Merveilles en papier

Les Enfants Terribles partent en Vacances! Naughty children are ready to leave!

Les enfants terribles sont enfin  prêts pour leurs vacances! Rencontrez la girafe et son dromadaire , le kangourou et sa cage à roulettes , l'enfant éléphant sur son flamant rose, l'enfant zèbre et son bateau dragon et l'enfant lièvre sur son autruche Quelques retardataires arriveront cela dit la semaine prochaine (jeudi), et une petite vidéo les mettant en scène se prépare,  en attendant vous pouvez les retrouver dans ma boutique

et dans cette très longue note très détaillée

The naughty children are now ready to leave , meet the giraffe child and her dromedary, the  kangaroo and her rolling cage catching butterflies, the zebra pirate and his dragon boat  , the elephant child on her flamingo, and the hare child on his ostrich . Some of them will only arrive next week though, and a nice video is also in the oven  , you will see that this weekend, but in the meantime you can  find them in my shop 

and on this full post with tons of photos

 

 

 

 

 

 

 

Petite fille cochon et sa Tortue/ Pig child and her tortoise

Les enfants se préparent, la petite fille cochon est déjà prête à partir avec sa tortue jouet - maison de poupée. La petite fille girafe attend sagement , et le dromadaire s'apprête  quant à lui  à porter une montagne de jouets,  vous les rencontrere z avec tous les autres enfants terminés   jeudi prochain

( à moins que vous vous  fassiez livrer les nouvelles du royaume dans votre boite aux lettres, auquel cas vous pourrez déjà jouer avec eux et les découvrir  dès ce weekend)

The children can't wait to leave ! Here is the little pig Child  and her tortoise - dollhouse, she is talking with the girafewho still doesn't know what toys she is going to bring with her for those holidays , you'll meet her and all the other children in the flesh next thursday .

(unless you subscribed to the news from the kingdom in your inbox  then  you will be invited to play with them , and see them in details this weekend )

 

 

 

 

 

Confection des habits / Making their clothes

Tout le monde semble être parti en vacances  ici, la ville  est  incroyablement calme, silencieuse , déserte et.... brûlante .  Mais  avec un bon ventilateur et un peu d'imagination  on se croirait au bord de mer . (presque)  Cette semaine  est dédiée à la confection des vêtements , valises  baluchons des enfants terribles car ils partent en vacances ,  et la semaine prochaine  il faudra préparer tous  leurs jouets.

 Je dois avouer qu'en fabriquant cette série  j'ai eu une pensée à la série Caroline  à la Mer,certains d'entre vous doivent être  familiers avec ces livres  ?  Bien qu'étant fan de tous les livres mettant en scènes des animaux , les enfants chiens, chats et lions  etaient vraiment bien représentés dans ces livres  au dessin quelque peu vintage .

Everybody seem in holidays overhere , the city is suddenly so quiet, silent, empty and very very warm.... But with a good fan and a bit of imagination, one can imagine being at the seaside... almost. This week is dedicated to the making of all the clothes, and bags  as they are all going in holidays after all  and next week we will take care of their summer toys.

I have to confess a thought came to me as I was doing this serie , thinking of a book my sister had " Caroline at the Seaside"  , I don't know if you loved this series of books ? I really did,  thought Im a fan of  Beatrix potter, The Wind in the Willows and anything featuring animals, this Caroline at the Seaside ,  with the dogs children , and  the lion  child , were really a pure delight to dive into.

 

Les vacances des Enfants Terribles / Naughty Children in holidays

Le mois de Juillet va se clore sur une série de nouveaux Enfants Terribles, ils seront 10 et ce sera de loin la série la plus folle avec beaucoup d'animaux jamais  interprétés, dont une petite fille girafe et des enfants chevauchant  flamant rose, autruche et oie.

Par ailleurs j'ai oublié  de mettre dans la note précédente sur la maison de poupée enchantée  les liens vers mes anciennes maisons de poupées , pour ceux d'entre vous qui ne les  connaitraient pas et ne les auraient jamais exploré :

il ya eu la première la maison hantée en 2010,en 2011 la maison de poupée du Chaperon Rouge , la maison de la magicienne,  le château de chatte blanche,en 2012  le château du Chat botté , le Château de cendrillon ,deuxième partie du château de Cendrillon,  la maison du lapin blanc  eten 2013 la maison d'Hansel et Gretel qui ,elle, est encore disponible

Finishing July with some new naughty children , there will be 10 of them this time some  riding flamingos, ostrich, , goose,  . This serie is going to be the most crazy one so far, with a lot of animals I have never made at all

By he way I forgot in my previous post I wanted to do a little flashback  if you  didn't already  know my previous dollhouses I did since 2010 and wanted to explore them after discovering the enchanted dollhouse 

Here is a link to the first one:in 2010 the haunted dollhouse, in 2011 , the little Red riding Hood dollhouse dollhouse, the magician Dollhouse White cat castle ,  in 2012  Puss in boots dollhouse,  The White rabbit  and Alice Dollhouse, Cinderella castle,2nd part of Cinderella castle, Hansel and Gretel's dollhouse   in 2013which is still available

 

La maison de poupée Enchantée /The enchanted Dollhouse +Videos

 Et voici la Maison de poupée enchantée, avec son autruche , ses perroquets , son Zèbre et son flamant rose.

 Vous pourrez retrouver toutes les photos (et il y en a un certain nombre....) sur cette très longue note (mise à jour en quasi continu entre aujourd'hui et demain)

alors , vous emménagez?

(d'ailleurs elle sera sur le marché à partir de demain soir sur etsy )

If you want to get lost in the house You can see tons of photos of the dollhouse in this full post(not finished yet  but everything should be there on sunday  )

Would you like to live in this dollhouse with this company ?

