En ce beau dimanche de printemps j'ai un nouveau Secret de Papier à partager, pour vous aider à tirer avantage de vos erreurs . La vidéo est en anglais mais vous trouverez la traduction intégrale sur cette note entière.
Vous découvrirez l'avancement des plus grandes maisons chaussures qui occupent tout mon temps, dans la prochaine note. Des vidéos assorties arrivent également.
Before coming back with more shoe Houses and more videos about these shoes, I have a new Paper Secret to share with you. They will help you fix few mistakes, with simple and efficient tips .
.......Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille................
....................Run into the garden, and bring me a pumpkin.
La Marraine Fée de Cendrillon est terminée et va partir rejoindre laPrincesse qui l'attend pour aller au bal (elle ne passera donc pas par Etsy )
*****
The fairy Godmother is finished and on her way to the Princess who is waiting for her to go to the ball ( so she won't stop by Etsy)
Et un nouvel épisode de mes secrets de papier sur le papier mâché et ma technique du papier mûrier (la traduction écrite en français apparaitra d'ici peu ici )
And a new episode of my Paper secret Series about papier mâché technique and also my technique with mulberry paper and woodglue you can watch it here if it doesn't appear
Avant de demander à la Marraine Fée de vous transformer en Citrouille, je vous invite à une petite leçon de papier, pour vous donner quelques astuces et conseils pour réussir une tête d'animal. Car les animaux me passionnent et me fascinent depuis toujours et j'essaie d'aller plus loin dans mes techniques à chaque fois que je recommence un animal même si il a déjà été sculpté une centaine de fois, on peut toujours progresser dans la technique et l'expression .
Before turning you into a big pumpkin thanks to the fairy godmother's magic, I invite you to a paper lesson giving you few tips and advices to sculpt animals. I adore Animal, they fascinate me, and everytime I go back on sculpting a wolf or a fox which I made so many times these past years I always try to improve my skills and always discover new ways to make them , if you also want to read the full notes of the video it's just there
Un petit tour par ici avant que les rennes ne repartent pour vous souhaiter un très Beau Noël, j'espère qu'il fut chaleureux avec plein de paillettes, de joie et de Magie.
Profitons encore un peu de ces lumières féériques, du sapin et de la douceur de Noël avant de vous retrouver pour celui des enfants terribles ! Car cette saison festive n'est pas finie !
Et en attendant la petite vidéo sur la Magie du Papier Mûrier vous retrouverez l'article en détails sur le papier mûrier ici dans ce tiroir des secrets de papiers
Cette vidéo est mi en français mi en anglais cette fois ci, car je me fais régulièrement et injustement taper sur les doigts pour ne pas faire toutes mes vidéos en français. Et il n'est pas toujours facile de contenter tous les auditoires mais je fais de mon mieux, j'espère qu'elle vous intéressera quand même !
Joyeux Noël!
A Quick stop here to wish you a Beautiful Magical Christmas, it is still christmas after all ! hope yours is glittery, warm and full of joy and beauty !
Let's enjoy this fairy tale season, these lights and glitter everywhere a bit longer.
This video is half english half french, as I really struggle to make time to do 2 versions for every videos and french readers let me know on a regular basis that I should make more in french . Not always easy to please everyone , but I do my best! Hope you will like it
Avant de revenir pour un Merveilleux Tea Time en compagnie d'Alice et de tous les lièvres et lapins, plus tard dans la semaine, le Chat du Cheshire s'amuse en se réchauffant le ventre sur une théière . Il attend d'avoir toute sa fourrure et de connaitre son sort, il pourrait bien finir avec un lapin Blanc.
Before coming back for a Tea Time in Wonderland with all the hares rabbits and Alice later this week the Cheshire Cat is warming his belly on a teapot before his fur is completed wondering what his fate will be , he might end up with a White Rabbit.
Et pour continuer la série des secrets de papier une vidéo sur la Magie de la colle à Bois ,vous trouverez la version écrite et française en cliquant ici , Pour résumer c'est un outil indispensable à tout nécessaire de Magicien débutant ou confirmé !
Alors qu' un froid presque hivernal arrive soudain, les lièvres , et lapins blancs rêvent de tea parties, jardins et pays des Merveilles.
As winter cold , grey skies are suddenly there , (which I confess I like very much 'being a winter person , ) white Rabbits and hares are dreaming of Tea parties, gardens and Wonderland.
Et Voici fraichement filmée, une petite vidéo sur la Magie du papier kraft Si la vidéo ne s'affiche pas cliquez ici
Cette fois ci je n'ai pas eu le temps de la refilmer en français mais par contre toutes les vidéos techniques seront désormais bien rangées sur un blog jumeau du principal sous l'adresse merveillesenpapier.typepad.fr/tv et classées avec plein d'étiquettes et mots clefs afin de s'y retrouver plus facilement et , vous pourrez lire ainsi les grandes lignes traduites de chaque vidéo que je n'aurais pas eu le temps de filmer dans les deux langues. Un petit tiroir à tirer qui va se remplir au fil des semaines que vous trouverez en haut et et sur le coté du blog.
Et partagez vos idées et expérimentations si vous vous essayez au papier kraft , ce papier est absolument Magique et ses possibilités sont sans limites !
And a little video about the Magic of Kraft Paper if the video doesn't appear click here,, you can also find all my upcoming technical videos on a twin blog linked to this one merveillesenpapier.typepad.fr/tv , a place where all my videos will have video notes , translations, and alot of labels on the sidebar so you could find easily what you are looking for !
