Merveilles en papier

Joyeux noël !!/ Merry Christmas!!

Dame renard dans son carrosse vient vous souhaiter un  très beau  Noël avant de partir dans un autre coin du globe pour son voyage d'hiver.

Sa petite vidéo assortie arrivera la semaine prochaine car dans quelques heures Noël sera là il restera à peine le temps  d'emballer des cadeaux et de sauter dans un train...

Profitez bien de ces moments festifs et précieux.

Un Joyeux Noël à vous !

 

Lady fox and her Winter carriage is gone  ready to start a big winter trip  but before leaving she wishes  you a  Merry Christmas !

(I know some  were waiting for her,she has been chosen quickly but next thusday the big deer and a little character will be added on etsy )

 I will share a video of her next week as christmas is here in a  few hours and  the kingdom has to be left for a few days

   Just enough time left   to sleep a bit to wrap presents and jump in a train !

Enjoy Your Christmas !!

 

 

Cerfs, carrosses et histoires de noël/ Deers, Carriages and Christmas stories

Les carrosses d'hiver et cerfs se fabriquent  en écoutant des histoires de Noël favorites (une des préférées étant sans doute le Bon roi Wenceslas racontée par Henri Virlogeux appartenant à une série mythique d'histoires pour enfants, probablement écoutée des milliers de fois depuis l'enfance.... ).

Les cerfs  arriveront avec d'autres personnages  dans ma boutique la semaine prochaine  quelques jours avant Noël. Pendant ce temps le petit arbre  tout décoré scintille de tous ses champignons et des petites vidéos finissent de se concocter.

Quelles étaient vos histoires de Noël préférées lorsque vous étiez enfant ?

Winter Carriages and deers are in progress listening to delightful  favorite Christmas stories (like this good king wenceslas or the same  in english here , but I think the french version  was  better told here ,   or the christmas of Mole and ratty from wind in the Willows  they  belong to afamous european  christmas tapes series   for children and were probably listened to  thousands times when I was a child )

The deers  will arrive on etsy with other characters next week (few days before christmas).

The little tree is all happy finished with all his decors and funny mushrooms lights.

What were your favorite christmas stories when you were a child, the ones that really embody the magic of Christmas for you?

 

Atelier de Noël/ Christmas Ornaments Workshop

Au royaume on s'active  pour finir les préparatifs de l'atelier de décorations de Noël qui ouvrira ses portes demain soir . De petits décors miniatures , et la manufacture de sucreries inspirées de mes créations passées  à confectionner et suspendre dans son sapin, dont une mini maison d'hansel et gretel , un mini carrosse, carrousel, un  chateau, des pompons... Vous aurez tous les détails ici bien sûr la bande annonce est en retard  mais elle sera ajoutée demain soir . Et il sera possible de s'inscrire à cet atelier jusqu'au 30 décembre , après quoi il faudra attendre Noël prochain.

In the Kingdom we were busy this week  finishing the last details of the" Christmas ornaments Workshop opening tomorrow night  friday evening . Where apprentice magicians will learn how to make paper candies in the paper candy factory, miniature  gingerbread house, candy carriage, little castle and carrousel and all sort of little fairy tales ornaments for an enchanted Christmas tree inspired by my past  artwork . We are late so the promo video will arrive just tomorrow ....

This workshop will be open for enrollments till  december 30th.

 

 

Enregistrer

L'Enfant Blaireau et son Carrosse en Sucre / Badger Child and his Candy Carriage

 L'enfant Blaireau avait commandé à Noël un carrosse tout en sucre  muni d'un volant, depuis  il est le petit Blaireau le plus heureux du monde.

Les enfants terribles arriveront sur Etsy le 30 décembre et vous découvrirez également les images filmées et amusantes  de leur Noël la semaine prochaine!

Aimeriez vous essayer son carrosse en sucre ?

Badger Child has received for Christmas , a candy carriage with a steering wheel, and since then he is the happiest badger on earth !

I was a bit late but  you will discover the full pictures  and Video of their funny Christmas next week  and they will all land for the very last update of the shop this year 

on Wednesday 30th.

Would you like to join him for a little ride  ?

 

 

 

Joyeux Noël en Papier / Merry Paper Christmas

Un petit tour par ici avant que les rennes ne repartent   pour vous souhaiter un très Beau Noël, j'espère qu'il fut chaleureux avec plein de paillettes, de joie  et de Magie.

Profitons encore un peu de ces lumières féériques, du sapin et de la douceur de Noël    avant de vous retrouver  pour celui des enfants terribles ! Car cette saison festive n'est pas finie !

Et en attendant la petite vidéo sur la Magie du Papier Mûrier   vous retrouverez l'article en détails sur le papier mûrier ici dans ce tiroir des secrets de papiers

Cette vidéo est mi en français mi en anglais cette fois ci, car je me fais régulièrement et injustement  taper sur les doigts pour ne pas faire toutes mes vidéos en français. Et il n'est pas toujours facile  de contenter tous les auditoires mais je fais de mon mieux, j'espère qu'elle vous intéressera quand même ! 

Joyeux Noël! 

A Quick stop here to wish you a Beautiful Magical Christmas, it is still christmas after all ! hope yours is glittery, warm and full of joy and beauty !

Let's enjoy this fairy tale season, these lights and glitter everywhere a bit longer.

 Before coming back with the Naughty Children and their Christmas , a new paper secret had eventually been uploaded  , The Magic of Mulberry Paper and a full post in my technical drawer full of tricks and tips can be read here

This video is half english half french, as I really struggle to make time to do 2 versions for every videos and french readers let me know on a  regular basis that I should make more in french . Not always easy to  please everyone , but I do my best!  Hope you will like it 

Merry Christmas !

 

Les Enfants Terribles attendent Noël / Naughty Children are waiting for Christmas

 Alors que les journées n'en finissent plus de rétrécir et que chaque prise de photo est un défi,

Les enfants Terribles attendent eux,  la magie de Noël  et  leurs jouets de contes de Fée. L'enfant Ane  pas encore habillé a commandé lui, une poupée Peau d'Ane.

Je vous invite  à passer ces dernières notes  de l'Année en leur  compagnie.

Vous retrouverez dimanche l'enfant Ane, l'enfant Blaireau et les jumeaux Lièvres.

 

As days get shorter and shorter  and each photo session is more  and more challenging, The Naughty Children  are waiting For Christmas  and their Fairy tales Presents

The Donkey Child would like a Donkey Skin Doll....I invite you to spend hese last blog posts of the year with them

The first children coming on sunday will be donkey Child, badger child and the hare twins

 

et puis en cette veille de fêtes un petit ours fait main a atterri il ya quelques jours dans ma boite aux lettres  gentiment offert par Caroline des Pays Bas une lectrice du Blog.

and as it is the Christmas Season  a lovely  handmade bear has been kindly sent from the Netherlands  by  Caroline a reader of the blog

et si vous ne l'aviez pas vu une petite vidéo journal (VLOG) mise en ligne il ya queqlues jours sur la maison en sucre

And if you didn't see it a little impromptu Vlog video  about the candy house uploaded few days ago.