(by the way the dollhouse will seek for a landlord tomorrow  night (on sunday)on Etsy)

Si la vidéo ne s'affiche pas cliquez ici

if you can't watch the video click here

 

 

 et Pour terminer la série de journaux vidéos sur la fabrication de la Maison voici le dernier petit épisode , pour vous donner plus d'explications si la vidéo ne s'affiche pas cliquez ici

 and  to end this dollhouse journal and the last  Vlog of the serie to  give you more explanations and details  if you can't see the video click here

Salle de bain et cuisine/ bathroom and kitchen

Après un petit weekend rafraichissant   et un plongeon dans l'histoire à Waterloo quelques semaines après l'anniversaire, de retour dans la chaleur Lyonnaise, l'intérieur de la maison est tout à fait terminé,  petite visite de la tour et de la cuisine . Je vous concocte  une vidéo amusante  pour tout voir en détail  et avec biensur la façade  et la maison finira sur etsy la semaine prochaine

After a refreshing weekeend in Belgium, a few  weeks after the  bicentenary  battle of Waterloo , always moving to travel in history, back to the present and the very, warm Lyon, (I miss the belgian rain..) now all the rooms are totally completed  still have few things to finish in the front side, I'm preparing a funny video to show you everything in details , and the house will eventually land on etsy next week

 

 

Et un joli  papillon est venu cet après midi  jusqu' à mon royaume perché, visiter la maison  de poupée,  la grenouille et la renarde étaient prêtes à partager un morceau de gâteau mais le temps de saisir mon appareil photo  et il se posa sur mes rideaux avant de s'envoler...

And a beautiful butterfly visited the dollhouse this afternoon, in  my kingdom which is not used to any visit of insects  because  high and difficult to reach, the fox and the frog were too happy !! and wanted to share a piece of cake, and as I was running to catch my camera he was already leaving.. 

Le dos de la Maison de Poupée/ Back of the Dollhouse

Le dos de la maison s'achève, il reste encore du travail sur la façade principale,mais  on arrive au bout. Les maisons de poupées sont  un vrai défi  artistique car il ya toujours des problèmes   techniques  imprévus à résoudre,  invisibles pour le spectateur, mais cela dit très satisfaisants quand on trouve la solution .

Une petite escapade de quelques jours va permettre de laisser  tout reposer et de trouver entre autres  ou loger cette autruche ....

The back of the dollhouse is almost completed , though the front side not entirely . I realize  it looks like Im a real slug  but i'm not I promise! Dollhouses are a real artistic journey because unexpected technical challenges always appear, even if  you couldn't guess them , but once they are solved , I confess there is a real satisfaction

A little escapade abroad will let everything land , and  give me the possibility to solve the last problems and also  to find a place to locate this ostrich...

 

Maison de poupée et flamant rose/ Dollhouse & Flamingos

 La Maison de Poupée se termine enfin après quelques interruptions, la façade principale, les tours  la toiture et des petites surprises   se peaufinent et s'achèvent , les flamants roses s'immiscent un peu partout en ce moment ;),

J'ai également filmé une petite vidéo sur le matériel et les papiers  que j'utilise répondant à une question qu'on me pose très souvent , elle  intéressera peut être ceux d'entre vous qui se le demandait .

et un petit chat au flamant rose (tout dernier spécimen de ce format ) vient juste d'atterrir  dans ma boutique etsy

J'espère que vous profitez joliment  de ce début d'été

 Starting this  warm july  completing the dollhouse, adding all sort of surprises on the front side  of the house , being in a flamingo mood  at the moment :), I've also  filmed a little video about the   supplies and papers  I use in my work replying to a question I'm asked all the time , it won't be interesting  for all of you, but I know some may find it helpful

and a litte cat and his flamningo has just arived on etsy (the very last piece of this size and shape)

I leave you here  and hope you have some  fresh air  wherever you are  and enjoy this beginning of summer

 

Enfant chat sur son mouton/ Cat child riding his sheep

Le dernier enfant de la série qui chevauche son mouton est presque terminé ,ses jouets finissent de se fabriquer et il atterrira dans la boutique demain  MARDI à 21h

et la dernière vidéo de la maison de poupée  arrive la semaine prochaine , et il va peut être d'ailleurs falloir se mettre à l'abri dans la maison   afin de survivre à l'extrême chaleur qui s'annonce par ici ...

The last child of this serie almost finished , completing his toys this sunday night  and he should  land in the shop tomorrow  ON TUESDAY by 9 pm (Paris time)and Im coming back very  soon with the last video of the dollhouse,  and  will probably hide in the dollhouse   next week as  extreme heat is coming in the city ..

 

Les Enfants au jardin / Children in the garden

La petite fille Oursonne a retrouvé ses amis  pour le goûter , a apporté sa maison de poupée et son zèbre à roulettes  et savoure une tarte au citron meringuée

Le lièvre est , quant à lui, venu avec son petit théâtre  de marionnettes, 

seul manque à l'appel le chat roux sur son mouton  qui arrivera en fin de semaine...

 Vous pouvez découvrir tous les détails des enfants sur cette longue note 

Ils arrivent dans la boutique ce soir lundi à 21h

The little Bear girl has joined the children tea party in the garden , and brought her dollhouse, and her rolling zebra and eat what looks like a delicious lemon meringue pie 

The hare child  brought his puppet  theater

is missing the red cat riding his sheep , who is late and will join them later this week 

 But for now The children will be in the shop tonight monday at 9pm Paris time 

You can see all the details and photos of the children in this full detailed post