(you will find this new magic box on the side bar and on the top of my main blog )
and let me know ! share with me your comments , if you experiment things with magical Kraft Paper, this is one of my absolute favorite paper , it costs nothing and gives the most spectacular effects you could dream of !
Et un très chouette livre juste commencé vraiment inspirant sur la créativité et qui s'adresse à tous où qu'on en soit dans son parcours et dans ses aspirations artistiques; amateur , artiste installé ou écrivain du dimanche, tout le monde peut y trouver de belles pistes de réflexions. Il est disponible en français sous le titre Comme par Magie d'Elizabeth Gilbert.
And just started reading the last book by Elizabeth Gilbert Big Magic, so inspiring, and comforting , it's a must read for everyone, beginners , writers , artists , or people who have dreams somewhere hidden , forgotten and buried, you need to read this!
Un ours marchand de jouets , il était dans ma boutique depuis deux ans sans emploi, il a été retiré des étagères il y a quelques mois. Et maintenant il vend toutes sortes de marionnettes, châteaux et soldats dans son propre magasin de jouets , vous pouvez le voir plus en détails sur cette longue note
A Bear Toy seller . he was previously in my shop , with no occupations playing his mushroom trumpet..... He eventually found the best position for him, he now owns his own toyshop and sells all sort of toys, puppets and doll castles , you can see him in full details in this full post
Si vous ne l'avez pas vu j'ai réalisé une petite vidéo avec mes secrets pour peindre des yeux expressifs, elle est disponible en français et en anglais et si vous ne pouvez pas la lire ici cliquez sur ma chaine youtube.
If you didn't see it I just made a video with my secrets to paint beautiful eyes ,if you can't watch it here click on my youtube channel
En attendant de vous montrer la prochaine série de personnages vénitiens, les maisons/ carrosses théières , la nouvelle grosse maison de poupée voici une Nouvelle petite vidéo en Boite . Les prochaines devraient suivre plus vite, celle ci est encore très imparfaite , mais elles vont s'étoffer au fil des épisodes et devraient être plus faciles à ficeler .
(celle ci est principalement en anglais les prochaines alterneront,)
Vous pouvez retrouver la première vidéo de cette série ainsi que toutes les plus anciennes sur ma chaine youtube
Before showing the new big dollhouse, new venetian characters , the new teapots houses/ carriages here is a new Paper Secret Video ,the next ones should be delivered soon, it is still not perfect but each episode will try to get better and more interesting , as I love this tool . You can find the first Paper Secret as all my previous videos on my youtube channel
Et puis si il vous plait de traverser l'écran et de venir apprendre en vrai à fabriquer un trophée de chasse de contes de fée ou même un carrosse inscrivez vous à mes prochains ateliers ! Ils ont lieu à Lyon dans mon royaume et ce sont de tout petits groupes de 4 personnes à chaque atelier . On peut parfois avoir les doigts collés dans la colle mais la plupart du temps on passe un joli moment on savoure des thés et des gâteaux délicieux rions beaucoup, et chacun repart à la fin des deux jours avec une pièce entièrement terminée, et les débutants sont tout à fait bienvenus ! rendez vous sur cette page pour tous les détails
8/9 Novembre 2014: Atelier Personnage
10/11 Janvier 2015 : Atelier Trophée de chasse animal
17/18 Janvier 2015: Atelier Buste animal
7/8 Février 2015 : Atelier Personnage
7/8 Mars 2015 : Atelier Carrosse Enchanté
And if you have the possibility to come overhere , you can sign up for my next workshops and join me in my kingdom !We may have the hands sticky with glue , but we usually laugh , drink delicious teas, eat wonderful cakes and spent a great moment , all the details on this page
Mais la princesse sera ajoutée à ma boutique etsy un peu plus tard puisqu'elle m'accompage avec d'autres pièces décrochées d'etsy également à Sevran pour les Estivales des arts l'occasion pendant une semaine de partager mon travail avec des enfants, des adultes et des écoles moins favorisés dès mardi prochain
The Princess and the Pea is waking up at last , enjoying this bright and very first perfect spring morning
but she won't be added to Etsy now, as she comes with me, along with other etsy pieces which have been removed , for a special week in Sevran ( a Paris suburb which had a pretty complicated past with a lot of unemployment, poverty and difficulties of all kind, but also dynamic creative institutions organizing all sort of nice events for their inhabitants )it is a week dedicated to paper and I will share for one week my little secrets with children and adults,who don't live in a dream everyday a quite new experience for me !
Voici la première d'une série de toutes nouvelles vidéos, le premier de mes Secrets de Papiers et autres conseils avisés : le fruit de l'expérience, de reflexions et de l'observation des amateurs de papier qui sont venus dans mon royaume depuis toutes ces années
Les deux prochaines sont déjà en cours de fabrication mais comme elle seront plus longues et un peu plus ambitieuses il fauda être un peu patient, la version française est juste ICI
This is the first of a new serie of video "My paper secrets "and some pieces of advices and thoughts gathered after my own experience and observations of all the nice and curious visitors mainly beginners who came through all these years in my studio. They might be helpful for those who love paper but live too far to attend a class in my kingdom, though they will be quite different from proper classes of course .(I ve started to work on the two next ones which will be a bit longer )
Les commentaires récents