se croirait au bord de mer . (presque)  Cette semaine  est dédiée à la confection des vêtements , valises  baluchons des enfants terribles car ils partent en vacances ,  et la semaine prochaine  il faudra préparer tous  leurs jouets.

 Je dois avouer qu'en fabriquant cette série  j'ai eu une pensée à la série Caroline  à la Mer,certains d'entre vous doivent être  familiers avec ces livres  ?  Bien qu'étant fan de tous les livres mettant en scènes des animaux , les enfants chiens, chats et lions  etaient vraiment bien représentés dans ces livres  au dessin quelque peu vintage .

Everybody seem in holidays overhere , the city is suddenly so quiet, silent, empty and very very warm.... But with a good fan and a bit of imagination, one can imagine being at the seaside... almost. This week is dedicated to the making of all the clothes, and bags  as they are all going in holidays after all  and next week we will take care of their summer toys.

I have to confess a thought came to me as I was doing this serie , thinking of a book my sister had " Caroline at the Seaside"  , I don't know if you loved this series of books ? I really did,  thought Im a fan of  Beatrix potter, The Wind in the Willows and anything featuring animals, this Caroline at the Seaside ,  with the dogs children , and  the lion  child , were really a pure delight to dive into.